立陶宛毛片,在线欧美精品XXX,aaa成人电影视频,碰碰AV网

【姚海濤】學生書局版《荀子集釋》印象簡談並文字指瑕勘誤(修訂版)

欄目:學術研究
發(fā)布時間:2023-04-03 20:39:55
標簽:《荀子集釋》
姚海濤

作者簡介:姚海濤,男,西元一九八一年生,山東高密人,山東大學哲學碩士?,F(xiàn)為青島城市學院教授,主要研究方向為先秦儒家哲學、荀子哲學。

學生書局版《荀子集釋》印象簡談並文字指瑕勘誤(修訂版)

作者:姚海濤

來源:作者授權 儒家網(wǎng) 首發(fā),文章寫畢於202341

  

說明:因所勘誤之書為繁體字,故本文亦用繁體。



 

一、印象簡談

 

寶島臺灣是中國不可分割的一部分。其歷史文化亦是中華文化之重要組成。臺灣地區(qū)高等教育之文科水準向來很高,時至今日,亦當如是觀。君不見,大陸學人從臺灣學者所著書籍中獲益良多。從歷史淵源看,這與當年蔣帶去的一大批文化名人學脈傳承有序密切相關。從現(xiàn)實因由看,這與其從未對中華文化進行破壞並較早與西方學術相交流往還有關。


談到書籍,臺版書向來價格不菲。就鄙人仰慕已久的《荀子集釋》(後文簡稱《集釋》)一書來看,後面標注新臺幣600元,屬1979年初版,到2014年9月初版九刷。全書計692頁,繁體豎排,紙張考究、裝幀精美,開卷便有高古之風撲面而來。學生書局是一知名書局,之前牟宗三先生等知名學者論著,亦曾由其出版。


《集釋》是牟宗三先生好友李滌生先生之作,且牟氏為之作序。牟宗三在《集釋》序中言“滌生先生此書於義理則多引而不發(fā),蓋亦重在通句意,立基礎,不欲人隨意遐想也。”此語點明了此書的性質並非為義理之書,而為訓詁之書。接著,牟先生極力推介道,“吾講荀子,必先閱王先謙《荀子集解》。今而後,則必先閱滌生先生書?!?o:p>


訓詁類著作秉持客觀中庸之學術態(tài)度,方能行穩(wěn)而致遠。李滌生先生《集釋》是有著“欲以補《集解》之不逮”的用意,他看到了《集解》之弊:“惟《集解》所采衆(zhòng)說,徵引繁博,一字訂正,動輒百言,初學之士,望而興歎。今所採擷,皆略其徵引,而取其結論?!贝藭幸?guī)中矩,較之王先謙《荀子集解》,收錄有“東土(日本學者)之校釋”,且有公允判斷之後的易曉明通。非常巧合的是,此書與北大注釋組《荀子新注》均為1979年2月出版,高下優(yōu)劣,一讀便知。以是故,學者研究亦多引用此書。


是書於每篇之首有大段議論本篇文字,相當於此篇概論,對於研讀有助焉。另《集釋》中僅列一兩家之說而擇善從之,亦時加案語,點撥啟發(fā)隨處可見。若耐心讀之,當有收穫。


高價得之之物往往會細細把玩,高價得書自需細讀,此不待言。筆者出身哲學系,向來對訓詁名物興味索然。但研荀多年來,愈來愈覺得義理不能離訓詁而自存。句讀訓詁的基本功夫是義理闡釋之基礎。


《荀子》一書,時代既古,後世注稀,有清以來,注多紛雜,増益其難。讀《荀子》,若不弄清字句,則無法達致語意,更遑論思想之開掘。故鄙人讀荀書,無意做“誦數(shù)之儒”“守法之吏”,尤喜挑刺。自封為“荀文啄木鳥”的我,閱畢果有發(fā)現(xiàn)。


此書自2020年3月18日始入吾書架,於疫情期間斷斷續(xù)續(xù)以瑣碎時間讀之,一字一字讀下來,直到當年6月29日,歷時三月有餘,方閱覽一過。此次只是通讀一過,而非為此書勘誤,故未能句句查證、字字檢視。可據(jù)筆者拙眼,檢視出錯誤竟達130餘處(標點之誤不在此列,但其脫漏標點在此列)。書中錯誤之處必然多於所檢出者,明矣。曾為文以《【札記】學生書局版<荀子集釋>印象簡談並文字勘誤》(後文簡稱《札記》)之名,於2020年6月30日發(fā)佈於儒家網(wǎng)公衆(zhòng)號。網(wǎng)址為:https://mp.weixin.qq.com/s/WJGlfFBM57quAcfDQI8C1Q。


2023年2月三年大疫去,重拾此書,想以一個編輯的嚴苛視角,校正正文與集釋,以字字斟酌不放過之原則讀第二遍,因書體厚重近七百頁,加之要復核《集釋》所引文獻,故此次重讀,恰似跋山涉水、翻山越嶺,至4月初方讀畢。功夫不負有心人,又得錯訛處若干,較之初讀更多矣,竟達500餘處。故在原來《札記》的基礎上而成此文。如此以來,讀此書之時,結合鄙人瑕勘誤表,此書當可發(fā)揮其本有之作用矣。

 

二、文字指瑕勘誤表

 

該書“凡例”言:“本書以王先謙氏《荀子集解》為藍本”,故吾以《荀子集解》為校準,所據(jù)版本為中華書局本,並查證先謙刻本。《荀子集解》版本如下:1.(清)王先謙撰.沈嘯寰、王星賢點校.荀子集解[M].北京:中華書局,2016.


2.(清)王先謙撰.荀子集解(光緒十七年長沙王氏家刻本,亦稱思賢講舍刻本影?。M].濟南:山東友誼書社,1994.


正文錯誤有之,所集釋中之錯字、標點亦有之。作者所持之學術意見,除非大誤,否則不在其列。此等錯誤雖小似無傷大雅,但積累既多,恐妨讀者觀覽。此與作者有關,與出版校對有關。撰書無不望傳諸久遠以待來者。錯誤雖多,但書是好書,錯誤之處若能另版加之改正,善莫大焉,必可傳世矣。


勘誤書目資訊為:李滌生.荀子集釋[M].臺北:臺灣學生書局,1979.(2014年9月初版九刷)

茲按書中出現(xiàn)之先後順序,分列如下:

 

凡例

 

1.列表部分,“梁——梁啟超”,實所指為梁啓雄所著之《荀子約注》。此書中有梁啓超先生觀點而已。(《荀子約注》為在臺出版之名,在大陸出版時先名為《荀子柬釋》,後名為《荀子簡釋》)

另,凡例所列不完全,有的並未說明而徑以姓氏稱,讓初學者摸不著頭腦。如第59頁“兼山曰”中的“兼山”為日本學者片山兼山(1730-1782)。嚴靈峰著錄其《荀子》研究著作四種:《荀子楊注正誤》《荀子考》六卷、《荀子一適》(或作《荀子一滴》)、《讀荀子抹點》(或作《讀荀子抹》)。再如第67頁所言“陶以為”中的陶未予說明,實指陶鴻慶(1859-1918),所引觀點為其所著《讀諸子札記》書。

 

自序

 

2.自序?!般屷屃x理者,著述尤多”句中的“銓”當為“詮”。

 

勸學篇第一

 

3.第1頁。其引《性惡篇》“人性惡,其善者偽也”句“人”後奪一“之”字,當為“人之性惡,其善者偽也”。

4.第5頁?!把杂姓械湣敝械摹罢小碑敒椤罢佟?。第6頁注釋所引正文作“召禍”,則不誤。

5.第7頁?!氨R文紹”當為“盧文弨”。

6.第8頁?!耙蝗斩Ю?,鴑馬十駕,則亦及之矣”句中的“鴑”當為“駑”之誤。鴑,《玉篇》音奴。鳥名。

7.第10頁?!胺ㄖ筚狻碑敒椤胺ㄖ蠓帧薄?o:p>

8.第12頁。“通類也就知道的意思”當為“通類也就是知道的意思”。

9.第17頁?!安挥^氣色而言,謂瞽”句,“謂”後奪一“之”字。

10.第19頁。所引《非相》“聖人以己度者也”句“聖人”後奪一“者”字。

11.第20頁?!肮詽碑敒椤肮誀c”。

12.第20頁。“心之利有天下”當為“心利之有天下”。

13.第20頁。所引孟子語“禮義悅我心”之“禮”當為“理”。

14.第20頁。所引孟子語“貧賤不能移,富貴不能淫”二句互乙。

 

