立陶宛毛片,在线欧美精品XXX,aaa成人电影视频,碰碰AV网

歷史視域中的朝鮮書(shū)院及其“突出的普遍價(jià)值”

——韓國(guó)書(shū)院申遺問(wèn)題芻議

作者：鄧洪波? 趙偉

來(lái)源：《大學(xué)教育科學(xué)》2019年第4期

時(shí)間：孔子二五七零年歲次己亥八月廿三日辛酉

??????????耶穌2019年9月21日

?

?

?

摘要：

?

書(shū)院源出中國(guó)，是東亞儒家文明的重要載體，有1200余年歷史。中國(guó)書(shū)院從明代開(kāi)始移植國(guó)外，第一站即是“東國(guó)”朝鮮。朝鮮祭祀與講學(xué)并重的“正軌書(shū)院”基本參照中國(guó)的書(shū)院制度，南宋的朱熹與白鹿洞書(shū)院是其重點(diǎn)仿效的典范。朝鮮書(shū)院在其發(fā)展過(guò)程中形成了自身的特色，但放到東亞書(shū)院這一歷史視域來(lái)看，這只是一種地域性特色，并不意味著它可以區(qū)別于東亞其他書(shū)院而自成一系。因此，僅是韓國(guó)的9所書(shū)院去申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)時(shí)，其“突出的普遍價(jià)值”不能過(guò)分夸大。韓國(guó)一家既不能反映李氏朝鮮書(shū)院的全貌，也不能體現(xiàn)東亞儒家書(shū)院的整體特征。中韓朝日書(shū)院聯(lián)合申遺，才更符合東亞書(shū)院實(shí)際的歷史狀況。

?

關(guān)鍵詞：

?

東亞文明；世界文化遺產(chǎn)；古代書(shū)院；東亞書(shū)院；朝鮮書(shū)院；韓國(guó)書(shū)院

?

書(shū)院是誕生于唐代的文化教育組織。千余年來(lái)，它為中國(guó)的教育、學(xué)術(shù)、藏書(shū)、出版、建筑等文化事業(yè)的發(fā)展，對(duì)民俗風(fēng)情的培植、思維習(xí)慣及倫常觀念的養(yǎng)成等都作出過(guò)重大貢獻(xiàn)。隨著中國(guó)文化的向外傳播，書(shū)院制度從明代開(kāi)始移植國(guó)外，第一站是隔黃海、鴨綠江而與我相鄰的“東國(guó)”朝鮮，此后又傳入日本、越南、馬來(lái)西亞、新加坡甚至歐美地區(qū)，成為中外文化交流的紐帶與橋梁。

?

在歷史上，朝鮮的文物典章悉仿中國(guó)。在有“東國(guó)朱子”之稱的李滉的倡導(dǎo)下，朝鮮全面引進(jìn)中國(guó)書(shū)院制度，使得書(shū)院在朝鮮取得了輝煌的成就。據(jù)《李朝實(shí)錄》記載：“我東方書(shū)院之作，始于嘉靖年間。厥初創(chuàng)建，未過(guò)十所，俱聞?dòng)诔?，明舉祀典。逮至萬(wàn)歷以后，朝宇之作，歲益浸盛，比邑相望?！盵1]（p446）書(shū)院的繁榮，帶來(lái)了朝鮮儒學(xué)史上的黃金時(shí)代。

?

朝鮮書(shū)院的發(fā)展主要集中在李氏朝鮮時(shí)期。在經(jīng)歷1871年的撤廢書(shū)院運(yùn)動(dòng)后，朝鮮僅保留狹義書(shū)院27所，廣義書(shū)院47所。早在2013年，韓國(guó)就提出要將保存較為完好的9所書(shū)院（榮州紹修書(shū)院、慶州玉山書(shū)院、安東陶山書(shū)院、安東屏山書(shū)院、達(dá)城道東書(shū)院、咸陽(yáng)藍(lán)溪書(shū)院、井邑武城書(shū)院、長(zhǎng)城筆巖書(shū)院、論山遁巖書(shū)院）聯(lián)合申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)，在安東舉行了國(guó)際會(huì)議。其后雖因種種原因未能如愿，但韓國(guó)一直沒(méi)有放棄。2019年5月，韓國(guó)文化財(cái)廳宣布，9處韓國(guó)書(shū)院申遺已得到世界遺產(chǎn)委員會(huì)的專業(yè)咨詢機(jī)構(gòu)——國(guó)際古跡遺址理事會(huì)的認(rèn)可。該理事會(huì)認(rèn)為，書(shū)院是朝鮮王朝時(shí)期的民間教育機(jī)構(gòu)，主導(dǎo)推廣性理學(xué)，院內(nèi)一般設(shè)有祭祀先賢的祠堂和培養(yǎng)儒生的講堂，被認(rèn)為具有“突出的普遍價(jià)值”（Outstanding Universal Value）。

?

