![]() |
郭沂作者簡(jiǎn)介:郭沂,男,西元一九六二年生,山東臨沂人,復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)博士?,F(xiàn)任韓國(guó)首爾國(guó)立大學(xué)哲學(xué)系教授,國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng),尼山世界儒學(xué)中心學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)研究所研究員,科隆大學(xué)客座教授,哈佛大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者,威斯康星大學(xué)富布萊特研究學(xué)者,中國(guó)孔子基金會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)。著有《中國(guó)之路與儒學(xué)重建》《郭店竹簡(jiǎn)與先秦學(xué)術(shù)思想》《子曰全集》《孔子集語(yǔ)校注》等。 |
?
?
《論語(yǔ)》別解七則
作者:郭沂
來(lái)源:《光明日?qǐng)?bào)》(2015年03月23日16版)
時(shí)間:孔子二五六六年歲次乙未年二月初四日戊戌
? ? ? ? ? ?耶穌2015年3月23日
?
?
?
“學(xué)而時(shí)習(xí)之”
?
作為《論語(yǔ)》的首章,“學(xué)而時(shí)習(xí)之”歷來(lái)為注家所重視。錢(qián)穆先生《論語(yǔ)新解》云:“本章乃敘述一理想學(xué)者之畢生經(jīng)歷,實(shí)亦孔子畢生為學(xué)之自述。學(xué)而時(shí)習(xí),乃初學(xué)事,孔子十五志學(xué)以后當(dāng)之。有朋遠(yuǎn)來(lái),則中年成學(xué)后事,孔子三十而立后當(dāng)之。茍非學(xué)邃行尊,達(dá)于最高境界,不宜輕言人不我知,孔子五十知命后當(dāng)之。”這個(gè)說(shuō)法很有道理,唯言“茍非學(xué)邃行尊,達(dá)于最高境界,不宜輕言人不我知”,似于義未安。日常生活中,匹夫匹婦乃至蒙童,皆可言人不我知,何待“學(xué)邃行尊,達(dá)于最高境界”?
?
沿著錢(qián)先生的思路,竊以為此三語(yǔ)皆包含兩層含義,一是夫子自道,二是對(duì)弟子而言?!皩W(xué)而時(shí)習(xí)之”,既是孔子自己的學(xué)習(xí)過(guò)程,也是他對(duì)弟子的訓(xùn)練過(guò)程?!坝信笞赃h(yuǎn)方來(lái)”,對(duì)孔子而言是弟子自遠(yuǎn)方來(lái),對(duì)弟子而言為同門(mén)自遠(yuǎn)方來(lái)。舊注說(shuō)“同門(mén)曰朋”,這里有同門(mén)和弟子二義?!叭瞬恢粦C”,一是孔子謂其自身修養(yǎng)已經(jīng)達(dá)到較高境界,二是對(duì)弟子修行效果的期盼。因此,此章實(shí)為孔子的教育方針,而成為君子,乃孔子的教育目標(biāo)。
?
文中三個(gè)“不亦”也值得玩味,有退而求其次之意??梢韵胍?jiàn),此章當(dāng)為孔子政治事業(yè)受阻,壯志難酬,晚年悲憤歸魯而專(zhuān)注于文化教育事業(yè)時(shí)所發(fā),難掩自我安慰的悲傷。
?
另外,本章被編排在《論語(yǔ)》之首,也與孔子思想發(fā)展過(guò)程息息相關(guān)。筆者曾提出,孔子思想的發(fā)展經(jīng)歷了三個(gè)階段,即早年以“禮”為核心的教化思想、中年以“仁”為核心的內(nèi)省思想和晚年以“易”為核心的形而上學(xué)思想。在《論語(yǔ)》中,“學(xué)”的主要內(nèi)容是禮,所以以“學(xué)而時(shí)習(xí)之”居首,暗示著孔子思想始于學(xué)禮。至于將“不知命,無(wú)以為君子也”編排在《論語(yǔ)》末章,則意味著孔子思想以形上學(xué)為歸結(jié)。
?
“無(wú)友不如己者”
?
《學(xué)而》:“子曰:‘君子不重,則不威。學(xué),則不固。主忠信,無(wú)友不如己者。過(guò),則勿憚改?!?/p>
?