修身篇第二

 

15.第24頁。“對謟諛的就親近”中的“謟諛”當為“諂諛”。

16.第36頁。所譯“怒而削奪,喜而賜予,都適當而不過分”大誤,當為“即使發(fā)怒也不過分處罰,即使高興也不過分獎賞”。

 

不茍篇第三

 

17.第40頁?!肮蕬沿撌逗印敝械摹巴丁碑敒椤案啊薄?o:p>

18.第42頁。所引《禮記·聘義》“君子比德於物焉,廉而不傷”當為“君子比德於玉焉,……廉而不劌”。

19.第43頁。“此段言子寬柔以立德”句“子”前奪一“君”字。

20.第43頁。“此言君子以義屈信變應故也”句“君子”後奪一“能”字。

21.第47頁?!疤觳谎远似渫聘哐?,地不言而人推其厚焉”句二“其”字當刪。

22.第47頁。“言君子至誠無它”之“至”當為“致”。

23.第50頁?!岸摪偻踔啊本渲小鞍偻酢鼻皧Z一“於”字。

24.第51頁。所引老子“不窺牖,見天道;不出戶,見天下”當為“不出戶,知天下;不窺牖;見天道”。

25.第53頁?!皠t不慮其可害也者”句中“慮”字當為“顧”。

 

榮辱篇第四

 

26.第56頁。“趙金海從梁說”中的“趙金?!碑敒椤摆w海金”,其有《荀子校釋》一書。此人名後亦有此誤。

27.第57頁。“小人狹其長以驕慢”之“狹”為“挾”之訛。

28.第57頁?!凹沂伊垺碑敒椤笆壹伊垺?。

29.第57頁。所引《論語》“一朝之怒,忘其身以及其親”句“怒”當為“忿”。

30.第59頁?!皰祆痘级贾敗碑敒椤皰祆痘级敗薄?o:p>

31.第59頁。“‘阹’、遮攔也”,“攔”當為“闌”。

32.第60頁?!暗撀殹碑敒椤暗撝取?。

33.第64頁。“耳辨聲音清濁”中“聲”“音”互乙。

34.第68頁?!胺街篾a”中“畜”當為“蓄”。

35.第70頁。所引管子言“夫短綆不足以汲深井,知鮮不可以與及聖人之言”當出自《說苑?政理》,其為“夫短綆不可以汲深井,知鮮不可以與聖人言”。

 

非相篇第五

 

36.第73頁。所引楊倞注“妄誕者多以此惑世”後奪“時人或矜其狀貌而忽於務實”。

37.第74頁。所引《榮辱篇》“君子則安榮,小人則危辱”當為“為君子則常安榮矣,為小人則常危辱矣”。

38.第75頁。“諸宮舊事”當為“渚宮舊事”。

39.第75頁。所引楊倞注“楚僭王”當為“楚僭稱王”。

40.第77頁。三處“議論”均當為“論議”。《荀子》無“議論”一語,而有“論議”四處。

41.第80頁?!败髯觿駥W所欲發(fā)揚者亦此”句“亦”“此”間奪一“以”字。

42.第80頁。所引“二足而無毛”句,“而”字衍,下所言“又言無毛”前奪“而”字。

43.第81頁?!鞍窜髯帧ㄡ嵬酢本洹败髯帧碑敒椤败髯印薄?o:p>

44.第82頁。所引《不茍篇》“五寸之矩,可盡天下之方”句,衍“可”字,“方”後奪“也”字。

45.第84頁。所引《論語?為政》“夏禮吾能言之,(木巳)不足征也;殷禮吾能言之,宋不足征也。文獻不足故也;足,則吾能言之矣”誤有二:一是,杞字。二是,“足,則吾能言之矣”句中“言”當為“征”。

46.第89頁?!罢钍且病碑敒椤罢钍且病?。

47.第91頁。所引《非十二子篇》“辯說譬諭,齊給便利,而不順禮義,謂之奸言”句末之“言”當為“說”。

 

非十二子篇第六

 

48.第93頁?!百e萌”當為“賓孟”。

49.第94頁。“可謂謂縱欲主義”句,衍一“謂”字。

50.第96頁。所引《淮南?要略》“學儒者之業(yè),受孔子之術,以為其禮煩亂而不悅”句“悅”當為“說”。

51.第99頁?!半s駁”當為“雜博”。

52.第100頁?!笆硬辉试S進前的”考慮前後語境當為“十二子是不允許進前的”。

53.第102頁。所引《論語》“惟賢者能好人能惡人”句“賢者”當為“仁者”。

54.第102頁。所引《性惡篇》“千舉萬變,其統(tǒng)類一也”前奪“言之”二字。

55.第103頁?!罢f苑指式篇”當為“說苑指武篇”。

56.第103頁。所云《淮南·氾論篇》有“行辟而堅”等語,非是。查僅有“孔子誅少正卯,而魯國之邪塞”一句而已。

57.第104頁。“對朋友就治禮節(jié)辭讓之道”句,按上下文均用“修治”,故“治”前奪一“修”字。

58.第107頁?!熬幽転榭少F,而不能使人必貴己;能為可信,而不能使人必信己;能為可用,而不能使人必用己”句衍三“而”字。

59.第109頁?!暗芡印碑敒椤暗苜ⅰ薄?o:p>

60.第111頁。“是大儒也”當為“是大儒者也”。

 

仲尼篇第七

 

61.第115頁?!把孕叻Q五伯”當為“言羞稱乎五伯”。

62.第121頁。所引楊倞注“荀子生於衰世”中的“荀子”當為“荀卿”。

63.第121頁。所引《解蔽篇》“鮑叔寗戚隰朋:能持管仲”句“隰朋”後奪“仁知且不蔽,故”。

64.第121頁。所引《儒效篇》“曷謂中”後奪一“曰”字。

 

儒效篇第八

 

65.第126頁?!肮騻髑f卅二年:‘兄終弟繼曰及’”當為“公羊傳莊卅二年何休注:‘兄死弟繼曰及?!?o:p>

66.第127頁?!耙灾Υ鞫窃揭?;以弟誅兄而非暴也;君臣易位而非不順也”解釋沒有必要既用“僭”,又用“僭”的異體字。

67.第129頁。所引《孔子家語》“有慎潰氏者”衍“者”字。

68.第131頁?!巴ㄘ涁敗碑敒椤巴ㄘ斬洝?。

69.第131頁?!耙韵嗨]樽”句“樽”當為“撙”。

70.第134頁。“‘同異’、指莊子說”,實為惠施之說,出自《莊子?天下》耳。

71.第138頁。“詩小雅鷂鳴”當為“詩小雅鶴鳴”。

72.第143-144頁?!叭酥砸病本洹叭恕碑敒椤懊瘛薄?o:p>

73.第144頁?!皬]說”當為“盧說”。

74.第145頁?!皬]謂”當為“盧謂”。

75.第145頁?!巴踉唬骸艧o坐見諸侯之禮’”中的“王”當為“汪”,指汪中。此處將王念孫所引汪中“古無坐見諸侯之禮”句及其說混淆。之所以混淆原因可能是,王念孫引汪中,確實同意汪說。另,在《正論篇》亦有“負依而坐”句,而此處王念孫曰:“‘坐’當為‘立’,說見《儒效篇》”,確實易讓人認為是王說。而本書第402頁“負依而坐”句釋云“‘坐’、王謂當為‘立’”則不誤。

76.第147頁。“而不能射遠中微”句“能”後奪一“以”字。

77.第149頁?!盁o異於墨子”當為“無以異於墨子”。

78.第150頁。所引《勸學篇》“不可以得之”後奪一“矣”字。

79.第153頁。所引《漢書?禮樂志》“樂家有制氏”後奪“以雅樂聲律世世在大樂官”句。

80.第155頁。所引《性惡篇》“今使途之人”的“途”當寫作“塗”。

81.第158頁。“智通統(tǒng)類”之“智”當寫作“知”。

82.第158頁。“宮廷”當為“宮庭”。

83.第159頁。所引《非相篇》“五帝以外無傳人,非無傳人也”當為“五帝之外無傳人,非無賢人也”。

 

王制篇第九

 