擁有“突出的普遍價(jià)值”是世界遺產(chǎn)（包括文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)）最核心的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)，此即為韓國(guó)文化財(cái)廳宣布“大局已定”的底氣所在。由于書(shū)院文化本身在東亞地區(qū)獨(dú)特的傳播、接受史，使得書(shū)院這種原本起源于中國(guó)的文化教育組織在經(jīng)由韓國(guó)申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)時(shí)，極易引起爭(zhēng)議。歷史上的朝鮮書(shū)院擁有450余年的輝煌歷史，其價(jià)值自不待言。但究竟該如何正確看待、定義其“突出的普遍價(jià)值”，則須回到具體的歷史脈絡(luò)當(dāng)中，方能有更準(zhǔn)確的理解。

?

一、歷史上的朝鮮書(shū)院

?

朝鮮歷史上首次出現(xiàn)“書(shū)院”二字，是在新羅末年，史載：“崔彥撝，年十八入唐游學(xué)……四十二還國(guó)，為執(zhí)事侍郎、瑞書(shū)院學(xué)士?！盵2]（p530）此中出現(xiàn)的“瑞書(shū)院”，是掌管國(guó)家機(jī)密事務(wù)的機(jī)構(gòu)，未見(jiàn)到教育教學(xué)功能。高麗成宗九年（990，宋淳化元年），又有“修書(shū)院”之設(shè)，為諸生抄書(shū)、藏書(shū)之地?？梢?jiàn)，朝鮮歷史上最早出現(xiàn)的這兩所機(jī)構(gòu)，與唐代的集賢、麗正書(shū)院相類似，是官府整理收藏圖書(shū)典籍的機(jī)關(guān)。但這些機(jī)關(guān)并未如中國(guó)一般，成為其書(shū)院發(fā)展史的開(kāi)端。

?

學(xué)界一般以李朝世宗即位之初作為朝鮮書(shū)院史正式的發(fā)端。世宗即位年十一月（1418，明永樂(lè)十六年，是年世宗尚未改元），上諭中外臣僚：“其有儒士私置書(shū)院，教誨生徒者，啟聞褒賞。”[3]（p24）“書(shū)院”在這時(shí)才正式成為獨(dú)立而專有的名詞，并擁有了教學(xué)功能。自此以后，朝鮮書(shū)院步入其450余年的發(fā)展歷程。因這一段時(shí)間恰好在李朝（1392～1910），因此朝鮮書(shū)院的歷史實(shí)際上就是李氏朝鮮的書(shū)院史。

?

大致而言，朝鮮書(shū)院有祠廟和書(shū)齋兩個(gè)源頭，其始和中國(guó)書(shū)院似乎沒(méi)有聯(lián)系，獨(dú)立發(fā)生。后來(lái)在援引中國(guó)書(shū)院制度，形成祭祀、講學(xué)并重的“正軌書(shū)院”概念之后，才獲得“比邑相望”的大發(fā)展。

?

朝鮮書(shū)院的發(fā)展歷程可以分為三個(gè)時(shí)期。①

?

第一個(gè)時(shí)期始于世宗即位年，終于明宗末年（1418～1567，明永樂(lè)十六年至隆慶元年），歷十王，凡150年。是期以中宗元年（1506）為界，又可分為前后兩個(gè)階段。前一階段是朝鮮書(shū)院的原初階段，全國(guó)新建書(shū)院9所，并且?guī)缀跫優(yōu)榻虒W(xué)性質(zhì)。世宗二十一年（1439，明正統(tǒng)四年），中國(guó)書(shū)院文化正式傳入：“初，兼成均注簿宋乙開(kāi)上書(shū)，請(qǐng)令各官學(xué)校，明立學(xué)令。命下禮曹，與成均館議之。成均館議曰：‘謹(jǐn)按：朱文公淳熙間在南康請(qǐng)于朝，作白鹿洞書(shū)院，為學(xué)規(guī)，其略曰：父子有親，君臣有義，夫婦有別，長(zhǎng)幼有序，朋友有信，右五教之目……’”[4]（p65）“當(dāng)時(shí)人明白‘書(shū)院’不只是單純的教學(xué)場(chǎng)所，而是奉祀先賢祠廟須在內(nèi)的”，于是，“負(fù)有教學(xué)與奉祀先賢的雙重使命，而奉祀先賢尤為重要”的“正軌書(shū)院”概念得以逐漸確立起來(lái)[5]（p27）。“正軌書(shū)院”在朝鮮計(jì)有670所②，其種類包括祠宇、祠、影堂、別祠、精舍、里社、里祠、影殿、廟、鄉(xiāng)社、鄉(xiāng)祠、堂宇、書(shū)院等14種名目，而真正以書(shū)院相稱者為376所，占總數(shù)的56.1%。“正軌書(shū)院”概念的確立，改變了朝鮮書(shū)院相對(duì)獨(dú)立的發(fā)展格局。自此以后，中國(guó)書(shū)院對(duì)其發(fā)展及其制度的完善都表現(xiàn)出相當(dāng)大的影響力[6]。

?