“主忠信,無(wú)友不如己者”一語(yǔ),歷來(lái)爭(zhēng)議很大,學(xué)者多斷為兩句。我們認(rèn)為,以斷為一句為宜,旨在強(qiáng)調(diào)交友要以忠信為主,就是說(shuō),交友首先要看他是不是一個(gè)忠信之人,然后再看他是否有其他值得學(xué)習(xí)的地方。或曰,如果人人都不與不如自己的人交友,那么勝于己者亦不與自己交友矣,這樣一來(lái),豈不是大家都無(wú)友可交?這種理解當(dāng)然不符合孔子的本意。孔子說(shuō)過(guò):“三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改之。”(《述而》)周?chē)娜?,總有值得我們學(xué)習(xí)的地方;反之,自己也總有勝于別人,值得別人學(xué)習(xí)的地方。因此,大家都可以互相成為朋友。只有那些頑劣不化,一無(wú)是處之人,才不值得我們交往。
?
“攻乎異端”
?
《為政》:“子曰:‘攻乎異端,斯害也已?!?/p>
?
何為“異端”?一般解釋為他技,即不同于孔子的思想學(xué)說(shuō),或不正確的言論。如何晏《論語(yǔ)集解》說(shuō):“異端,不同歸者?!被寿墩撜Z(yǔ)義疏》說(shuō):“異端,謂雜書(shū)也。言人若不學(xué)六籍正典,而雜學(xué)于諸子百家,此則為害之深?!钡髡鹫f(shuō):“端,頭也。凡事有兩頭謂之異端。”(《東原集》)焦循《論語(yǔ)補(bǔ)疏》曰:“異端者,各為一端,彼此互異?!卞X(qián)穆亦云:“異端,一事必有兩頭,如一線必有兩端,由此達(dá)彼。若專(zhuān)就此端言,則彼端成為異端。從彼端視此端亦然?!?/p>
?
我們以為,“異端”的含義,從《論語(yǔ)》本身即可找到答案?!蹲雍薄份d孔子語(yǔ):“吾有知乎哉?無(wú)知也。有鄙夫問(wèn)于我,空空如也。我叩其兩端而竭焉?!彼^“異端”,其實(shí)就是“兩端”;“攻乎異端”,即“叩其兩端”。正如朱子《論語(yǔ)集注》所說(shuō):“兩端,猶言?xún)深^。言終始、本末、上下、精粗,無(wú)所不盡。”因而,本章大意是,分別推究事情的兩端,就沒(méi)有禍害了。
?
“誨女知之乎”
?
《為政》:“子曰:‘由!誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。’”
?
本章“誨女知之乎”之“知”,當(dāng)今注家咸釋為知道之“知”,但問(wèn)題是,就字面意思看,盡管可以把“知之”解釋為“對(duì)待知的正確態(tài)度”,但絕無(wú)“對(duì)待不知的正確態(tài)度”。
?
或許意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題,俞樾《群經(jīng)平議》說(shuō):“此‘知’字與下五‘知’字不同。下五‘知’字皆如字,此‘知’字當(dāng)讀為‘志’?!抖Y記·緇衣》篇:‘為上可望而知也,為下可述而志也?!嵶⒃唬骸荆q知也?!粍t知與志義通?!d女知之乎’即‘誨女志之乎’,言我今誨女,女其謹(jǐn)志之也?!盾髯印ぷ拥馈菲骸勇汾叾?,改服而入,蓋猶若也??鬃釉唬褐局?,吾語(yǔ)女。奮于言者華,奮于行者伐,色知而有能者,小人也。故君子知之曰知之,不知曰不知,言之要也。能之曰能之,不能曰不能,行之至也。’《韓詩(shī)外傳》亦載其事,并與此章文義相同,而皆以‘志之’發(fā)端。然則此文‘知之’即‘志之’無(wú)疑矣。”俞說(shuō)確有堅(jiān)強(qiáng)的文獻(xiàn)依據(jù),但仔細(xì)推敲起來(lái),“志之”和“誨女知之乎”在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上不可同日而語(yǔ)。前者是一個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu),意思很明確;而后者卻兩個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)(“誨女”和“知之”)并列,并不符合古漢語(yǔ)語(yǔ)法的慣例。
?