84.第166頁。“言齊一者”當為“言維齊一者”,奪一“維”字。

85.第167頁?!笆侨司蠊?jié)也”中的“人君”當為“君人”。

86.第167頁。“補不足”當為“補貧窮”。

87.第168頁。所引《韓非子·內儲篇上》“衛(wèi)嗣公重如耳,愛泄姫,而恐其皆因其愛重,以壅(案:同‘壅’)己也,乃貴薄疑以敵如耳;尊魏姫(案:今韓子作魏姫)以耦泄姫。曰:以是相參也”段中“嗣公”當為“嗣君”,二“泄”字當為“世”,三“姫”字當為“姬”。又,“而賂之以金”句“而”字當刪。

88.第168頁。所引《禮記》“子產(chǎn)猶衆(zhòng)人之母”句後奪一“也”字。

89.第169頁。“人之民必惡我甚矣”當為“人之民惡我必甚矣”。

90.第171頁。“彼霸者則不然”句“則”字當刪。

91.第171頁。“齊恒公”當為“齊桓公”。

92.第173頁?!案暗诙巍本洹案贬釆Z一“據(jù)”字。

93.第173頁?!白怨偶敖裎磭L有也”句“有”當為“聞”。

94.第173頁?!胺ú欢嵬酢薄胺ǘ嵬酢敝岸本敒椤百E”。

95.第173頁?!皠t非雅聲者舉廢”當為“則凡非雅聲者舉廢”。

96.第174頁。“采色”當為“彩色”。(此處可不算錯,但改之為佳)

97.第175頁?!胺蚴侵疄槿藥煛本洹盀椤碑敒椤爸^”。

98.第176頁。所引《天論》“裁非其類以養(yǎng)其類”中的“裁”原文作“財”。

99.第176頁?!伴g”當為“閒”,“幽間”當為“幽閒”。

100.第176頁?!胺Q謂人君”當為“稱為人君”。

101.第177頁?!啊!?、荒晦絕遠之地,不必至海水(注)”句,“荒”前脫“謂”,“水”後脫“也”。

102.第177頁?!暗ど场碑敒椤暗ど啊?。(此處可不算錯,但文中亦有寫作“丹砂”者,故改之為佳)

103.第178頁?!吧瘛⒅我病碑敒椤吧裾?、治也”。

104.第178頁。“文王又能安之”後奪一“也”。

105.第178頁。所引《不茍篇》“千萬人之情”當為“千人萬人之情”。

106.第178頁。所引《不茍篇》“四海之內”當為“治海內之衆(zhòng)”。

107.第179頁。所引《性惡篇》“禮義者,是聖人之所生也”句“禮義”後脫“法度”二字。

108.第183頁。“響食”當為“饗食”。

109.第184頁?!芭T惶?,羊曰少牢”之說,不妥。三牲全備為太牢,有時指牛一牲為太牢,羊豕為少牢。

110.第187頁。所引《周禮·大宰》“歲終則令百官府各正其治,受其會,而詔王廢置。三歲則大計?!碑敒椤皻q終則令百官府各正其治,受其會,聽其致事,而詔王廢置。三歲則大計群吏之治而誅賞之?!?o:p>

111.第189頁。“關鍵在於自己不在乎別人”中的“在乎”可改為“在於”。(此處可不算錯,但改之為佳)

112.第190頁?!拔覍⑿揎椫碑敒椤拔医駥⑿揎椫?。

113.第190頁?!安募俊碑敒椤安募肌薄?o:p>

114.第190頁。“仇敵”當為“讎敵”。

115.第190頁。“我將頓頓焉”句“我”後奪一“今”字。

116.第191頁?!皫L越”當為“薛越”。

 

富國篇第十

 

117.第195頁?!叭壕佣鵁o分則爭”句“居”字衍。

118.第196頁?!叭f物得其宜”當為“萬物皆得其宜”。

119.第196頁。所引《榮辱篇》“好榮惡辱”句後奪“好利惡害”,“若所以求之之道”句“若”後奪“其”字。

120.第197頁?!盁o承上義”句“無”字當刪。

121.第199頁。“仁聖賢良之名”當為“仁義聖良之名”。

122.第199頁。正文兩處“此無他故焉”句“他”字均當為“它”。

123.第201頁。“衣摺”當為“衣褶”。

124.第204頁?!摆w金?!碑敒椤摆w海金”,第56頁亦有此誤。

125.第206頁。“重田野之賦”當為“重田野之稅”。

126.第206頁?!盁o他故”之“他”當為“它”。

127.第207頁。“湯武弒而奪之”句“弒”當為“篡”。

128.第209頁。“(木巳)憂”當為“杞憂”。

129.第210頁?!镑语姸巍碑敒椤镑逾付巍?。

130.第213頁?!叭寮矣小畼芬詫浜汀f”,“樂以導其和”當為“樂以道和”,實則出自《莊子?天下》:“禮以道行,樂以道和?!?o:p>

131.第215頁?!肮蕠L民者”句“國”“君”互乙。

132.第215頁?!罢f乎慶賞矣”句“慶”“賞”互乙。

133.第216頁。“惟民其勅懋和,而有疾”句“而”當為“若”,本頁尚有同誤一處。

134.第218頁?!袄鹨病碑敒椤袄鹄病薄?o:p>

135.第218頁?!捌浜蚶U支繚”句“繳”當為“徼”。

136.第219頁。“繳”當為“徼”。

137.第221頁?!皩⒁匀「欢鴨势鋰?,將以取利而危其身”中的兩“取”字當為“求”。

138.第223頁。“將修大小強弱之義”句“大”“小”互乙。

139.第224頁。誤同上。

140.第225頁。“詘要撓腘”句“撓”當為“橈”。

141.第226頁?!啊畵稀?、曲也”,誤同上。

 

王霸篇第十一

 

142.第231頁?!耙粤x濟矣”當為“以濟義矣”。

143.第237頁?!叭呙髦髦灾敁褚?,仁人之所以務白也”句“謹擇也”後奪“而”字。

144.第241頁。“‘臭’、香氣”誤,此處楊倞注為“臭,氣也”,是。本書第248頁則為“‘臭’,氣味?!?o:p>

145.第244頁?!皠t其土地奚去我而適它”句“土地”後奪一“且”字。

146.第246頁?!吧跻滋幎鴺O可樂也”句“極”當為“綦”。

147.第251頁?!澳痪健碑敒椤澳黄骄?。

148.第251頁?!岸墚斍О偃恕本洹扒А贬釆Z“人”。

149.第251頁。“無他故焉”句“他”當為“它”。

150.第252頁。所引《孝經(jīng)》“不敢侮於鰥寡,而況於庶民乎”句“庶民”當為“士民”。

151.第253頁?!啊鵀椤?、注云,皆語詞”當為“‘而、為’、注云,皆助語也?!?o:p>

152.第255頁。正文二“其影”當為“其景”。

153.第257頁?!皹O”當為“綦”。

154.第260頁?!叭缡恰⑥r夫莫不樸力”句“是”後奪“則”。

 

君道篇第十二

 

155.第264頁。“有良法而亂者有之”後奪“矣”字。

156.第265頁?!熬苏邉陟端髦蒽妒怪本洹八髦贬釆Z“而”。

157.第265頁?!吧虾酶矁A”當為“上好傾覆”。

158.第265頁?!安淮n石稱縣而平”句“衝”當為“衡”。

159.第266頁。“衡、即稱桿”句中“稱”今多作“秤”。

160.第268頁?!凹克囍恕碑敒椤凹妓囍恕?。

161.第268頁。正文“仁智之極”當為“仁知之極”。

162.第271頁?!扒鬄榧河谩本洹扒蟆贬釆Z一“其”字。

163.第271頁。“大師為垣”當為“大師維垣”。

164.第274頁?!疤煜聲匀唤灾渌詾楫愐病本洹八碑敒椤胺恰?。

165.第278頁?!凹戎胰?,是人主之寶也,王霸之佐也”句“王霸”前奪“而”。

166.第280頁?!芭e措遷移”當為“舉錯遷移”。

167.第281頁?!盁o他故”之“他”當為“它”。

168.第281頁。“茍非狂惑”句“非”當為“不”。

169.第283頁?!伴T戶牗嚮”中的“牗”當為“牖”。

170.第284頁。“無卿相輔佐足任使者”衍“使”字。

171.第286頁?!霸谠谧阋跃S護”當為“在足以維護”,衍一“在”字。

172.第287頁。“專法敬分”當為“尊法敬分”。

173.第287頁?!懊髦贫取碑敒椤懊髦ǘ取?。

 

臣道篇第十三

 