第二階段，自中宗元年至明宗末年（1506～1567，明正德元年至隆慶元年），是朝鮮書(shū)院大發(fā)展的準(zhǔn)備階段，共新建書(shū)院22所。由于官學(xué)在中宗（1506～1544）以后更加衰落，其基本喪失了培養(yǎng)人才的功用以及在公眾中的聲望。時(shí)人以為，“惟有書(shū)院之教盛興于今日，則庶可以救學(xué)政之缺”[7]（p257）。加之中宗以后，在明代的影響之下形成了建立祠廟以崇儒尊賢的運(yùn)動(dòng)，各地紛紛為朝鮮儒家學(xué)者鄭夢(mèng)周、金光弼、崔致遠(yuǎn)等建祠，助推了后來(lái)書(shū)院運(yùn)動(dòng)的大發(fā)展。朝鮮歷史上兼有教學(xué)與祭祀功能的第一所“正軌書(shū)院”——白云洞書(shū)院就是在這種背景下誕生的。

?

白云洞書(shū)院在豐基郡順興縣（今屬慶尚北道榮州郡），由郡守周世鵬建于中宗三十六年（1514，明嘉靖二十年）。書(shū)院祠祀安裕，有藏書(shū)，集諸生肄業(yè)其中。又有“儲(chǔ)谷若干，存本取利”[7]（p307），以供院中經(jīng)費(fèi)之用?？梢?jiàn)，白云洞書(shū)院之規(guī)制一如中國(guó)書(shū)院，兼具講學(xué)、藏書(shū)、祭祀、學(xué)田四大基本規(guī)制。同時(shí)，它還開(kāi)創(chuàng)了朝鮮書(shū)院配享從祀或追祀先賢的先例，以及朝廷賜額制度之始。因此，韓國(guó)學(xué)者樸尚萬(wàn)、李丙燾、柳洪烈、金相根等皆把白云洞書(shū)院視為朝鮮書(shū)院之“嚆矢”[5]（p25-43）。

?

第二個(gè)時(shí)期始于宣祖元年，迄景宗末年（1568～1724，明隆慶二年至清雍正二年），歷七王，凡117年，是朝鮮書(shū)院的大發(fā)展期，共有582所書(shū)院創(chuàng)建，其中以肅宗朝（1675～1720，康熙十四年至五十九年）最多，達(dá)287所。

?

官府自上而下地提倡是助推書(shū)院大盛的原因之一。首先，一如中國(guó)故事，朝廷通過(guò)大量賜額來(lái)鼓勵(lì)、褒揚(yáng)書(shū)院，使得“賜額書(shū)院”引領(lǐng)書(shū)院的發(fā)展。其次，在經(jīng)濟(jì)上，朝廷為之頒賜田土、布谷等，并免除其賦稅，使得書(shū)院有了經(jīng)濟(jì)保障。再次，朝廷甚至允許書(shū)院擁有完全從屬于書(shū)院的院奴，以服務(wù)“院事齋事”，“耕作院田”。此外，在祭祀上，朝廷還通過(guò)派官員主祭，賜給書(shū)院祭品、繁文等以示支持。官方倡導(dǎo)于上，在地方則由儒林勢(shì)力鼎力支持，形成了書(shū)院發(fā)達(dá)的第二個(gè)原因。朝鮮書(shū)院尤重祭祀的特征在這一時(shí)期表現(xiàn)得尤為明顯，地方士紳為先賢的經(jīng)行過(guò)化之地建院奉祀，數(shù)量有1300人之多。其中，宋時(shí)烈、李滉、李珥是被供奉最多的朝鮮大儒。這在一方面反映出書(shū)院的興盛局面外，也暗示了書(shū)院之設(shè)趨于泛濫的隱患。

?