我們認(rèn)為,從“是知也”一語(yǔ)看,本章是解釋什么是“智”的,故“誨女知之乎”之“知”,亦當(dāng)讀為“智”,這樣本句當(dāng)作“誨女知乎”。至于“之”字,則涉下文“知之”之“之”而衍。因而,本章大意為:“由呀!我教你什么是智慧吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這就是智慧。”
?
“子罕言利”
?
《子罕》:“子罕言利與命與仁。”
?
本章有兩種斷句,一是“子罕言利與命與仁”,把“與”解釋為及、和。但問(wèn)題是,從《論語(yǔ)》看,孔子談?wù)摗懊边_(dá)八九次之多,至于“仁”,則出現(xiàn)頻率最高,怎么能說(shuō)“子罕言”呢?對(duì)此,楊伯峻認(rèn)為:“《論語(yǔ)》中講‘仁’雖多,但是一方面多半是和別人問(wèn)答之詞,另一方面,‘仁’又是孔門(mén)的最高道德標(biāo)準(zhǔn),正因?yàn)樯僬?,孔子偶一談到,便有記載。不能以記載的多便推論孔子談得也多。孔子平生所言,自然千萬(wàn)倍于《論語(yǔ)》所記載的,《論語(yǔ)》出現(xiàn)孔子論‘仁’之處若用來(lái)和所有孔子平生之言相比,可能還是少的?!边@種辯護(hù),顯得有些牽強(qiáng)。
?
第二種斷句為“子罕言利,與命,與仁”,將“與”解釋為贊許。不過(guò),這樣一來(lái),問(wèn)題仍然存在,因?yàn)榭鬃訉?duì)利,尤其義利關(guān)系,于《里仁》《子路》《憲問(wèn)》《堯曰》等處多有言說(shuō)。
?
因此,以上兩種意見(jiàn)恐都不可取。從兩個(gè)“與”字看,這里所表達(dá)的應(yīng)該是孔子對(duì)“利”“命”“仁”的態(tài)度。但同“與”字不同,“言”字并不具備表達(dá)態(tài)度的功能,所以很可能是個(gè)誤字。
?
這到底是一個(gè)什么字呢?盡管中華書(shū)局標(biāo)點(diǎn)本《史記·孔子世家》所引此章和今本《論語(yǔ)》并無(wú)差異,但我們欣喜地發(fā)現(xiàn),據(jù)程樹(shù)德《論語(yǔ)集釋》,此章“《史記·孔子世家》引作‘子罕與利與命與仁’”。作為《論語(yǔ)》研究大家,程樹(shù)德的說(shuō)法一定是有根據(jù)的,何況他還提到,金代王若虛的《史記辨惑》曾就此提出疑問(wèn):“司馬遷并以此言為‘與’字,豈傳寫(xiě)之訛歟?”也就是說(shuō),王若虛看到的《史記》此處也作“與”字。我們知道,今本《論語(yǔ)》是在漢代三論即《古論》《齊論》《魯論》的基礎(chǔ)上形成的,而在三論中,《古論》出現(xiàn)于景帝末年,最為原始?!稘h書(shū)·儒林傳》說(shuō),司馬遷曾從孔安國(guó)學(xué)古文,司馬遷也說(shuō)自己“年十歲則誦古文”(《史記·太史公自序》),其中當(dāng)然包括《古論》,這正是司馬遷引文的來(lái)源。
?
因此,“子罕與利與命與仁”為此章的原貌。根據(jù)文義,我們將此章讀為“子罕與利。與命,與仁?!贝笠馐牵嚎鬃雍苌儋澝览K澰S命,也贊許仁。這種理解,是符合孔子一貫的思想的。
?
“法語(yǔ)之言”
?
《子罕》:“子曰:‘法語(yǔ)之言,能無(wú)從乎?改之為貴。巽與之言,能無(wú)說(shuō)乎?繹之為貴。說(shuō)而不繹,從而不改,吾末如之何也已矣?!?/p>
?