174.第291頁?!胺绞苊肚赝酢碑敒椤胺绞芰詈跚赝酢薄?o:p>

175.第292頁。“隕社稷”當為“殞社稷”。

176.第292頁。所引劉師培云“即養(yǎng)客。荀子之時”當為“即養(yǎng)客也?!w荀子之時”。

177.第300頁。“生死無私”當為“出死無私”。

178.第300頁?!安徽撉恕碑敒椤安徽撉薄薄?o:p>

 

致士篇第十四

 

179.第304頁?!傲魉堋碑敒椤傲鲪濉?。

180.第304頁。正文兩處“魚龍”均當為“龍魚”。

181.第306頁?!叭酥髦Α碑敒椤叭酥髦肌薄?o:p>

182.第307頁?!案缸又畟悺贬岙敒榫涮?,書中空缺。

183.第309頁?!皩庂晕馂E”當為“寧僭無濫”。

184.第309頁。所引盧文弨曰“荀子固傳左氏者之始祖也”句前奪“考荀卿以《左氏春秋》授張蒼,蒼授賈誼”。

 

議兵篇第十五

 

185.第312頁。“若讎仇”當為“若仇讎”。

186.第316頁?!皽o然離耳”當為“渙焉離耳”。

187.第317頁。“秦人其生民陿阸”當為“秦人其生民也陿阸”,奪一“也”字。

188.第319頁。“傾側反覆亡日”句中“亡”當為“無”。

189.第320頁?!安豢蛇f奪”句中“遞”當為“褫”。

190.第321頁。所引鐘泰說“得賞益急於有功,是謂相長”當為“得賞則益急於有功,是為相長”。

191.第323頁。正文“收藏”當為“收臧”。

192.第324頁。解釋中“收藏”,誤同上。

193.第325頁?!笆瞧珎病碑敒椤笆瞧珎家??!?o:p>

194.第325頁?!耙黄小碑敒椤耙黄蟆?。

195.第327頁。所引“無幽隱辟陋之國”中的“幽隱”當為“幽閒”。

196.第328頁。“非汝所知”當為“非女所知”。

197.第330頁?!胺侨晁?!汝所謂便者”句兩“汝”字,誤同上。

198.第330頁。“所謂仁義之兵也”前奪“此”。

199.第332頁?!皩O貽讓”當為“孫詒讓”。

200.第333頁。所引“繁令嚴刑”當為“嚴令繁刑”。

201.第339頁?!巴醢约罢摼鳌瘛鳌€’”中的“鎬”當為“鄗”。

 

強國篇第十六

 

202.第342頁。“禮義則修”當為“禮樂則修”。

203.第344頁?!啊畩Z’、乃‘脫’落本字”中“落”字衍。

204.第345頁。“明主之舉大事”句“主”當為“王”。

205.第346頁?!皩O貽讓”當為“孫詒讓”,此誤同第332頁。

206.第347頁?!靶\(zhòng)庶百姓皆以貪利爭奪為俗”句“貪利”“爭奪”互乙。

207.第347頁?!捌┓Q”當為“辟稱”。

208.第348頁?!皟烧咄鲆谎伞本洹巴觥碑敒椤盁o”。

209.第348頁?!昂獌x荀卿別傳”中的“荀”當寫為“郇”,這是為了尊重胡元儀原作之故。

210.第352頁。“今楚、父死焉”中的頓號不當有。

211.第353頁?!盁韧鯊R于陵夷”句“陵”“夷”二字互乙。

212.第353頁?!耙娗f子駢拇成注”句“成注”指唐代成玄英為莊子注所著之注,學界一般稱為“成疏”,而本書後面亦稱“成疏”。

213.第354頁?!捌浞毁碑敒椤捌浞惶簟?。

214.第355頁?!扒叵喾额 碑敒椤扒叵喾饿隆薄?o:p>

215.第358頁。“天下之人百姓”句“天”字衍。

216.第358頁?!鞍讋V犯胸”中的“刅”當為“刃”。

 

天論篇第十七

 

217.第361頁?!罢鞣蕴臁碑敒椤罢鞣匀弧?。

218.第362頁。“祆怪”當為“祅怪”。本書第374頁不誤。

219.第365頁。所引《王制篇》“萬物之總也”句“總”原文第178頁作“揔”。同一書中統(tǒng)一寫法為好。

220.第370頁?!胺眴欈L於春夏,畜積收臧於秋冬,是禹桀之所同也”句“禹桀”前奪“又”字。

221.第373頁。“吃粗飲水”說法不當,似當為“吃粗糧飲水”。

222.第377頁。“則光明不赫”當為“則光暉不赫”。

223.第377頁。“據(jù)王先謙據(jù)彊國篇及治要校。刪?!碑敒椤皳?jù)王先謙據(jù)彊國篇及治要校,刪?!保ㄒ晕闹型ɡ戎?,句號當為逗號。)

224.第378頁。“何如致力以助萬之所以成呢”句“萬”後奪一“物”字。

225.第380頁?!绊毢釉谏辖⒈砻魃顪\的標誌”句“河”“在”二字互乙。

226.第380頁。所引《呂覽》“澭水益暴”“益”“暴”二字互乙。

227.第380頁。所引《呂覽》“溺死千有餘人”句“死”後奪“者”字。

228.第382頁。所引《莊子》“而笑天下之尚賢也”後奪“縱脫無行而非天下之大聖,椎拍輐斷,與物宛轉”。

229.第382頁。所引郭象《莊子注》“茍且可以免於世之為也”當為“茍且免於當世之為也”。

230.第382頁。所引《莊子》“曳而後往”句後因脫太多,須加省略號標識之。

231.第382頁?!袄献?、周之收藏吏也”當為“老子、周之守藏史也”。

232.第382頁。所引楊倞注“宋子以人之情欲寡,而皆以己之情欲多,是過也”句“己之情”後奪一“為”字,“是過也”當為“為過也”。

233.第383頁。所引《解蔽篇》“不以是為隆正”後奪“也”字。

 

正論篇第十八

 

234.第386頁?!肮茏樱骸韧踬F周。不出於口,不見於色,一龍一蛇,一日五化之謂周’”當為“管子:‘先王貴當貴周。周者,不出於口,不見於色,一龍一蛇,一日五化之謂周”。

235.第386頁。所引《韓非子·主道》“以闇見疵”句後奪“見而不見,聞而不聞,知而不知,知其言以往,勿變勿更,以參合閱焉。官有一人,勿令通言,則萬物皆盡”。

236.第387頁。“下情就不容察知”句“容”當為“易”或“容易”,否則句意與原文“比周則難知”不洽。

237.第388頁。“故桀紂無天下”句後奪“而”字。

238.第389頁?!捌渲緫]至險也”句“志”當為“知”。

239.第389頁。“至罷不能容妻子”句“能”字衍。

240.第392頁。“若時雨之降,莫不悅喜”句“悅”字按原文當為“說”。

241.第393頁?!扒覒推湮匆病本洹皯汀弊职丛漠敒椤罢鳌?。

242.第393頁?!啊簟衷勔獠煌辍敝械摹霸勔狻碑敒椤爸敢狻薄?o:p>

243.第394頁。所引《慎子》“有虞氏之誅,以畫跪當黥,以草纓當劓……”句當為“有虞之誅,以幪巾當墨,以草纓當劓,以菲履當刖,以艾鞸當宮,布衣無領當大辟,此有虞之誅也?!?o:p>

244.第395頁?!安簧平睢碑敒椤安荒芙睢薄?o:p>

245.第396頁?!坝薏蛔闩c謀智”句“智”字按原文當為“知”。

246.第396頁。所引《禮記》“民生其間者異俗”句後奪“剛柔輕重遲速異齊,五味異和”。

247.第397頁。所引《周禮·職方氏》“衛(wèi)服之外五百里曰蠻服,又其外五百里曰夷服”當為“(衛(wèi)服)又其外方五百里曰蠻服,又其外方五百里曰夷服”。

248.第398頁?!吧裰畬倌徽饎訌姆曰樦敝械摹罢饎印碑敒椤罢駝印?。

249.第399頁?!皥?zhí)薦者百餘人”句“餘”字衍。

250.第399頁。“趨中韶護以養(yǎng)耳”句“趨”當為“騶”。

251.第401頁。“言備五色”後奪“也”字。

252.第401頁?!凹t碧之類”當為“紅碧之屬”。

253.第402頁?!啊G’、劉王皆以為‘伐皋’之誤”一句中“劉王”指的是劉臺拱、王念孫,而查之《荀子集解》,則當為劉臺拱、郝懿行二人持此觀點。盧文弨列三說,一云睪本作皋,一云皋當槁,三云當為澤。王念孫氏則引《周官》與《淮南子》進而認為“代睪而食”當為“伐鼛而食”。洪頤煊說同王氏。