因此，從英祖元年至高宗八年（1725-1871，清雍正三年至同治十年，歷六王，凡147年），僅有29所書(shū)院創(chuàng)建，朝鮮書(shū)院進(jìn)入第三個(gè)發(fā)展時(shí)期——衰落、裁撤期。朝鮮書(shū)院最大問(wèn)題是“濫設(shè)”“迭設(shè)”，雖經(jīng)仁祖、孝宗、肅宗下令禁止私建，但仍屢禁不止。同時(shí)，由于書(shū)院在經(jīng)濟(jì)上的免稅、免役特權(quán)，對(duì)國(guó)家經(jīng)濟(jì)收入、兵役來(lái)源、社會(huì)安定都構(gòu)成重大威脅。因此，朝廷一改鼓勵(lì)書(shū)院發(fā)展的政策，轉(zhuǎn)而對(duì)書(shū)院嚴(yán)加整飭。據(jù)《增補(bǔ)文獻(xiàn)備考》卷二百一十記載，英祖十七年（1741，清乾隆六年），“撤毀”書(shū)院300余所。高宗二年（1865，清同治四年），撤廢“書(shū)院之魁首”萬(wàn)東廟，開(kāi)始全面撤裁書(shū)院。八年（1871，清同治十年），發(fā)布“文廟從享人以外的書(shū)院及迭設(shè)書(shū)院，并為毀撤”的詔令。全國(guó)除保存47所書(shū)院外，各地書(shū)院均被撤毀。至此，朝鮮書(shū)院逐漸淡出歷史舞臺(tái)。

?

二、朱熹及白鹿洞書(shū)院：東亞書(shū)院共同的精神旗幟

?

書(shū)院起源于唐，但直至宋代才發(fā)展成熟。如書(shū)院最為重要的教育功能，是在北宋得以強(qiáng)化的。而理想精神的提出以及制度的成熟，經(jīng)由理學(xué)家的努力，直到南宋才確立下來(lái)。朱熹就是這一過(guò)程的關(guān)鍵人物，他提出的書(shū)院理想以及實(shí)際興復(fù)白鹿洞書(shū)院的舉措，皆成為后世書(shū)院運(yùn)動(dòng)的取法對(duì)象。隨著書(shū)院文化的對(duì)外移植，朱熹以及白鹿洞書(shū)院又成為這些地區(qū)共同的精神旗幟。例如，隨著朱子學(xué)在13世紀(jì)東傳日本，《白鹿洞書(shū)院揭示》也一并傳入，引起了日本朱子學(xué)派、陽(yáng)明學(xué)派、考證學(xué)派以及其他學(xué)派學(xué)者的重視。如日本慶安三年（1650，清順治七年，朝鮮孝宗庚寅年），日本京二條通本屋町刊山崎嘉的中文本《白鹿洞學(xué)規(guī)集注》，其序稱：“近看李退溪（滉）《自省錄》，論之詳矣。得是論反復(fù)之，有以知此規(guī)之所以為規(guī)者，然后集先儒之說(shuō)，注逐條之下，與同志講習(xí)之?！逼渌毡緦W(xué)者有關(guān)《揭示》的著述，有據(jù)可查的就有五十多種[9]。

?

朝鮮在東亞諸國(guó)中受中國(guó)影響最深，在朝鮮書(shū)院中經(jīng)常能看到中國(guó)因素的影響。這個(gè)問(wèn)題，我們?cè)?990年代曾以《從朝鮮書(shū)院看中國(guó)書(shū)院文化的傳播》為題做過(guò)專門討論[6]。為了敘述的完整性，茲仍舉其要點(diǎn)如下。

?

據(jù)金相根先生統(tǒng)計(jì)，被奉祀于朝鮮書(shū)院的中國(guó)先賢，從殷商的伯夷、叔齊，到明人李成梁、李如梅，共有19人之多，分別奉祀在57所書(shū)院。由于朱學(xué)在李氏朝鮮的獨(dú)尊地位，朱熹成為朝鮮書(shū)院中被奉祀最多的中國(guó)先賢。據(jù)統(tǒng)計(jì)，朝鮮書(shū)院奉祀朱熹的至少有25所，又有學(xué)者統(tǒng)計(jì)為31所[10]（p299-333），其數(shù)量遠(yuǎn)超其他被奉祀的中國(guó)先賢。至圣先師孔子排名第二，數(shù)量?jī)H有8所。在朝鮮書(shū)院的所有奉祀對(duì)象中，朝鮮大儒宋時(shí)烈和李滉分別有34和31所書(shū)院奉祀，一說(shuō)為44和29所[11]（p3），位居前兩位。朱熹緊隨其后，位居第三，足見(jiàn)朱熹在朝鮮書(shū)院中的地位。

?

