![]() |
林安梧作者簡(jiǎn)介:林安梧,男,西歷一九五七年生于臺(tái)灣臺(tái)中,祖籍福建省漳州,臺(tái)灣大學(xué)首位哲學(xué)博士。曾任臺(tái)灣清華大學(xué)、臺(tái)灣師范大學(xué)教授,臺(tái)灣慈濟(jì)大學(xué)人文社會(huì)學(xué)院院長(zhǎng),《鵝湖》社主編、社長(zhǎng),現(xiàn)任山東大學(xué)易學(xué)與中國(guó)古代哲學(xué)研究中心特聘教授,臺(tái)灣元亨書(shū)院創(chuàng)院山長(zhǎng),山東尼山圣源書(shū)院副院長(zhǎng)。著有《王船山人性史哲學(xué)之研究》《中國(guó)宗教與意義治療》《儒學(xué)革命:從“新儒學(xué)”到“后新儒學(xué)”》《儒學(xué)與中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)之哲學(xué)省察》《人文學(xué)方法論﹕詮釋的存有學(xué)探源》《當(dāng)儒家走進(jìn)民主社會(huì):林安梧論公民儒學(xué)》等。 |
原標(biāo)題:評(píng)議《論語(yǔ)新識(shí)》
作者:林安梧
來(lái)源:作者賜稿
時(shí)間:孔子二五六九年歲次戊戌十一月十二日甲申
?耶穌2018年12月18日
諸位朋友、同道:大家好!
劉強(qiáng)先生好!與您為友,看您的書(shū),聽(tīng)您的演講,非常歡喜。您的演講,音吐清響,明亮洞達(dá);您的書(shū)《論語(yǔ)新識(shí)》,讀之覺(jué)其元?dú)獬渑?,淋漓盡致,有充實(shí)之美,有光輝之大,有大而化之之圣,亦有知其不可知之之神來(lái)之筆。有文獻(xiàn)之佐證,有歷史之考證,有科學(xué)之驗(yàn)證,有邏輯之辯證,有心性之體證。此五證,吾所強(qiáng)調(diào)者。劉強(qiáng)先生此著作,作為一部平常講論之作,充分將此五證都體證出來(lái),我個(gè)人認(rèn)為非常難能可貴。由斯亦可見(jiàn)我中華之文運(yùn),茍日新,日日新,又日新也。
這是我兩年前的體會(huì)與推薦,現(xiàn)在仍然這么認(rèn)為。劉強(qiáng)教授這些年來(lái)講習(xí)《論語(yǔ)》,非常有見(jiàn)地。這本書(shū)只是普及本,又是一本定本,就像朱熹《四書(shū)章句集注》一樣,可能還會(huì)有些修訂,但我認(rèn)為,本來(lái)會(huì)有多元的詮釋?!墩撜Z(yǔ)》本身是一部交談性經(jīng)典,不同于一神論的BIBLE。我一直不贊成將BIBLE譯為“圣經(jīng)”,認(rèn)為應(yīng)按照它的發(fā)音譯為“拜普經(jīng)”。GOD應(yīng)當(dāng)譯為“高德”,譯為“上帝”,使大家都忘掉了《尚書(shū)》《詩(shī)經(jīng)》中的“上帝”,誤認(rèn)為“上帝”是西方所擁有的,并且以此來(lái)理解《詩(shī)經(jīng)》中的“上帝”,這樣問(wèn)題就多了。這些年來(lái)我常談到這個(gè)問(wèn)題,希望能正本清源,就像北京不叫PEKING,圣誕節(jié)應(yīng)該叫耶誕節(jié)一樣。