254.第402頁。所引禮月令注“門、房、中霤、竈、行為五祀”句“房”當為“戶”。

255.第405頁?!叭霜q莫之抇也。是何故也”當為“人猶且莫之抇也。是何也”。

256.第406頁?!伴f沽”當為“閒詁”。此處指的是清孫詒讓《墨子閒詁》一書。

257.第406頁?!啊敽瘛⑼踔^‘富厚’之誤”句“王謂”後奪“蓋”字。少此一字,意義大不同。

258.第407頁?!皩O貽讓”當為“孫詒讓”。此錯誤,前已出。

259.第411頁。“今子宋子則不然”句“則”當為“案”。

260.第412頁。“孫貽讓”當為“孫詒讓”。此錯誤,前多出。

261.第415頁?!吧酚屑隆碑敒椤吧酚薪槭隆?。

 

禮論篇第十九

 

262.第417頁?!笆褂夭桓F於物”句“於”當為“乎”。

263.第418頁。所引《性惡篇》“故未起禮義而制法度”當為“是以為之起禮義,制法度”。

264.第418頁。“臭覺之欲”當為“嗅覺之欲”。

265.第420頁。“臭覺之欲”當為“嗅覺之欲”。此誤同上。

266.第421頁。“如此者必遇禍害,”逗號當為句號。

267.第424頁?!安说匚宄伞薄拔宄刹说亍薄叭刹说亍敝械摹安说亍本敒椤安傻亍?。

268.第424頁。“太廟”當為“大廟”。

269.第424頁。“一唱而三歎”句“唱”當為“倡”。

270.第427頁?!啊?、據(jù)大戴證及史記刪”中的“證”當為“記”。

271.第428頁。所引《禮記·禮器》“先王立禮有本有文”句“立禮”後奪“也”字。

272.第429頁?!奥}人者,人道之極也”句“人道”之“人”衍。

273.第430頁?!安襟E馳騁厲鶩”句“鶩”當為“騖”。

274.第433頁?!啊卖馈?、王謂應作‘衣食’”句不太恰當。此說盧文弨首倡,王念孫氏贊同之。

275.第433頁。所引《春秋傳》“天子七月而葬,同軌畢至;諸侯五月而葬,同盟至;大夫三月,同位至;士逾月,外姻至”句“諸侯五月而葬”中的“而葬”當刪。

276.第434頁?!皠t夫忠臣孝子亦知其閔矣”句“矣”當為“已”。

277.第437頁?!笆羌槿酥馈贬釆Z“也”字。

278.第441頁?!盁o他焉”當為“無它焉”。

279.第441頁?!按酥干鲜隼姟本洹袄ā睋?jù)前所釋當為“束”。

280.第442頁。所引《儀禮?士喪禮》“掩用練帛,廣終幅,長五尺”句當為“掩,練帛廣終幅,長五尺”。

281.第442頁。所引《儀禮?士喪禮》“幎目、用緇,方尺二寸,?裏,若組繋”句後三字當為“著,組繋”。

282.第445頁?!胺采斓刂g者”句“凡生”後奪“乎”字。

283.第447頁?!熬屄?、小功以為殺”句“麻”字衍。

284.第447頁。“是百王之所同也”句“也”字衍。

285.第452頁?!按伺c天論篇‘雲(yún)而雨’”中的“雲(yún)”當為“雩”。

286.第453頁。“事奉奉亡者如事存者”句二“奉”字一衍。

 

樂論篇第二十

 

287.第456頁?!熬碗y免不有慌亂之行”句“慌亂”當為“荒亂”。

288.第459頁?!皵硣V缡?,則百姓不安其處”當為“敵國危之。如是,則百姓不安其處”。此處漏掉一句號。

289.第460頁?!奥}王之所樂”當為“聖人之所樂”。

290.第461頁。“墨子所說,見墨子非樂上篇及公孫篇”中的“公孫”當為“公孟”?!赌印芬粫鵁o《公孫》篇而有《公孟》篇,其中正談及非樂。

291.第461頁。“卻反對墨子的批許”句中的“批許”當為“批評”。

292.第463頁。所引《禮記?樂記》“樂自中出,禮自外入”當為 “樂由中出,禮自外作”。

293.第468頁?!爸潦青l(xiāng)酒禮始畢”句“鄉(xiāng)酒禮”當為“鄉(xiāng)飲酒禮”。

294.第469頁?!啊M’、孫貽讓云:‘華麗也’”其中的“孫貽讓”當為“孫詒讓”。此錯誤,前多出。又,經(jīng)查證,王先謙有注云,“服組,謂華侈”。

 

解蔽篇第二十一

 

295.第475頁?!拌畋戊舵Ъ骸w廉”句“桀”當為“紂”。

296.第476頁?!懊孟?、妹嬉”中的二“妹”當為“妺”。

297.第476頁?!跋耐?、謂紂”句“紂”當為“桀”。

298.第477頁?!爸t之為明,輔賢之謂能”句“為”當為“謂”。

299.第477頁。所引《論衡?雷虛》失誤處甚多,正確引用當為“宋王問唐鞅曰:‘寡人所殺戮者衆(zhòng)矣,而群臣愈不畏,其故何也?’唐鞅曰:‘王之所罪,盡不善者也。罰(罪)不善,善者胡為畏?王欲群臣之畏也,不若毋辨其善與不善而時罪之,[若此],斯群臣畏矣。’宋王行其言,群臣畏懼,宋王(國)大怒(恐)。”

300.第477頁?!啊d’、注讀為‘戴’”後當有句號,而書中無標點。

301.第477頁?!盀轶P姫所譖”句“姫”當為“姬”。此誤前已出。

302.第479頁。所引《墨子?節(jié)用中》“諸加費不加於民利者,聖人弗為”句“聖人”當為“聖王”。

303.第479頁。所引楊倞注“慎子名到,本黃老”句“名到”二字衍。

304.第480頁。所引《天論篇》“措人而思天”句“措”當為“錯”。

305.第480頁?!捌潖耐跽f然皆有所不足”句“王說”後當加逗號或句號。

306.第480頁?!摆w金?!碑敒椤摆w海金”,前有此誤。

307.第482頁。所引“萬物異莫不相為蔽”當為“凡萬物異則莫不相為蔽”。

308.第483頁?!翱傻廊会崾氐酪越堑馈本洹笆氐馈鼻皧Z“能”。

309.第484頁?!叭欢兴^壹”句“壹”當為“一”。

310.第484頁?!按朔N心就稱做‘道德心’”句“稱做”當為“稱作”。

311.第486頁。所引《壇經(jīng)》“本性自淨自定,只為見境、思境則亂”句“則”當為“即”。

312.第488頁?!捌鋼褚矡o禁,必自現(xiàn)”句“現(xiàn)”當為“見”。

313.第488頁。正文“不盈傾筐”“傾筐易滿”兩處“傾筐”當為“頃筐”。

314.第489頁。注釋中“必自現(xiàn)”句“現(xiàn)”當為“見”。

315.第491頁?!皬]謂當在上文‘不可以為器師’下”之“廬”當為“盧”,指的是盧文弨。此錯誤,前已出現(xiàn)過。

316.第492頁?!皳?jù)廬據(jù)宋本?!敝皬]”當為“盧”。此錯誤,前已出現(xiàn)過。

317.第493頁?!昂箴?、名棄、姫姓”句“姫”當為“姬”。

318.第493頁。“至人也,何忍!何彊!何?!本洹昂稳獭薄昂螐櫋被ヒ?。

319.第494頁?!奥}者之思”當為“聖人之思”。

320.第494頁?!凹瓷衔摹灰詨魟y思謂之靜’”中之“思”當為“知”。

321.第495頁。所引《大戴記·曾子天圓篇》“火日外景,金水內景”句“外景”後奪“而”字。

322.第495頁。“吾慮不清,未可定然否也”句“不清”後奪“則”。

323.第496頁。所引“水動影搖”當為“水動而景搖”。

324.第497頁。正文“仰視”當為“卬視”。

325.第498頁?!爸^合王制不合王制也”句“合王制”後奪“與”字。

326.第498頁?!疤煜虏灰允菫槁≌病本洹疤煜隆贬釆Z“有”字。

327.第499頁。所引《儒效篇》“君子之所謂知者,非能徧知人之所知之謂也,有所止矣”句“之謂也”後當加省略號,因為尚有“君子之所謂辯者,非能徧辯人之所辯之謂也;君子之所謂察者,非能徧察人之所察之謂也”兩句。