朝鮮書(shū)院中的中國(guó)因素并非偶意為之，而是有目的、有計(jì)劃推行的結(jié)果。早在明宗五年（1550，明嘉靖二十九年），李滉上書(shū)稱：“惟我東國(guó)，迪教之方，一遵華制，內(nèi)有成均、四學(xué)，外有鄉(xiāng)校，可謂美矣。而獨(dú)書(shū)院之設(shè)，前未有聞，此乃吾東方一大欠典也?！币虼?，“請(qǐng)依宋朝故事，頒降書(shū)籍，宣賜匾額，兼之給土田、臧獲以瞻其力”，倡建書(shū)院于“先正遺塵播馥之地”，“興書(shū)院之教于東方，使可同于上國(guó)也”[7]（p256-257）。他援引《明一統(tǒng)志》所載天下三百余所書(shū)院之例，主張推廣書(shū)院之制。這即是說(shuō)，朝鮮書(shū)院之設(shè)，是“遵華制”的結(jié)果。而其重點(diǎn)仿效的對(duì)象，即是其指出的“宋朝故事”。具體而言，就是南宋朱熹經(jīng)營(yíng)書(shū)院的一系列行為。

?

朱熹對(duì)朝鮮書(shū)院的影響具體有五個(gè)方面。第一，李氏朝鮮立國(guó)之初，鑒于新羅、王氏高麗時(shí)代佛教泛濫而導(dǎo)致亡國(guó)的歷史教訓(xùn)，將程朱理學(xué)確立為官方統(tǒng)治思想。因此，在社會(huì)上產(chǎn)生了一股排佛尊儒的思潮。在新的時(shí)代背景下，在規(guī)制上與佛教禪林精舍相類的儒家書(shū)院因而取代了高麗寺院的地位，成為傳播思想文化的基地。朱子《家禮》《小學(xué)》等成為朝鮮社會(huì)重建禮儀、律身經(jīng)世之準(zhǔn)繩?？梢哉f(shuō)，朱子學(xué)說(shuō)在國(guó)家、社會(huì)層面的推廣，為朝鮮書(shū)院的發(fā)展奠定了思想基礎(chǔ)。

?

第二，朝鮮書(shū)院史上的“正軌書(shū)院”概念，是受朱熹興復(fù)白鹿洞書(shū)院的一系列行為的影響而確立的，此即李滉所稱的“宋朝故事”?！罢墪?shū)院”祭祀與教學(xué)兩種功能并重，并且多采用朱子《白鹿洞書(shū)院揭示》作為學(xué)規(guī)，這與李滉、黃仲舉（俊良）等朱子學(xué)者不遺余力地“考證”和“集解”密不可分。①在其影響下，《白鹿洞書(shū)院揭示》的精神被其他書(shū)院接受，影響了朝鮮甚至日本書(shū)院的教育理念。

?

第三，朱熹興復(fù)的白鹿洞書(shū)院成為朝鮮白云洞書(shū)院的仿照對(duì)象，而白云洞書(shū)院被公認(rèn)是朝鮮書(shū)院之“嚆矢”，是朝鮮后續(xù)興建書(shū)院的標(biāo)桿。據(jù)載：“豐基白云洞書(shū)院，黃海道觀察使周世鵬所創(chuàng)立，其基乃文成公安裕所居之洞，其制度規(guī)模，蓋仿朱文公白鹿洞之規(guī)也。凡所以立學(xué)，令置書(shū)籍、田糧、供給之具無(wú)不該，盡可以成就人才也。”[12]（p419）

?

第四，朝鮮書(shū)院史中的“賜額書(shū)院”制度，亦是從朱熹請(qǐng)求為白鹿洞書(shū)院賜額一事借鑒而來(lái)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，朝鮮共有“賜額書(shū)院”269所，占其書(shū)院總數(shù)的40%以上。它通過(guò)得到朝廷認(rèn)可的政治信號(hào)以及配套的經(jīng)濟(jì)優(yōu)待措施，引領(lǐng)了各地書(shū)院的發(fā)展。

?

第五，朝鮮書(shū)院的出現(xiàn)，是朱子學(xué)傳入的產(chǎn)物。儒家理學(xué)思想在李朝正統(tǒng)性的確立，有著反佛的思想因素。書(shū)院作為理學(xué)思想的傳播基地，光大了朱子學(xué)說(shuō)的影響，培養(yǎng)了諸如徐敬德、李彥迪、金麟厚、李滉、曹植、奇大升、李珥、成渾、張顯光等學(xué)者。而當(dāng)此之時(shí)的明朝，心學(xué)在王陽(yáng)明、湛若水等學(xué)者的提倡下方興未艾，朱子學(xué)面臨前所未有的挑戰(zhàn)，書(shū)院進(jìn)入王學(xué)時(shí)代[13]?！芭c‘心學(xué)’的盛行剛好對(duì)應(yīng)，嘉靖后朱學(xué)在朝鮮獲得進(jìn)一步發(fā)展的活力。退溪哲學(xué)的出現(xiàn)，一方面表明朝鮮理學(xué)的完全成熟，一方面表明朱子學(xué)重心已移到朝鮮而獲得新的生命”[14]（p448）。朝鮮理學(xué)黃金時(shí)代的出現(xiàn)，正與朝鮮書(shū)院發(fā)展的上升、鼎盛之勢(shì)相呼應(yīng)?？梢哉f(shuō)，書(shū)院與理學(xué)在朝鮮的一體繁榮，彰顯了書(shū)院與學(xué)術(shù)一體化的特征在朝鮮得到了印證。而這一特征正是在南宋以后，經(jīng)由朱熹、張栻、呂祖謙等人的努力而成為了書(shū)院的總體性格[15]。

?

