立陶宛毛片,在线欧美精品XXX,aaa成人电影视频,碰碰AV网

中國傳統(tǒng)身體觀與當(dāng)代墮胎難題

作者：王玨（西安交通大學(xué)哲學(xué)系教授）

來源：唐文明主編《公共儒學(xué)》第1輯，上海人民出版社2019年

墮胎是當(dāng)代生命倫理學(xué)中最具爭議的問題之一。在美國的公共語境里，一個(gè)人對(duì)墮胎的態(tài)度已經(jīng)不只是對(duì)一個(gè)倫理問題的回答，甚至是判斷一個(gè)人是否道德的根據(jù)。然而在當(dāng)代西方語境中，這個(gè)問題同時(shí)也因?yàn)橄萑搿皃ro-life”（胎兒的生存權(quán)）與“pro-choice”（婦女的選擇權(quán)）曠日持久的爭執(zhí)中而找不到答案。雖然西方文化在墮胎問題上陷入困境，但它從來沒有試圖想象非西方文化有可能另辟蹊徑，走出這一困局。在一般西方觀點(diǎn)看來，非西方文化多半落入異教時(shí)代古羅馬所處的那種罪惡境地：缺乏對(duì)胎兒價(jià)值的尊重、并且殺嬰盛行 。而中國正是這種非西方文化的典型的代表。然而這種觀察實(shí)際上只是外在和表面的，它并不了解中國傳統(tǒng)文化所構(gòu)想的生育制度和生育倫理，以及胎兒或嬰兒在其中所處的位置。針對(duì)這種情況，本文試圖以西方的墮胎難題為背景，闡釋作為中國傳統(tǒng)生育制度的基礎(chǔ)的傳統(tǒng)身體觀的運(yùn)作方式，及其恰好避免了西方墮胎難題的癥結(jié)而具有的優(yōu)越性。本文還將進(jìn)一步討論傳統(tǒng)身體觀在當(dāng)代所受的挑戰(zhàn)，及其在面對(duì)當(dāng)代中國自身的生命倫理困境（如墮胎手術(shù)的濫用問題）時(shí)所可能發(fā)揮的作用。

一、當(dāng)代西方語境中的墮胎難題

墮胎的最為特殊之處在于，與其說它是一個(gè)應(yīng)用倫理學(xué)上的道德問題，不如說首先是一個(gè)形而上學(xué)和存在論的問題，即在一個(gè)身體中的兩個(gè)“人”之間的關(guān)系問題。構(gòu)成墮胎爭論的背景的是雙方共同認(rèn)可的某種特定的懷孕身體圖式，這一圖式是在動(dòng)力的意義上說的(dynamic) ，與生理學(xué)上的對(duì)身體的生理過程的描述不同，它要回答的是在同一個(gè)身體里，究竟是有一個(gè)人、還是兩個(gè)人，如果是兩個(gè)人的話，又怎么在他們之間分配對(duì)同一個(gè)身體的控制權(quán)。那些認(rèn)為胎兒在發(fā)育過程中的某一點(diǎn)（比如有知覺）成為人的論證，不過是在溜滑梯而已（“slippery slope arguments”，因?yàn)樘旱陌l(fā)育是一個(gè)完整的過程，我們永遠(yuǎn)無法說明為什么就是在這一點(diǎn)而不是在別一點(diǎn)上胎兒成為人），并不會(huì)對(duì)懷孕的身體圖式有根本的改變，因?yàn)榭傄谀骋稽c(diǎn)上，同一身體里的兩個(gè)“人”之間的關(guān)系問題成為焦點(diǎn)所在。

在承認(rèn)胎兒是人的前提下，維護(hù)婦女墮胎權(quán)利的最著名的論證由Judith Jarvis Thomson提出 ：想象有一個(gè)病重昏迷的小提琴家，而你是唯一適合救他的人。小提琴家的崇拜者們弄昏你，等你醒來的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)與小提琴家身體相連了。這時(shí)把你們分開，會(huì)立刻殺死小提琴家。但如果能等上九個(gè)月的話，就可以把痊愈的小提琴家安全地與你分開。雖然你把自己的身體借給小提琴家九個(gè)月是慷慨的、高尚的行為，并且小提琴家也確實(shí)有權(quán)利生存下去，但顯然他并不具有要求使用你的身體的權(quán)利，因而你切斷與他身體上的聯(lián)系是可允許的。類似地，墮胎也是可允許的。