328.第499頁。所引《孟子》“堯舜之知,不能遍知,急先務也”句有誤,當為“知者無不知也,當務之為急;仁者無不愛也,急親賢之為務。堯、舜之知而不遍物,急先務也;堯、舜之仁不遍愛人,急親賢也?!?o:p>

329.第503頁?!肮嗜司?,周則讒言至矣”句“人君”當為“君人”。

330.第503-504頁。所引郝懿行說“所謂玄黃易色,馬鹿易形也。趙高欲為亂,以青為墨,以黑為黃,民言從之”句“易色”當為“改色”,“以青為墨”當為“以青為黑”。

 

正名篇第二十二

 

331.第507頁。所引《呂覽?孝行覽》“商書曰:刑三百莫重於不孝”句“刑三百”後奪一“罪”字。

332.第509頁?!皳?jù)廬說刪”中之“廬”當為“盧”。此錯誤,前已出現(xiàn)過。

333.第513頁?!凹病W、凔、熱、滑、鈹、輕、重以形體異”句“癢”當為“養(yǎng)”。

334.第513頁。正文“心征知而無說”句“知”當為“之”。

335.第515頁。解釋“心征知而無說”句“知”當為“之”。

336.第516頁?!爸领稛o別然後至”句“後至”當為“後止”。

337.第516頁?!按艘韵抡f明制命之樞要”句“制命”當為“制名”。

338.第519頁。所引《墨子?小取篇》“盜人、人也”段有脫漏兩處(脫漏處當補足或加省略號),當為“盜人人也;多盜,非多人也;無盜,非無人也。奚以明之?惡多盜,非惡多人也;欲無盜,非欲無人也。世相與共是之。若若是,則雖盜人人也;愛盜非愛人也;不愛盜,非不愛人也;殺盜人非殺人也,無難盜無難矣?!?o:p>

339.第519頁?!捌堊印碑敒椤败髯印?。

340.第520頁。所引《墨辯?經(jīng)說下》“故曰:‘牛馬,非牛也’未可”段“則牛不非牛,馬不非馬,無難”句“無難”前脫“而牛馬非牛非馬”。

341.第520頁?!肮拭裰酪踩缟瘛本洹肮省贬釆Z“其”字。

342.第521頁。“有兼聽之明,而無奮矜之容”句“奮”“矜”二字互乙。

343.第521頁?!叭绻缛玷啊敝肮纭碑敒椤矮暋薄km二字通用,如此方是忠於原文。

344.第522頁。所引孟子“予豈好辨也哉”當為“予豈好辯哉”。

345.第522頁。所引《墨子?小取》“名以舉實”當為“以名舉實”。較全的引用為“以名舉實,以辭抒意,以說出故?!?o:p>

346.第523頁。所引《正論篇》“凡議必將立隆正”當為“凡議必先立隆正”。

347.第523頁。“不能辨非是治曲直”句“非”“是”互乙。

348.第524頁?!半m有此明此德,而無奮矜之容,伐德之色”句當為“雖有此明德,而無矜奮之容,伐德之色”。

349.第524頁。注釋中的兩“圭”字當為“珪”,誤同原文。

350.第524頁。正文“此之謂也”後當有句號。

351.第524頁。“敬悚而聽”當為“悚敬而聽”。既引楊注,則當忠實引用。

352.第527頁?!叭酥異核郎跻印碑敒椤叭酥鶒核郎跻印?。

353.第530頁?!靶〖艺湔f之所願者皆衰矣”句“者”字衍。

354.第532頁?!肮熟陡@麆t取其大,禍福則取其小”句中“禍?!?,從原文以及與“福利”相對來看似當為“禍惡”。

355.第533頁。正文“兼萬物之美而盛害”句“美”當為“利”。

356.第534頁?!肮孰m無萬物之美而可以養(yǎng)樂”句“雖”字衍。

357.第535頁?!啊惠辍?、謂以藁為蓐”句兩“藁”字均當為“稾”。

 

性惡篇第二十三

 

358.第537頁。所引告子說“性猶湍水,人性之無分於善惡,猶水之無分於東西”句當為“性猶湍水也,人性之無分於善不善也,猶水之無分於東西也”。

359.第537頁。所引王充《論衡?本性》“舉人之惡性養(yǎng)而致之,則惡長”句當為“性惡養(yǎng)而致之,則惡長”。

360.第537頁。所引《春秋繁露?深察名號》“性如繭如卵,卵待覆而為雛,繭待繅而為絲,性待教而後善”句“為雛”當為“成雛”,“後善”當為“為善”。

361.第537頁。所引《法言?修身篇》“人之性善惡混”句“人之性”後奪“也”字。

362.第537頁。所引王充《論衡?本性》“人性有善惡,猶人才有高下”當為“人性有善有惡,猶人才有高有下也”。

363.第537頁。所引王充《論衡?本性》“荀卿言人性惡”句“荀”當為“孫”。

364.第539頁?!坝么擞^之,人之性惡明矣”句“用此觀之”後奪“然則”。

365.第539頁。所引王充《論衡?本性》“荀子有反孟子作性惡之篇”句“荀子”當為“孫卿”。

366.第539頁。所引《修身篇》“無師安知禮之為是也”句“無師”後奪“吾”字。

367.第539頁。所引《榮辱篇》“耳辨聲音清濁”句“聲音”當為“音聲”。

368.第540頁。所引“目辨黑白美惡”句“黑白”當為“白黑”。

369.第540頁。正文“古者聖王以人性惡”句“人”後奪“之”字。

370.第540頁。“今人之化師法,積文學”句“人”“之”互乙。

371.第540頁?!坝么擞^之,人之性惡明矣”句“用此觀之”後奪“然則”。此誤前已有之。

372.第541頁。“孟子曰‘今之學者,其性善’”中的“今”當為“人”。注釋云“言人之為學,適所以成其天性之善。其說見孟子告子篇”,誤。此語不見於《孟子·告子篇》。臺灣學生書局於2014年出版的何淑靜《荀子再探》一書《論荀子對“性善說”的看法》一文頁下注云“孟子未嘗有此語”(見是書第10頁)已點破此誤。

373.第543頁。“如彼生而可見之明之不離於目,可聽之聰之不於耳”句,讀之不通。若以《荀子》原文觀之,“不於耳”當為“不離於耳”,可見,奪一“離”字。

374.第544頁。“若夫目好色,耳好聽”句“聽”當為“聲”。

375.第547頁?!笆巧茞褐忠惨印本洹耙印碑敒椤耙选?。

376.第547頁。“惡用禮義哉”句當為“惡用禮義矣哉”。

377.第548頁。所引“今誠以人之性固正理平治邪,則又惡用聖王,惡用禮義哉”句“又”當為“有”,“禮義”後奪一“矣”字。

378.第549頁?!叭会崾汲鲮吨巍本洹笆肌碑敒椤敖浴?。

379.第549頁?!坝么擞^之,人之性惡明矣”句“用此觀之”後奪“然則”。此誤前已有二例。

380.第550頁?!败髯右澡勰居餍裕q告子之以杞郁喻性”中的“杞郁”當為“杞柳”。

381.第550頁。所引告子曰“猶以杞柳為桮棬也”句“也”字衍。

382.第550頁。所引朱熹注“性者,人生所稟之天理也”句後加省略號,“如荀子性惡之說”後奪一“也”字。

383.第550頁?!胺操F堯、禹君子者”句“凡”後奪“所”字。

384.第550頁。“亦猶陶埏而為之也”句“為”當為“生”。

385.第550頁?!耙郧厝藦那樾浴本洹叭恕贬釆Z“之”字。

386.第552頁?!敖褚砸宰噪y”句衍一“以”字。

387.第554頁?!皦T之人能為禹,則未必然也”句“則”字衍。

388.第554頁。“然而未嘗有徧行天下者也”句“有”後奪“能”字。

389.第557頁?!把匀手?,雖貧窮甘之;仁之所亡,雖富貴去之(盧說)”。此句不為盧文弨說,據(jù)王念孫曰:此汪中說也,見丙申校本。故此處“盧說”當為“汪中說”才是。