三、如何看待朝鮮書(shū)院“突出的普遍價(jià)值”

?

自1977年發(fā)布初版《實(shí)施〈世界遺產(chǎn)公約〉操作指南》以來(lái)，由于文化價(jià)值的復(fù)雜性和多元性，聯(lián)合國(guó)教科文組織在其后續(xù)制定的《操作指南》中多次對(duì)“突出的普遍價(jià)值”的內(nèi)容加以修訂，以期更符合實(shí)際[16][17]。在最新的2017版《操作指南》中，對(duì)這一概念作了如下定義：“突出的普遍價(jià)值指罕見(jiàn)的、超越了國(guó)家界限的、對(duì)全人類的現(xiàn)在和未來(lái)均具有普遍的重要意義的文化和/或自然價(jià)值?！盵18]（p11）書(shū)院源自中國(guó)，但在歷史上卻不僅限于中國(guó)，僅東亞、東南亞地區(qū)，就有朝鮮、日本、越南、馬來(lái)西亞等地接受書(shū)院的移植。因此，當(dāng)韓國(guó)一家之書(shū)院去申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)，并且還得到“突出的普遍價(jià)值”的肯定時(shí)，就不得不思考一個(gè)問(wèn)題，即韓國(guó)的書(shū)院究竟擁有多大程度的“突出的普遍價(jià)值”？韓國(guó)書(shū)院是否能代表歷史上的朝鮮書(shū)院甚至是東亞書(shū)院？是否能證明韓國(guó)書(shū)院區(qū)別于東亞其他書(shū)院而自成一家？

?

不可否認(rèn)的是，朝鮮書(shū)院在發(fā)展過(guò)程中，由于不同的歷史環(huán)境形成了自身的特點(diǎn)，但由于與中國(guó)書(shū)院源出一脈的淵源，使其共性遠(yuǎn)大于個(gè)性差異。茲引用金相根先生在《韓國(guó)書(shū)院制度之研究》中的結(jié)論部分“與中國(guó)書(shū)院的比較”，將之概述如下。

?

首先，“韓國(guó)書(shū)院原系模仿中國(guó)書(shū)院制度”，故兩者“類似或相同之點(diǎn)甚多”，主要表現(xiàn)在于它們“同以儒家學(xué)說(shuō)為中心，同以經(jīng)典為教材，同為有組織之法團(tuán)所設(shè)立的學(xué)?！钡取？梢哉f(shuō)，書(shū)院是兩國(guó)儒家士人圍繞著書(shū)進(jìn)行文化積累、研究、創(chuàng)造與傳播的文化教育組織，是東亞地區(qū)儒家士人共同的文化遺產(chǎn)。

?