Thomson的批評(píng)者則認(rèn)為這個(gè)類比并不適當(dāng)，因?yàn)槟莻€(gè)例子中的“你”是無辜地和小提琴家綁在一起的，而在非強(qiáng)迫懷孕的情況下，主動(dòng)自愿地介入性行為就已經(jīng)意味著你對(duì)這一行為的結(jié)果（在你體內(nèi)生長的孩子）負(fù)有責(zé)任了。這個(gè)責(zé)任的發(fā)生或者出于默認(rèn)原則、或者出于疏忽原則，比如在因我的疏忽而導(dǎo)致的車禍中受傷的人顯然要由我負(fù)責(zé)。David Boonin 為Thomson補(bǔ)上了這個(gè)漏洞。David Boonin 舉例說，雖然用餐后留在桌上的零錢通常被默認(rèn)為留給侍者的小費(fèi)，但這并不意味著當(dāng)我不小心把錢包留在桌上時(shí)，我不能追回錢包。因而只要性行為不是必然導(dǎo)致懷孕，自愿的性行為就不構(gòu)成默認(rèn)。換言之，基于默認(rèn)原則的反墮胎的論證不能成立。而另一個(gè)基于疏忽原則的論證也不成立。因?yàn)樵谲嚨湹那闆r，我是使一個(gè)本來已經(jīng)獨(dú)立存在的人處于需要幫助的境地，而在懷孕的情況下，我則首先使一個(gè)本來并不存在的人存在，其次才使他處于需要幫助的境地，而如果我使他重新回復(fù)到不存在的境地，那也就沒有責(zé)任了。

Boonin 的論證延續(xù)了Thomson論證的基調(diào)，他和Thomson一樣把女性與她身體之間的關(guān)系，類比為與她的一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)之間的關(guān)系。Thomson曾經(jīng)設(shè)想有一種人的種子（people-seeds）漂浮在空中，雖然我可以給我的窗戶裝上了防護(hù)網(wǎng)，但在某些情況下，一個(gè)種子仍然飄進(jìn)來并且著根了，但這個(gè)人類植物并不因此就發(fā)展出使用我的房子的權(quán)利。Boonin 只是把這個(gè)論證更細(xì)化為：雖然我也許要為我的疏忽而付出一些代價(jià)，比如清理房子所需的費(fèi)用，但我畢竟保有索回我的財(cái)產(chǎn)——房子——的權(quán)利，如同我保有索回我遺落的錢包的權(quán)利一樣。

最激烈反對(duì)Thomson的論證由Baruch Brody  提出。Brody直接攻擊Thomson論證的基礎(chǔ)——“有生命的權(quán)利，并不同時(shí)保證給予利用他人身軀的權(quán)利，也不保證可以繼續(xù)使用另一個(gè)人的身體，就算那人是為了自己的生命而需要這樣做”——認(rèn)為這種論證沒有區(qū)分救某人的生命與奪走它的區(qū)別，換句話說，Thomson實(shí)際上只論證了我沒有責(zé)任為挽救他人的生命而讓其使用自己的身體，然而墮胎涉及的是另外一種完全不同的情形，也即，為重新控制自己的身體而奪去另一個(gè)人的生命。Brody主張，就胎兒是一個(gè)清白無辜的人而言，在任何情況下母親都沒有奪走他生命的權(quán)力，甚至在繼續(xù)懷孕會(huì)危及母體、及強(qiáng)暴致孕的情況下，母親也沒有墮胎的權(quán)利。為了救母親而實(shí)行的墮胎通常被類比為自衛(wèi)殺人的情況，Brody則論證這種類比并不成立，因?yàn)锳自衛(wèi)的合理性只能建立在B有能力并有企圖傷害A的基礎(chǔ)上, 然而胎兒對(duì)于我們所指之事既沒有概念也沒有企圖，進(jìn)一步說，胎兒的角色并沒有做出會(huì)威脅母親生命的事，因而在這種情況下墮胎就是殺掉一個(gè)無辜的人。同樣，在強(qiáng)暴致孕的情況下，犯罪的人并不是胎兒，也不是胎兒允準(zhǔn)此暴行，胎兒既沒有意圖也沒有實(shí)施過暴行，因而母親必須承擔(dān)起懷孕。雖然母親的處境是不公平和不幸的，但不公平和不幸不足以構(gòu)成奪走一個(gè)無辜者生命的理由。