390.第557頁。所引《修身篇》“體恭而心忠信”句“恭”後奪一“敬”字。

391.第557頁?!笆?、牽引”中之“授”按原文當為“援”之誤。

392.第558頁?!盎腹[,大公之闕,文王之錄,莊君之吻(書中寫作“上勿下口”),闔閭之幹將、莫邪、鉅闕、辟閭,此皆古之良劍也”中的“吻(書中寫作‘上勿下口’)”當為“曶”。本頁三處皆同此錯。另,“太公”當為“大公”。

393.第558頁?!霸旄钢偂碑敒椤霸旄钢S”。

394.第559頁。所引《春秋繁露?天道施》“積習漸靡,物之微者也,其入人不知,習忘乃謂常然”句“謂”當為“為”。另,所引不完,斷句亦頗有失,當為“積習漸靡,物之微者也。其入人不知,習忘乃為,常然若性,不可不察也?!?o:p>

395.第559頁?!皟少t論性之差紐,端在於此”句“差紐”一詞不可解,似當為“差異”或“差別”。

 

君子篇第二十四

 

396.第562頁?!巴跏遽涸疲骸僮颖尽鳌洹本渲械摹罢被虿划敿訕它c,或作“愈”。“愉”在《荀子》原文中為“愈”。

397.第562頁?!靶务敓o所勞苦”中的“形駭”當為“形骸”。

398.第564頁?!皻⒐苁宸饪凳逯日摺本洹罢摺碑敒椤耙病?。

399.第564頁。“祁奚救叔伯”中的“叔伯”當為“叔向”。

400.第564頁?!霸娫唬骸俅ǚ序v,山冡崒崩,高岸為穀,深谷為陵’”中的“山冡”當為“山?!?。第565頁注釋中的“冡”亦誤。冡,讀měng,古同“蒙”。

 

成相篇第二十五

 

401.第570頁。正文“大其園圃高其臺”中的“園圃”當為“園囿”。

402.第570頁?!岸Y樂息滅”中的“息滅”當為“滅息”。

403.第571頁。所引《君道》“人主無左右足信者謂之暗”句“無”後奪“便嬖”二字。

404.第573頁。所引《史記?秦本紀》“晉滅虞、虜虞君與百里奚,以為秦繆公夫人媵於秦”句當為“晉獻公滅虞、虢,虜虞君與其大夫百里傒,以璧馬賂於虞故也。既虜百里傒,以為秦繆公夫人媵於秦?!?o:p>

405.第576頁?!爸髡\聽之,天下為一海內資”句“資”當為“賓”。

406.第576頁?!半m有聖賢,適不遇世,孰知之”中的“聖賢”當為“賢聖”。

407.第576頁。所引《莊子?讓王》“堯讓天下於許由,許由不受?!醋屘煜蚂渡凭?,善卷不受”句當為“堯以天下讓許由,許由不受?!匆蕴煜伦屔凭恚凭碓唬骸?。遂不受?!?o:p>

408.第578頁。所引《呂覽?古樂》“堯命質(夔)為樂,”句當為“帝堯立,乃命質為樂”。

409.第578頁。所引盧文弨說“‘竀’、與‘成’同音”句“同”“音”二字互乙。

410.第578頁。所引《史記?殷本紀》“契為堯司徒封於商。契卒,子昭明立”當為“帝舜乃命契曰:‘百姓不親,五品不訓,汝為司徒而敬敷五教,五教在寬?!忪渡?,賜姓子氏。契興於唐、虞、大禹之際,功業(yè)著於百姓,百姓以平。契卒,子昭明立?!?o:p>

411.第579頁。注釋中的“道古聖賢”據(jù)正文當為“道古賢聖”。賢、聖二字誤倒,前已有之。

412.第583頁。所引楊倞注“皆歸王道,不離貳也”句“不”後奪一“敢”字。

 

賦篇第二十六

 

413.第587頁。“迷語”當為“謎語”。

414.第591頁。“‘參’、注云:‘謂與天地相似’”句“與”字衍。

415.第592頁?!俺加薏蛔R”當為“臣愚而不識”。

416.第595頁?!傍|梟為鳳凰”句“鳳凰”當為“鳳皇”。

417.第598頁。“俞曰:此章蓋亦為遺春申君者”句衍“為”字。

418.第598頁。“下文‘仁人約絀’”句“約”“絀”二字互乙。

419.第598頁。“雜布與帛”當為“雜布與錦”。

420.第598頁?!安疾s陳,不知別異”句“布帛”當為“布錦”,誤同上。

 

大略篇第二十七

 

421.第600頁。所引鄭玄《覲禮》注“裨之為言卑也。天子六服,大裘為上,其餘為裨,以事尊卑服之,諸侯亦服焉”句“言卑”之“卑”當為“埤”,“諸侯”前奪一“而”字。

422.第601頁。所引《穀梁傳》“智者慮,義者行,仁者守,然後可以會矣”當為“知者慮,義者行,仁者守,有此三者,然後可以出會。”

423.第601頁?!爸T侯派人聘問諸侯,就以珪瑋為禮品”中的“珪瑋”當為“珪璋”。珪、璋為玉制的禮器。古代用於朝聘、祭祀。據(jù)楊倞注“聘人以珪,謂使人聘他國以珪璋也?!薄盾髯印ふ吩对姟吩唬骸帮J颙卬卬,如珪如璋,令聞令望,豈弟君子,四方為綱。”《莊子·馬蹄》:“白玉不毀,孰為珪璋?!?o:p>

424.第603頁?!跋韧跻远Y義表天下之亂”中多一“義”字。

425.第603頁。“今廢禮者,是棄表也”中的“棄”當為“去”。

426.第604頁?!坝H迎之禮,父南向而立”句“向”當為“鄉(xiāng)”。

427.第605頁?!熬又蹲樱瑦壑鹈?,使之而勿視,道之以道而勿強”句“勿視”當為“勿貌”,“道之以道”當為“導之以道”。

428.第605頁?!肮释鲮抖Y經(jīng)而順於人心者”中的“於”字當刪。

429.第605頁。“軍旅、施威也”中的“施”當為“飾”。

430.第606頁。所引《禮記?中庸》“親親之殺,尊尊之等”句“尊尊”當為“尊賢”。

431.第608頁?!盎贾炼釕]者謂之困困則禍不可禦”句,兩“困”字中間當有逗號。

432.第608頁。“在周朝,冡宰是上卿”中的“冡宰”當為“冢宰”。此錯前已見。

433.第610頁。所引楊注“使大夫出,以圭璋聘,所以相問也”句“圭璋”後當用句號。

434.第610頁。所引楊注“享畢,賓奉束錦以請覿,所以私見也”中的“請”與“覿”之間當以逗號隔開。

435.第611頁?!坝絮肪苿t辭”句“醴”“酒”二字互乙。

436.第611頁?!皽獭碑敒椤耙字獭?。

437.第612頁?!耙渍f卦:‘有天地,然後有男女;有男女,然後有夫婦……’”中的“說卦”當為“序卦”。此為《荀子集解》刻本之誤。

438.第614頁。引楊注中的“謂前不用蹇叔之言”中的“蹇叔”後奪“百里”二字。

439.第615頁?!半[賢者謂之妒”中的“賢”當為“良”。

440.第616頁。所引“衣食足而後知榮辱”句出自《管子?牧民》,當為“衣食足則知榮辱”。

441.第617頁。所引俞曰“古所謂‘類’,今所謂‘例’。史記屈原賈誼傳:……”句“今”前奪“即”字,‘例’後奪“也”字,“賈誼”改為“賈生”為好。

442.第618頁?!安豢蔀樘熳哟蠓颉本洹翱伞贬釆Z“以”字。

443.第618頁?!懊献釉唬骸嵯裙テ湫靶摹!敝械摹拔帷碑敒椤拔摇?。

444.第619頁?!捌涞弥?,非目益明也”句前“也”字衍。

445.第619頁?!半m桀、紂不能去民之好義”當為“雖桀、紂亦不能去民之好義”。

446.第620頁。“冡卿不修幣”中的“冡卿”當為“冢卿”。此處錯誤,前已現(xiàn)。

447.第620頁。所引王念孫與王先謙之說混淆。“‘然故’、王曰:猶‘是故’。治要作‘然後民不困財?!本渲械摹巴踉弧卑幢緯怖援敒椤巴跄顚O曰”,可“治要”後之句實全為王先謙之說。又,“‘有所竄其手’猶言‘有所措其手’”句後“其”字衍。