劉強(qiáng)先生的《論語(yǔ)新識(shí)》能體貼、體驗(yàn)、體會(huì)、體證,這很難得。我一直覺(jué)得,我們讀古文,應(yīng)該將古典話(huà)語(yǔ)通過(guò)現(xiàn)代的生活話(huà)語(yǔ),將情境如實(shí)表達(dá)出來(lái),通過(guò)現(xiàn)代的學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)進(jìn)一步將之傳譯出來(lái),如此才能讓我們有心靈上的明白、照亮與喜悅。比如智、仁、勇,智是“清明的腦袋”,仁是“柔軟的心腸”,勇是“堅(jiān)定的意志”,我想這樣解釋也許會(huì)清楚一些。劉強(qiáng)先生的《論語(yǔ)新識(shí)》,全書(shū)非常流暢,既深入,又能與生活實(shí)踐情境結(jié)合,用我們最適當(dāng)?shù)摹⒛軌蛴X(jué)知到的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),非常難得。在此過(guò)程中,讀者會(huì)對(duì)《論語(yǔ)》有深切的理解,導(dǎo)引我們進(jìn)一步作概念性的詮釋。正如剛剛張新民教授所說(shuō)的本體實(shí)踐學(xué),我個(gè)人非常贊成。
因?yàn)椤墩撜Z(yǔ)》及其他儒家著作,非常重視回溯到源頭——“道”,“志于道,據(jù)于德,依于仁,游于藝”,一心向道。道講總體之根源,德講內(nèi)在之本性,仁講彼此感通,藝講悠游涵泳于器物、藝文世界之中,或生活世界之中。所以,這樣的學(xué)問(wèn),不會(huì)只是世俗間的人間禮文世界,它是通超越界與一般經(jīng)驗(yàn)界的。從這個(gè)意義上說(shuō),不能用我們一般所以為的西方人文主義來(lái)講儒家哲學(xué)。儒家哲學(xué)是接地氣,通天道的哲學(xué),入乎本心,布乎四體,四體不言而喻,且能充之于造化之間,范圍天地之化而不過(guò),曲成萬(wàn)物而不遺。這樣的儒學(xué)是通天地人三才的人文主義,有別于西方近現(xiàn)代人文主義的。我覺(jué)得,劉強(qiáng)先生在他的著作里,雖然沒(méi)有用西方的專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)語(yǔ)匯,但卻深深透顯出這樣的理解,這有助于我們更年輕一輩學(xué)者在接觸、理解《論語(yǔ)》時(shí),可以從此方面進(jìn)一步轉(zhuǎn)譯出新的哲學(xué)學(xué)術(shù)語(yǔ),而不會(huì)墮入“逆格義”的深淵之中。
另外,我們?nèi)菀讓ⅰ墩撜Z(yǔ)》講成“一個(gè)世界論”,此說(shuō)法并不妥當(dāng)。因?yàn)椤墩撜Z(yǔ)》不會(huì)只是一個(gè)世界而已。我個(gè)人認(rèn)為,從劉強(qiáng)教授這本書(shū)可以看到,《論語(yǔ)》之書(shū)是通生死幽明,通古往來(lái)今的,不適合以“一個(gè)世界論”來(lái)理解儒學(xué)。它將此岸、彼岸、超越界與此生此世、現(xiàn)實(shí)界打通一處說(shuō),此觀(guān)點(diǎn)唐君毅先生曾說(shuō)過(guò)。如果將儒學(xué)看作“一個(gè)世界論”,是有所缺失的。用有別于西方近代人文主義,強(qiáng)調(diào)精神的人文主義的方式理解,我覺(jué)得這樣的說(shuō)法有區(qū)別的效用,但并沒(méi)有盡其意,這一點(diǎn)是可以繼續(xù)討論。