然而Brody的論證也有內(nèi)在的困難。因?yàn)槿绻覀兿胗幸饬x地談到諸如“胎兒既沒有意圖也沒有做出會(huì)危害到母親的生命的行為”之類的話，我們首先要能肯定胎兒確實(shí)是一個(gè)可能做出如上行為的主體，而這要求胎兒是能夠控制一個(gè)身體的。然而在懷孕期間胎兒與母親實(shí)質(zhì)上分享了同一個(gè)身體，因而Brody的論證如果要能成立，那么他首先要解決這樣一個(gè)問題：我們?nèi)绾文軌蛘鎸?shí)地設(shè)想身體的一個(gè)部分有意圖地做出傷害身體的另一個(gè)部分的行為，而不免于荒謬呢？

此外，在實(shí)踐上Brody的論證將導(dǎo)致這樣一個(gè)局面：當(dāng)母親和胎兒的生命利益沖突的時(shí)候，母親不能主動(dòng)地做任何事解除這種沖突，第三者也不能介入這種沖突，只能采取一種嚴(yán)格隨機(jī)的方法來決定在這種情況下誰應(yīng)當(dāng)被拯救 。這無疑是一個(gè)在道德上令人沮喪的局面。并且如Thomson所正確指出的那樣，以這種方式解決問題，似乎是拒絕承認(rèn)母親的人格地位，因?yàn)槟赣H對(duì)其身體的完整的控制權(quán)被剝奪了；說“我并不能在你們之間作選擇”并不是公正不偏的，“女人們已經(jīng)一再地說‘這個(gè)身體是我的身體’，然而這些吶喊都無回應(yīng)地消失在風(fēng)中”。 

由以上的例子，我們可以清楚地看到不管是反對(duì)墮胎還是贊成墮胎的論證在根底上受同一種身體圖式的制約：每一個(gè)身體作為一個(gè)功能體都受并且只受一個(gè)自我的制約。如舍勒所說“只要身體作為對(duì)一個(gè)某物（Etwas）而言‘本己的’（eigen）物事而被給予，這個(gè)某物在此物事中作用，并且直接地知道自己在起作用，那么這個(gè)‘某物’就是人格。死的物事（暗指其它非人格之物）通過最原初的‘私有財(cái)產(chǎn)’、通過身體的中介而與人格相聯(lián)系?！?亦即，“是一個(gè)人”與控制一個(gè)身體直接相等?！霸趩为?dú)的一個(gè)人類的皮膚之下，所留下的空間只夠賦予一個(gè)人格以完整和平等的權(quán)利”。

這樣的身體觀就使得一種關(guān)于墮胎的討論必然陷入困境：要么是把婦女墮胎的權(quán)利建立在對(duì)身體輪廓或?qū)ψ訉m的所有權(quán)的主張上，比如Thomson的論證實(shí)際上說的是：確實(shí)，胎兒有生存的權(quán)利，但很不幸，并不是在這個(gè)身體里。這樣胎兒被從懷孕的身體圖式中完全抹煞了。要么，把胎兒生命權(quán)建立在母親所讓出的、對(duì)自己身體的控制上，而壓抑母親在懷孕的身體圖式中的地位；墮胎的反對(duì)者多急于強(qiáng)調(diào)胎兒的獨(dú)立性——以使胎兒獲得可與母親抗衡的生存上的價(jià)值——以致有意無意地淡化胎兒依賴于母親這一事實(shí)，并忽略了從這一事實(shí)中他們所可能獲得的支持。這種傾向的一個(gè)表征就是對(duì)胎兒的不恰當(dāng)?shù)目梢暬寒?dāng)代反墮胎運(yùn)動(dòng)大量地使用胎兒的超聲波照片，在這些照片中胎兒像圣嬰一樣飄浮在光暈中，仿佛完全不需要母親的身體一樣。這從來不是母親感受自己腹中胎兒的真實(shí)方式 ，然而遺憾的是，當(dāng)前大多數(shù)的反墮胎論證或隱或現(xiàn)地都與這種對(duì)胎兒身體地位的錯(cuò)誤表象相關(guān)。

以上這兩種傾向顯然都不能夠真實(shí)地言說懷孕中的身體關(guān)系（在同一個(gè)身體中有兩個(gè)人）。而西方文化的另一特質(zhì)——漠視母親的意義——?jiǎng)t從根本上加劇了這種語言的無力。