此章?tīng)?zhēng)議不大,但細(xì)心的俞樾注意到:“‘法語(yǔ)之言’一句中‘語(yǔ)’字‘言’字迭用,甚為不辭,殆經(jīng)師失其讀也。此當(dāng)以‘法語(yǔ)之’為句,‘巽與之’為句?;寿读x疏》解‘與命與仁’曰:‘與者,以言語(yǔ)許與之也?!嗽啤闩c之’,其義與彼相同。兩‘言’字并屬下讀,皆語(yǔ)辭也?!保ā度航?jīng)平義》)俞氏或許沒(méi)有意識(shí)到,“法語(yǔ)之”不是也“甚為不辭”嗎?
?
我們懷疑,此處也有誤字,“法語(yǔ)之言”的“之”字,很可能為“正”字之誤,或涉下文“巽與之言”的“之言”而訛,或因二字形音相近而訛?!胺ㄕZ(yǔ)”為合乎法度的話語(yǔ),正言即平正的言論。如此全章大意為:合乎法度的話語(yǔ)和平實(shí)公正的言論,能不遵從嗎?據(jù)其改正錯(cuò)誤是可貴的。順耳贊美之詞,能不喜歡嗎?對(duì)其加以分析辨別是可貴的。喜歡而不分析,遵從而不改過(guò),那我就拿他沒(méi)辦法了。
?
“色斯舉矣”
?
《鄉(xiāng)黨》:“色斯舉矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,時(shí)哉時(shí)哉!’子路共之,三嗅而作?!?/p>
?
正如楊伯峻所說(shuō):“這段文字很費(fèi)解,自古以來(lái)就沒(méi)有滿(mǎn)意的解釋。”所以,有的學(xué)者認(rèn)為有奪文,如朱子說(shuō):“此上下必有闕文。”(《論語(yǔ)集注》)也有人認(rèn)為有錯(cuò)簡(jiǎn)。至于文句的解釋?zhuān)啾娬f(shuō)紛紜。如關(guān)于“色斯舉矣”,皇侃《論語(yǔ)義疏》認(rèn)為:“謂孔子在處觀人顏色而舉動(dòng)也?!倍熳拥慕忉屖牵骸把曾B(niǎo)見(jiàn)人之顏色不善,則飛去,回翔審視而后下止?!保ā墩撜Z(yǔ)集注》)王引之《經(jīng)傳釋詞》卷八則云:“‘色斯’者,狀鳥(niǎo)舉之疾也。與‘翔而后集’意正相反?!埂q‘色然’,驚飛貌也?!标P(guān)于“共”字,雖然大家都讀如“拱”,但如何解釋卻又生分歧。有人釋作“拱手”,有人釋作“供給(食物)”,有人據(jù)《爾雅·釋詁》釋作“執(zhí)也?!标P(guān)于“嗅”字,有人讀如字,有人認(rèn)為當(dāng)作“嗚”,有人認(rèn)為當(dāng)作“嘆”,有人讀為“狊”,釋作“張兩翅之貌”。
?
我們認(rèn)為,此章既無(wú)闕文,也無(wú)錯(cuò)簡(jiǎn)?!吧埂币酝跽f(shuō)為是,“共”為“拱執(zhí)”之“拱”,“嗅”則以讀為“狊”為宜。
?
如此,則一幅絕美的場(chǎng)景躍然紙上:孔子師徒漫步山中。突然,一只野雞嗖的一聲從草木中驚飛,在空中盤(pán)旋一會(huì)兒而后徐徐落下??鬃映溃骸吧搅荷系拇骑?,時(shí)運(yùn)好呀!時(shí)運(yùn)好呀!”見(jiàn)老師這么高興,弟子們也來(lái)了興致,性急好勇的子路貓著腰一下子捉到這只野雞。但他只是助興,并非真的想據(jù)為己有,所以很快就松手了。只見(jiàn)那只受驚的野雞張開(kāi)兩翅,撲騰幾下就飛走了。就像曾點(diǎn)所描述的“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸”畫(huà)面一樣,為人們所稱(chēng)道孔顏樂(lè)處,在這里又一次得到了生動(dòng)的體現(xiàn)。
?
關(guān)于子路捕捉又放走野雞之事,又見(jiàn)于《呂氏春秋·審己》篇:“子路揜雉而復(fù)釋之?!薄皳R”,同“掩”。這就進(jìn)一步證明“共”當(dāng)釋作“執(zhí)”。
?
(作者單位:曲阜師范大學(xué)孔子文化研究院)
?
責(zé)任編輯:葛燦燦
?
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行