448.第621頁?!昂我圆挥曛了怪畼O也”句“之”字衍。

449.第623頁。“故其行效,其立效,其置顏色、出辭氣效”奪“其坐效”三字,當為“故其行效,其立效,其坐效,其置顏色、出辭氣效?!?o:p>

450.第624頁。“似不能變通”中的“變通”當為“通變”。

451.第624頁?!胺e微者箸”中的“箸”當為“著”。

452.第626頁。為尊重原文起見,“遠者悅”當為“遠者說”。

453.第626頁?!盀閹尾伞碑敒椤盀閹尾恕?。同頁解釋中亦誤。

454.第628頁?!熬舆M則益上之譽”中的“則益”中漏掉“能”字。

455.第630頁。“列子天端篇”當為“列子天瑞篇”。

456.第630頁?!翱鬃铀难浴煽上⒃铡敝械摹八摹碑敒椤拔濉?。此處錯誤為郝氏之誤。

457.第630頁。“謂關睢樂得淑女也”中的“關睢”當為“關雎”。

458.第631頁。“國風關睢”中的“關睢”當為“關雎”。此誤同上。

459.第633頁。“如此其著也”中的“其”當為“之”。

460.第633頁。所引《性惡篇》“不知其子,觀其友”句“觀”當為“視”。

461.第634頁?!盁o言不報,無德不讎”當為“無言不讎,無德不報”。

462.第635頁?!爸^地之拗坎如甌臾者也”句“拗坎”當為“坳坎”。

463.第636頁。“辨察而操僻”句“辨察”當為“察辨”。

464.第636頁?!坝鹿鵁o禮”中的“無”當為“亡”。

465.第636頁。正文“君子之所憎惡也”句後當有句號。

 

宥坐篇第二十八

 

466.第639頁?!棒敾腹珡R”當為“魯桓公之廟”。

467.第640頁?!爸渺蹲笥乙詾榫洹本洹白笥摇碑敒椤白摇薄?o:p>

468.第640頁?!把哉勛泔椥盃I衆(zhòng)”句“足”後奪“以”字。

469.第641頁。“‘潘止’卡氏考異引作‘潘正’(于說。)”句“卡氏考異”當為“錢氏考異”。

470.第642頁。“今之世陵遲已久矣”當為“今夫世之陵遲亦久矣”。

471.第643頁?!蔼q自謂未有人可順守之事”句“未有”後奪一“使”字。

472.第643頁?!爸率似宋摹本洹笆恕碑敒椤笆俊?。

473.第645頁?!笆枪室姶笏赜^焉”當為“是故君子見大水必觀焉”。

474.第646頁。“家語三怒篇”中的“三怒”當為“三恕”。

475.第649頁。“不遇時者衆(zhòng)矣”句“時”當為“世”。

476.第650頁。“注云‘謂其材木斷絕相繼’”當為“謂其材木斷絕,相接繼也”。

477.第650頁?!啊畤L’、讀為‘當’(注)”句並非楊“注”而是王念孫之說,按本書凡例“注”當為“王曰”。

 

子道篇第二十九

 

478.第651頁?!半m堯舜不能加毫末於是矣”中的“堯”當刪。

479.第651頁?!靶⒆铀粡拿腥碑敒椤靶⒆铀圆粡拿腥?。

480.第651頁?!耙詮拿粡摹敝械摹懊碑攧h。

481.第654頁?!拔嵋詾榉蜃訜o所不知”當為“吾以夫子為無所不知”。

482.第654頁。“汝何問哉”句“汝”當為“女”。

483.第654頁。所引《禮記?閒傳》“中月而禫,禫而床也”句“也”字當在引號外。

484.第654頁?!白勇肥⒎娍鬃印本洹岸弊之攧h。

485.第655頁?!凹热是抑碑敒椤凹戎胰省?。

 

法行篇第三十

 

486.第657頁?!奥}人不能加於禮”中的“不能”當為“莫能”。

487.第658頁。“乃重太息”句“太”當為“大”。

488.第658頁?!肮示幽軣o以利害義”句“君子”後奪“茍”字。

489.第659頁?!罢鄱粨稀碑敒椤罢鄱粯铩?。

 

哀公篇第三十一

 

490.第663頁?!案覇柸绾稳≈啊敝械摹叭绾巍碑敒椤昂稳纭?。

491.第664頁?!翱诓坏郎蒲哉摺碑敒椤翱诓荒艿郎蒲哉摺薄?o:p>

492.第665頁。所引“不知選賢人善士托其身以為己憂”句“其身”後奪一“焉”字。

493.第666頁。所引“孟子‘油油然與之偕’”誤甚,當為“《列女傳?柳下惠妻》‘油油然與之處’”。

494.第666頁?!白源蜃彀伞碑敒椤白源蜃彀汀?。

495.第667頁?!啊儭?、‘肫’聲近相借”當為“‘純’、‘肫’聲相借耳”。

496.第668頁。“君以思勞”當為“君以此思勞”。

497.第668頁。所引楊倞注“美大其問,故謙不敢對”後奪一“也”字。

498.第669頁。所引郝懿行注“其間必有聚族而居者焉”句“族”當為“廬”。

499.第669頁。“黼衣黼裳者不茹葷”句“黼裳”當為“黻裳”。

500.第670頁。注釋中“禮:‘祭致齊不茹葷’”句非引用之語,不當加引號,當為“禮,祭致齊,不茹葷”。

501.第671頁。注釋中所引楊倞注“王肅云:‘謂妄對不謹誠者?;蛟唤葶Q人之口者?!潖募艺Z王注或說”句大誤。其中“或曰”為楊注或曰,而非王肅注或曰。故引號當在“或曰”前。

502.第671頁?!皷|野畢之駛”當為“東野畢之馭”。前第558頁亦有馭訛為駛之例。

 

堯問篇第三十二

 

503.第675頁。所引楊倞注“言精專不怠,天下自歸”當為“言精專不怠,而天下自歸,不必致也?!?o:p>

504.第675頁。所引楊倞注“人所不見,似細微安徐,然而無怠止之時”當為“人所不見,似於細微安徐,然而無怠止之時也”。

505.第676頁?!俺f王謀事而當,群臣莫能逮,退朝有憂色”當為“楚莊王謀事而當,群臣莫逮,退朝而有憂色”。

506.第676頁?!敖褚圆环Y之不肖,而群臣莫能逮”句“莫能逮”當為“莫吾逮”。

507.第677頁?!按巳?,其美德也”句“也”當為“已”。

508.第678頁。所引王先謙說“‘好自用’、遇事以先人。其傳以為美德,而周公以為爭”句“遇事”前奪“蓋”字,意義大不同,“其傳”前奪“故”字。

509.第680頁?!盀橄鄧写巳?,而不得罪於楚之士民何也”句當為“今相國有此三者,而不得罪楚之士民何也”。

 

附錄:(一)荀子年表(作者:施之勉

 

510.第684頁。“汲冡紀年”當為“汲冢紀年”。冡、冢因形近而誤,前已多見。

512.第685頁?!败髯油醪碑敒椤败髯油醢云?。伯與霸雖可通用,但《荀子》原書為“王霸”,即不得為“王伯”。

 

附錄:(二)重要參考文獻

 

513.第692頁?!褒堄诩儯很髯蛹庋a正”句“龍于純”當為“龍宇純”。

514.第692頁?!瓣惔簖R:荀子學說(文物出版社)”當為“陳大齊:荀子學說(中國文化大學出版部)”。

515.第692頁?!澳沧谌很鲗W大略(文物出版社)”當為“牟宗三:荀學大略(文物供應社)”。說明:“《荀學大略》最早由‘中央’文物供應社於1953年印行,為一獨立的小冊子,到1979年,牟先生將1963年發(fā)表於《民主評論》上的公孫龍子諸篇和1967年發(fā)表於港大《東方文化》上的有關惠施的文字輯在一起,更名為《名家與荀子》,由學生書局出版?!保ㄒ詵|方朔:《客觀化及其限制——牟宗三《荀學大略》解義》,載於《人文論叢》2006年卷。)

516.第692頁?!榜T蘭友:中國思想史”當為“馮友蘭:中國思想史(三聯(lián)書店)”。


行文至此,書中錯誤之處當還有未被我識破者。平心而論,若改正錯字,重新校定一番,學生書局版《荀子集釋》還是一本不可多得的研荀者必讀之佳作。