![]() |
楊朝明作者簡介:楊朝明,男,西元1962年生,山東梁山人,中國社會科學院歷史學博士?,F(xiàn)任孔子研究院院長、研究員,山東大學儒學高等研究院特聘教授。第十三屆全國政協(xié)委員,第十一屆山東省政協(xié)常委,第十四屆中國民主促進會中央委員,第十四屆全國人大代表,兼任中華孔子學會副會長、國際儒學聯(lián)合會副理事長等社會職務。出版《孔子家語通解》《論語詮解》《八德詮解》等學術著作20余部。 |
為經(jīng)典學習插上翅膀
作者:楊朝明
來源:《中華讀書報》
時間:孔子二五七五年歲次甲辰孔子二五七五年歲次甲辰四月初一日壬申
耶穌2024年5月8日
“國學經(jīng)典音注”叢書(全五冊),劉續(xù)兵總主編,山東教育出版社2023年9月,326.00元
孔子研究院劉續(xù)兵研究員主編的“國學經(jīng)典音注”叢書(含《〈大學〉〈中庸〉正音釋讀》《〈論語〉正音釋讀》《〈孟子〉正音釋讀》《〈詩經(jīng)〉正音釋讀》《〈道德經(jīng)〉正音釋讀》六部經(jīng)典五部著作)問世,得到專家學者們的肯定,受到傳統(tǒng)文化愛好者的追捧,可謂是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“兩創(chuàng)”的用力之作,更是有別于同質(zhì)化叢書的創(chuàng)新之作。
切中要典,選準善本。此叢書選擇《大學》《中庸》《論語》《孟子》《詩經(jīng)》《道德經(jīng)》等六部最具基礎性的典籍進行“正音釋讀”,可謂是擇取了“經(jīng)典中的經(jīng)典、精華中的精華”,找準了傳統(tǒng)文化的“要典”與“切入口”,探索了一條傳承弘揚中華文化直接、便捷、有效的方式與途徑。叢書以傳統(tǒng)權威版本為底本,參照其他傳世文獻,細致???,給讀者提供了準確無誤的學習文本。其中,《大學》《中庸》《論語》《孟子》以朱熹《四書章句集注》為底本,《詩經(jīng)》以《十三經(jīng)注疏》中的《毛詩正義》為底本,《道德經(jīng)》采用王弼注本為底本;同時適當參考了其他傳世文獻,對其中的字、詞進行認真??保瑢Ω挠喼幘鲎⑨屨f明。繁簡字轉(zhuǎn)化時保留了部分常用的古漢語字詞,其中一些不常用的生僻字仍然按底本予以保留。這樣,既能更好地展現(xiàn)權威版本的原貌,力求做到文本的準確無誤,又能讓讀者近距離接觸原典,感悟傳統(tǒng)文化的真諦。
慎正音讀,重釋字(詞)義。該叢書謹慎正音讀、慎重釋字(詞)義,幫助讀者準確理解文本,深刻體會經(jīng)典的內(nèi)在精神,為誦讀經(jīng)典奠定訓詁學基礎。戴震在《與是仲明論學書》中說:“經(jīng)之至者道也,所以明道者其詞也,所以成詞者字也。由字以通其詞,由詞以通其道,必有漸?!敝挥信嗣總€字,才能“通其詞,通其道”?!罢x音”是“通其字詞”的前提,更是“通其道”的基礎。叢書編者汲取了歷史上注疏經(jīng)典的經(jīng)驗做法,尤其是參考和借鑒朱熹《四書集注》正音讀、重釋義的注解方法,首先將每個字的讀音標注清楚,讓讀者正確掌握讀音,以便幫助理解字詞之義。北宋二程認為,讀《論語》“須先曉其文義,然后可以求其意”。但在“曉其文義”前,還是要先正讀音。如叢書編者在《〈大學〉〈中庸〉正音釋讀》一書中,就參考了朱熹《四書集注》《四書或問》、真德秀《四書集編》、陳澔《禮記集說》、李贄《四書評》、錢穆《四書釋義》等數(shù)十種著作以及中華書局、齊魯書社等出版的有關音注版本,對一字多音、讀音不好確定的字,查找歷史權威資料,同時結(jié)合現(xiàn)代讀音,進行反復推敲,確定最佳讀音。該叢書重點糾正以往一些版本的讀音錯誤,掃描封底二維碼,可以聽到專業(yè)播音員的正確誦讀,從而幫助讀者更好地領會經(jīng)典的思想觀念。