《論語(yǔ)》及整個(gè)儒學(xué)是非常充實(shí)飽滿(mǎn)的,經(jīng)過(guò)孔子、顏回、子思、孟子,直至朱熹《四書(shū)章句集注》,正是一個(gè)道統(tǒng)的傳續(xù)。道統(tǒng)的傳續(xù),代表著儒學(xué)本身覺(jué)性的傳統(tǒng)。此一種覺(jué)性傳統(tǒng),覺(jué)性宗教,也就是今天劉強(qiáng)先生提到的梁漱溟先生所說(shuō)的自己學(xué),學(xué)者覺(jué)也,自己學(xué)而自己覺(jué)。此覺(jué)性宗教有別于西方的性靠宗教。儒之為宗教,是教化意義的宗教,是一個(gè)覺(jué)性宗教,而不是性靠宗教。這樣一個(gè)充實(shí)飽滿(mǎn)的宗教,從孟子之“可欲之謂善,有諸己之謂性,充實(shí)之謂美,充實(shí)而有光輝之謂大,大而化之之謂圣,圣而不可知之之謂神”,我們能感受到它是非常充實(shí)而飽滿(mǎn)的。一般世俗對(duì)《論語(yǔ)》及其儒家的種種理解,是有所缺的,常常將之扁平化,甚至認(rèn)為儒家沒(méi)有形而上學(xué),道家才有形而上學(xué),后來(lái)道家形而上學(xué)影響了儒家。如果讀劉強(qiáng)先生此書(shū),就會(huì)感受到,這樣的本體實(shí)踐學(xué),這樣的本體是根源之體證、體認(rèn),一體之仁所成的實(shí)證之體。它不是西方意義上的形而上的實(shí)體,而是東方哲學(xué)意義上的“形而上者之謂道”“一陰一陽(yáng)之謂道”“繼之者善也,成之者性也”的實(shí)證之體。劉強(qiáng)先生這部著作的優(yōu)點(diǎn),是用非常生動(dòng)的語(yǔ)匯,用非常充實(shí)而飽滿(mǎn)的生命精神,以如行云流水般的文筆,洞達(dá)清明地表達(dá)了他對(duì)《論語(yǔ)》的理解。這是我們理解文本的非常重要的中介,之后我們可以進(jìn)一步往上生長(zhǎng),生長(zhǎng)出哲學(xué)的學(xué)術(shù)的建構(gòu)。
一般人有一個(gè)誤解,認(rèn)為中國(guó)學(xué)問(wèn),不能用知識(shí)系統(tǒng)去言說(shuō),中國(guó)學(xué)問(wèn)只是體認(rèn)的。其實(shí)并非如此。凡是體認(rèn)的是可以通過(guò)學(xué)問(wèn)系統(tǒng)去言說(shuō)的,凡是學(xué)問(wèn)系統(tǒng)所構(gòu)成的,也可以有所體認(rèn)。我們對(duì)漢語(yǔ)要感其意味,體其意韻,明其意義,要真正有所體貼。在此過(guò)程中,我們才有機(jī)會(huì)讓下一代人,從中國(guó)哲學(xué)的接地氣、上承天道上,真正與西方哲學(xué)有更多交談與對(duì)話(huà)。交談對(duì)話(huà)絕對(duì)是必要的。所以我愿意說(shuō),劉強(qiáng)先生這本書(shū),是一本接引后學(xué)之作,是一本當(dāng)代學(xué)者都能閱讀乃至進(jìn)一步展開(kāi)交談和對(duì)話(huà)之作。儒學(xué)有很多非常重要的概念,譬如天、地、親、君、師,天地就是天地自然的共同體,親是血緣人倫的共同體,君是政治社會(huì)的共同體,師是文化教養(yǎng)的共同體。中華民族非常強(qiáng)調(diào)共同體這個(gè)概念,在共同體概念中,人如何身處其中,如何去實(shí)踐整個(gè)生活世界、歷史社會(huì),回到整個(gè)天地自然之間。從這個(gè)理解來(lái)說(shuō),我覺(jué)得劉強(qiáng)先生這本書(shū),可以合到中國(guó)儒家或中國(guó)讀書(shū)人最強(qiáng)調(diào)的“承天命,繼道統(tǒng),立人倫,傳斯文”上面來(lái)。“承天命,繼道統(tǒng),立人倫,傳斯文”,就要深入整個(gè)生活世界,接地氣,但不停留在接地氣,要通天道,最重要的是要著乎本心,布乎四體,四體不言而喻,正如孟子所說(shuō)的“踐形”,能夠?qū)嵺`,能將它體現(xiàn)出來(lái)。