其次，書(shū)院在移植朝鮮以后，由于各自文化土壤的不同，表現(xiàn)出一些差異，體現(xiàn)在以下六個(gè)方面。第一，中國(guó)書(shū)院雖有“祠學(xué)”之別稱，但仍以教育教學(xué)為主要功能。朝鮮書(shū)院則相反，以祭祀為主要功能。第二，中國(guó)書(shū)院在北宋時(shí)，“借用廟學(xué)之制，始行祭祀，但所祀和官學(xué)一樣，并無(wú)特色。南宋開(kāi)始，隨著書(shū)院與學(xué)術(shù)事業(yè)及地方文化的結(jié)合，院中學(xué)術(shù)大師，有名的山長(zhǎng)，關(guān)心書(shū)院建設(shè)的鄉(xiāng)賢與地方官，日漸進(jìn)駐書(shū)院的祠堂”[19]（p168）。而朝鮮書(shū)院在祭祀時(shí)，除了有功圣學(xué)的儒家學(xué)者外，兼及事功有成就者，而這些人與書(shū)院不一定有緊密的關(guān)聯(lián)。第三，中朝書(shū)院雖均以儒家學(xué)說(shuō)為旨?xì)w，但中國(guó)書(shū)院秉持了一定的開(kāi)放性，得以容納不同的學(xué)說(shuō)，書(shū)院的“會(huì)講”制度即是這一特征的集中體現(xiàn)。程朱理學(xué)、陸王心學(xué)、乾嘉漢學(xué)等不同的學(xué)術(shù)都曾盛行于書(shū)院。而朝鮮則專宗朱子，拒絕接受陽(yáng)明心學(xué)、乾嘉漢學(xué)等學(xué)術(shù)的傳播，體現(xiàn)出一定的保守性。第四，在政策扶持上，朝鮮書(shū)院的特權(quán)與優(yōu)待比中國(guó)更多，如免稅、免役等。第五，正因?yàn)槌r書(shū)院擁有免稅、免役的特權(quán)，使得朝鮮書(shū)院出現(xiàn)了類似寺院經(jīng)濟(jì)的弊端，如廣占田地減少國(guó)家稅收，廣收院奴妨礙兵役等，而這在中國(guó)書(shū)院史上是罕見(jiàn)的。值得注意的是，朝鮮書(shū)院在整頓其弊時(shí)，又會(huì)溯源于中國(guó)，從中汲取經(jīng)驗(yàn)以糾己之偏：“萬(wàn)歷以后，廟宇之作，歲益浸盛，比邑相望，其流之弊至于議論不公，或官貴則祀之，或族大則祀之……中朝則儒先名臣合在祀典者，督學(xué)按察，必先報(bào)聞，然后方許立祀。今后系干新創(chuàng)祠宇，則一道士林通議之后，呈書(shū)本官，枚報(bào)監(jiān)司，轉(zhuǎn)稟朝廷，得準(zhǔn)乃許?！盵1]（P446）第六，在近代面臨西方?jīng)_擊時(shí)，得益于中國(guó)書(shū)院的學(xué)術(shù)開(kāi)放性，書(shū)院在清末被改造成近代學(xué)堂，成為貫通新舊教育的橋梁，在民國(guó)以至于當(dāng)代都連綿不絕，甚至有復(fù)興之像。而朝鮮書(shū)院針對(duì)其流弊進(jìn)行幾次整頓后，僅有幾十所書(shū)院存留，加之其學(xué)術(shù)的保守性和地處偏僻、規(guī)模較小等原因，導(dǎo)致了朝鮮書(shū)院幾乎全部撤廢的結(jié)局。

?

需要指出的是，李氏朝鮮的書(shū)院盡管有450余年歷史，數(shù)量至少有376所，但就整個(gè)東亞書(shū)院的歷史而言，它仍然是東亞書(shū)院1200余年發(fā)展史的一個(gè)有機(jī)組成部分，是中國(guó)書(shū)院制度在李氏朝鮮王朝的移植。此其一。其二，李氏朝鮮王朝書(shū)院在發(fā)展中形成的一些特色，只是一種地域性特色，它與中國(guó)江西書(shū)院、福建書(shū)院等地方特色類似，是局部與整體的關(guān)系。局部再有特色，也代替不了全部。而且，重視祭祀、輕視講學(xué)，乃至只祭祀不講學(xué)的特色，此即“門中書(shū)院”的典型弊端，恰恰削弱了書(shū)院與理學(xué)的聯(lián)系，對(duì)理學(xué)的傳播造成傷害。其三，地域性特色，雖不能代表全部，但它卻是呈現(xiàn)全部的關(guān)鍵，是東亞書(shū)院蓬勃發(fā)展不可或缺的原動(dòng)力。應(yīng)該說(shuō)地域性特色越鮮明、鮮活，書(shū)院就越有生命力，正是東亞各國(guó)的地域特色造就了儒家書(shū)院的千年輝煌。

?

韓國(guó)書(shū)院不僅不能代表東亞書(shū)院，甚至不能代表歷史上的朝鮮書(shū)院。1871年撤廢書(shū)院之后，李氏朝鮮尚存狹義書(shū)院27所（其中就有此次申遺的9所書(shū)院），廣義書(shū)院47所（詳見(jiàn)表一）。

?

韓國(guó)書(shū)院有廣義、狹義之分。此次韓國(guó)申遺提案使用了狹義書(shū)院的概念，它將包括祠宇、精舍、里社、廟、鄉(xiāng)社等名目的廣義書(shū)院排除在外，這就間接否定了韓國(guó)書(shū)院重祭祀的特色。且就狹義書(shū)院而言，存留至今的狹義書(shū)院今天分屬朝韓兩國(guó)，其中有4所分布在今朝鮮民主主義人民共和國(guó)，其余23所在韓國(guó)境內(nèi)，必須兩地相加才能反映其全貌。且申遺的9所書(shū)院只是至今保存完好的部分，其余擁有較大歷史價(jià)值的書(shū)院未能一并入遺，其代表性勢(shì)必要打折扣。

?

四、對(duì)書(shū)院申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)的建議

?