該叢書沒有對原文予以大面積的翻譯,只對難字、難詞、難句進行了簡潔注釋。字詞注釋講求“精煉、準確、易懂”,尤其對某些有多種解釋的字詞,在給出編注者的理解后,也適當提供其他“說法”,供讀者參考,以便留有思考的空間。
領以導言,引以章旨。除“總序”之外,該叢書對每部經(jīng)典都設有“導言”,對經(jīng)典的作者、成書、注疏、價值等問題做總體概括介紹,使讀者對其有一個整體的概念與認識。如《大學》對“大學”與“小學”、“大學”與“大人”、《大學》與曾子、《大學》與道統(tǒng)、《大學》與朱子等核心問題的分析,《中庸》對其作者、流傳、結(jié)構(gòu)、思想等的介紹,《論語》對其書名由來、內(nèi)容、編撰者、成書時間、版本流傳等問題的論述,《孟子》對其成書過程、主要思想、推薦讀法等問題的思考,《詩經(jīng)》對其“源”與“流”、“詩”與“詩三百”、孔子與“詩三百”、“詩三百”與《詩經(jīng)》、《詩經(jīng)》與中華文化的關系等內(nèi)容的梳理,《道德經(jīng)》對其研究現(xiàn)狀、核心概念、政治哲學、生命哲學及其對后世影響的解讀,都是從不同的角度或側(cè)重點來介紹經(jīng)典,讓讀者對其有一個整體上的認識,達到提綱挈領的效果。
叢書對每部經(jīng)典的每一篇章都設有“章旨”,以便讓讀者對經(jīng)典的每一篇章內(nèi)容有一個整體上的理解與把握。“章旨”綜述篇章大意,論述相關章節(jié)的內(nèi)在邏輯關系以及內(nèi)容義理,幫助讀者理解經(jīng)典,同時也引導讀者帶著問題去誦讀,幫助提高閱讀學習效率??傊?,通過導言、章旨讓讀者對經(jīng)典有一個全面的認識與理解,更好地幫助讀者深入理解,增強學習興趣,做到內(nèi)化于心、外化于行,取得學以致用的效果。
學思結(jié)合,切問近思。該叢書在讓讀者掌握正確的讀音、準確簡潔理解字詞之意的同時,還為讀者提出誦讀學習經(jīng)典的方法,即學思結(jié)合、切問近思。該叢書認為讀經(jīng)典必須讀原著,通過自己領悟經(jīng)典,才可從經(jīng)典中獲得自足。并不是說不能看他人的翻譯和注解,這與讀原著相比,是第二位的工作。如果只是通過他人的翻譯和詮釋來學習經(jīng)典,盡管可以較便捷地了解經(jīng)典的內(nèi)容和思想,卻容易人云亦云,亦不可與經(jīng)典達到心靈的契合。該叢書編者認為,要人讀經(jīng)典,就應像二程要人讀《論語》一樣,“句句而求之,晝誦而味之,中夜而思之,平其心,易其氣,闕其疑,則圣人之意可見矣”。
該叢書編者提醒讀者誦讀學習經(jīng)典應做到“切問而近思”,結(jié)合自身情況細細體察經(jīng)典?!墩撜Z·子張》記載子夏的話:“博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣?!鼻笕适沁@樣,讀經(jīng)典也是如此。如二程說:“學者須將《論語》中諸弟子問處便作自己問,圣人答處便作今日耳聞,自然有得。”并且“須將圣人言語切己,不可只作一場話說”。如果讀者能把經(jīng)典中的疑問當成自己的疑問,把孔子對弟子說的話當成對自己說的話,深深記在心里,同時通過“切己”即自身的思考與體察,就會慢慢理解孔子“作經(jīng)之意”,參悟出《論語》核心思想。讀其他經(jīng)典亦應如此。
責任編輯:近復
儒家網(wǎng)
青春儒學
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學
民間儒行