最后,要祝賀劉強(qiáng)教授這本書(shū)的出版,到現(xiàn)在為止,可以說(shuō),風(fēng)評(píng)非常好,各方討論都非常正面。在此過(guò)程中,對(duì)很多年輕人有很大的幫助和期待,使他們深入到《論語(yǔ)》里,更多的去理解它?!墩撜Z(yǔ)》的思維是非常豐富的,大家不要誤認(rèn)為論語(yǔ)只是體驗(yàn)、體證而已,它同樣有思維建構(gòu)?!墩撜Z(yǔ)》中的“一言以蔽之”“一以貫之”“聞一以知二”“聞一以知十”“舉一反三”等,充滿(mǎn)了非常豐富的思考:“一言以蔽之”是概括性思考,“一以貫之”是融貫性思考,“聞一以知二”是對(duì)比性思考,“聞一以十”是全體性思考,“舉一反三”是脈絡(luò)性思考,它的思維非常豐富。
此外,劉強(qiáng)先生書(shū)中有一章,之前我曾與之討論過(guò),現(xiàn)在再看,我仍然與之意見(jiàn)有所不同?!墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》第五章:子謂子貢曰:“女與回也孰愈?”對(duì)曰:“賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二。”子曰:“弗如也!吾與女弗如也?!贝苏挛覀€(gè)人認(rèn)為,我還是贊成將“吾與女弗如也”理解成“我贊成你,你的確比不上他”。每讀及此章總有莫名感動(dòng)。孔子、子貢師生之間何等明白通達(dá),何等寬廣平易!講真話(huà),即是真性情,真教育!“聞一以知十”不是量,而是全體性思考,根源性思考,由部分而見(jiàn)其全體,即用全體,跨過(guò)話(huà)語(yǔ)而直接與上面的真實(shí)的存在相遇;“聞一以知二”是對(duì)比性思考,由此端見(jiàn)其彼端,這是話(huà)語(yǔ)之所論,對(duì)比兩端而成其事,重在事理經(jīng)驗(yàn)判斷與論理的邏輯辨析。顏回是即用顯體,默契道妙;子貢即事言理,明于事理。我的意思是說(shuō),也可以往這方面去理解。一個(gè)老師能夠這么真實(shí)地對(duì)學(xué)生說(shuō),一個(gè)學(xué)生能夠這么寬懷、理解、欣賞自己的同道、同學(xué)、朋友。這是我從另外一個(gè)角度的理解。當(dāng)然,劉強(qiáng)先生的解釋也寫(xiě)得很不俗,將它轉(zhuǎn)得非常圓融。這是我個(gè)人的一點(diǎn)不同的理解,就教于諸位賢達(dá)。
總之,讀劉強(qiáng)先生的著作,如同他剛剛作的演講一樣:音吐清響,明亮洞達(dá)??赡芤?yàn)閯?qiáng)先生研究魏晉,魏晉的那種自然灑脫的風(fēng)度,流暢雅潔的文學(xué)筆調(diào)都是非常難得的。祝賀劉強(qiáng)兄,也祝賀我們同道,能夠這有這樣一本好書(shū)可讀,讓年輕一輩更有機(jī)會(huì)入圣道之門(mén)。最后,我要說(shuō)一聲謝謝,謝謝徐治道先生、劉強(qiáng)先生的邀請(qǐng),能在此與老友郭齊勇兄、張新民兄,還有鮑鵬山兄、宋立林兄交流,非常難得。
祝愿圣學(xué)之道源遠(yuǎn)流長(zhǎng),大家共同參與他,繼之者善,成之者性!
責(zé)任編輯:劉君
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行