此次韓國(guó)書(shū)院申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)，在社會(huì)各界引起了激烈的討論，其中不乏冷靜的思考，當(dāng)然也有一些非理智的聲音。要對(duì)韓國(guó)書(shū)院申遺問(wèn)題做出評(píng)價(jià)，必須對(duì)歷史上的朝鮮乃至東亞的書(shū)院發(fā)展脈絡(luò)有所了解，在東亞這個(gè)“整體”當(dāng)中去觀察其所處的位置。我們一貫強(qiáng)調(diào)，書(shū)院是東亞文化交流的載體，是儒家文明共同的遺產(chǎn)。一方面，我們不反對(duì)韓國(guó)書(shū)院作為儒家書(shū)院的一部分而申遺，對(duì)于東亞文化的傳播和保護(hù)樂(lè)見(jiàn)其成；另一方面，韓國(guó)書(shū)院所謂“突出的普遍價(jià)值”也不能過(guò)分夸大，韓國(guó)一家既不能反映李氏朝鮮書(shū)院的全貌，也不能體現(xiàn)東

?

亞儒家書(shū)院的整體特征。韓國(guó)書(shū)院?jiǎn)为?dú)申遺，不僅遺落了中國(guó)書(shū)院、日本書(shū)院以及朝鮮民主主義人民共和國(guó)書(shū)院的那部分，也割裂了東亞文明交流的歷史。因此，我們不贊成韓國(guó)書(shū)院?jiǎn)为?dú)申遺，而主張中國(guó)、韓國(guó)、朝鮮、日本書(shū)院聯(lián)合申遺，這才符合東亞書(shū)院實(shí)際的歷史狀況，也更能揭示東亞書(shū)院這一文化遺產(chǎn)的全貌。

?

表一李氏朝鮮末年存置書(shū)院情況表[19]（p385-387）

?

?

?

參考文獻(xiàn)

?

[1]李朝實(shí)錄·仁祖實(shí)錄(第二)[M].東京：東京學(xué)習(xí)院東洋文化研究所，1962.

?

[2][高麗]金富軾著，孫文范等校勘.三國(guó)史記?？北綶M].長(zhǎng)春：吉林文史出版社，2003.

?

[3]李朝實(shí)錄·世宗實(shí)錄(第一)[M].東京：東京學(xué)習(xí)院東洋文化研究所，1956.

?

[4]李朝實(shí)錄·世宗實(shí)錄(第三)[M].東京：東京學(xué)習(xí)院東洋文化研究所，1956.

?

[5][韓]金相根.韓國(guó)書(shū)院制度之研究[M].臺(tái)灣：嘉新水泥公司文化基金會(huì)，1965.

?

[6]鄧洪波.從朝鮮書(shū)院看中國(guó)書(shū)院文化的傳播[J].延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，1992(03)：76-85.

?

[7]退溪學(xué)叢書(shū)編輯委員會(huì)編.陶山全書(shū)(一)[M].首爾：高麗書(shū)籍株式會(huì)社，1988.

?

[8]李朝實(shí)錄·中宗實(shí)錄(第五)[M].東京：東京學(xué)習(xí)院東洋文化研究所，1960.

?

[9]劉金.《白鹿洞書(shū)院揭示》在日本的流傳及影響[D].長(zhǎng)沙：湖南大學(xué)，2018.

?

[10][韓]李春熙.關(guān)于朝鮮的教育文庫(kù)研究[M].漢城：景仁文化社，1984.

?

[11][韓]丁淳睦.韓國(guó)書(shū)院教育制度研究[M].大邱：嶺南大學(xué)校民族文化研究所，1989.

?

[12]李朝實(shí)錄·明宗實(shí)錄(第一)[M].東京：東京學(xué)習(xí)院東洋文化研究所，1960.

?

[13]鄧洪波.王湛之學(xué)與明代書(shū)院的輝煌[J].湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，1996(01)：57-63.

?

[14]陳來(lái).宋明理學(xué)[M].北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2011.

?

[15]鄧洪波.南宋書(shū)院與理學(xué)的一體化[J].湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2004(05)：39-44.

?

[16]史晨暄.世界遺產(chǎn)“突出的普遍價(jià)值”評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的演變[D].北京：清華大學(xué)，2008.

?

[17]李恬靜，熊析愷，宋峰.世界遺產(chǎn)“突出普遍價(jià)值”的第六條評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)之變遷[J].中國(guó)園林，2015(05)：120-124.

?

[18]聯(lián)合國(guó)教科文組織、保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)政府間委員會(huì)、世界遺產(chǎn)中心.實(shí)施《世界遺產(chǎn)公約》操作指南[OL].中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)，譯.http：//www.icomoschina.org.cn/download.php？class=135.2018-3-23/2019-5-31.

?

[19]鄧洪波.中國(guó)書(shū)院史[M].武漢：武漢大學(xué)出版社，2012.

?

?

責(zé)任編輯：近復(fù)

?