西方文化表現(xiàn)出一種抹煞與母親的關(guān)聯(lián)的傾向，Irigaray模仿弗洛伊德在《圖騰與禁忌》中的分析，把這種現(xiàn)象稱為作為西方文化基礎(chǔ)的弒母情結(jié)。這一情結(jié)通過西方歷史上的各種理論和儀式而得到加強(qiáng)。比如在古希臘，新生兒要獲得城邦的公民權(quán)必須要經(jīng)過“十日禮”的儀式，以證明他是一個(gè)出身合法清楚的人。其儀式是在親屬面前將新生兒放在地上，并給他一個(gè)名字，一個(gè)屬于男性家系的印記?！昂⒆优c土地接觸，他便經(jīng)歷了另一個(gè)源頭。這另一個(gè)源頭抹去了在母親的鮮血和肚腹中出生的事實(shí)。十日禮表演的是出生來到父親的世界上：這是法律上的誕生，因?yàn)橄ＥD的法律只從父親承認(rèn)親子關(guān)系開始才承認(rèn)親子關(guān)系?！?西方歷史上另一個(gè)具有相同含義的著名儀式就是圣餐：通過吃下基督的血與肉，把我們和神緊緊聯(lián)系在一起。對(duì)此，Irigaray不無諷刺地說，“當(dāng)所謂唯一神的、父-神的牧師宣講‘這是我的身體，這我的血’時(shí)，我們也許應(yīng)該提醒他，如果我們的身體和我們的血不曾給他生命、愛和精神的話，他也不會(huì)在這里了。我們，女人-母親，也是他正在分發(fā)給吃的東西。”

因而在西方文化中，懷孕的身體最經(jīng)典的形象就是：一個(gè)無自己的名稱和特質(zhì)的容器，如柏拉圖在《蒂邁歐篇》中所提到的那種接受者（chora, 也翻譯成空間或者載體）：“打個(gè)比喻，我們把承載體稱為母親，生成物的來源稱為父親，合而為一的則是孩兒”。（50D）當(dāng)承載者承受萬物時(shí)，她完全不喪失她的本性；也不以任何方式在任何時(shí)候占據(jù)任何一種形式，盡管事物進(jìn)入她的時(shí)候是擁有形式的。這些進(jìn)進(jìn)出出的事物乃是不朽存在的摹本，承載者就由她所承受的各種形式所改變、所表現(xiàn)。（50C） 母親因而僅僅是不在產(chǎn)出物身上打上自己的印記的一個(gè)通道、一個(gè)空間，經(jīng)由她的隱蔽的存在，形式得以自身生產(chǎn)自身，完成自身的同一和閉合，并最終把母親排除在這一自身統(tǒng)一的閉合圈之外，遺忘在不可名狀的黑暗中。在這一生產(chǎn)過程中，我們看到的只是“一”的不斷的產(chǎn)生，而永遠(yuǎn)不可能有真正的“二”。然而母親的真實(shí)意義卻在于她是那能夠從自身中產(chǎn)生出另一個(gè)身體的身體，無能問及于“二”也就無能問及真實(shí)的懷孕的身體。

反過來說，一種不執(zhí)著于身體輪廓上的界限的語言，一種能真實(shí)地言說“二”的關(guān)系、能肯定女性在生育中積極地位的語言，也許能為西方語境中的墮胎難題提供一條出路。而我認(rèn)為，中國傳統(tǒng)身體觀所訴諸的恰好是這樣一種語言。

二、“一體”的中國傳統(tǒng)身體觀

下面我將主要討論醫(yī)家和儒家的思想中所包含的身體觀，而暫且擱置較不注重現(xiàn)世身體與家庭的道家，因?yàn)榍罢吲c墮胎語境的關(guān)系要更直接一些。

1.中西身體觀念的差異

西方文化從一開始就表現(xiàn)對(duì)身體外觀和輪廓的迷戀。這種迷戀在古希臘表現(xiàn)為對(duì)分節(jié)（articulation）的迷戀。在“觀相術(shù)”這篇假托亞里士多德的論文中，強(qiáng)健而分節(jié)良好的腳踝，代表勇敢的心靈，分節(jié)不良（anarthroi）的雙腿與腳踝代表軟弱與膽小。“Anarthros”也被悲劇作家用來形容極端虛弱，毫無生氣的模樣。 因而“arthroi”并不是現(xiàn)代解剖學(xué)意義上的關(guān)節(jié)，而是給予身體其特定形狀的分隔與區(qū)別?！癮rthroi”還可以表示冠詞，而言語只不過是“透過舌頭將語音分節(jié)”的行為。因而古希臘對(duì)“arthroi”的討論從來就與貫注于身體內(nèi)的勇氣、力氣或者激昂的情緒相關(guān)，與一種內(nèi)部的控制相關(guān)。

隨著解剖學(xué)的興起，對(duì)arthroi的關(guān)注轉(zhuǎn)而變?yōu)閷?duì)肌肉結(jié)構(gòu)的興趣，并且肌肉被看作是“受意志控制而動(dòng)作的器官”。 由此就確立起西方文化中看待身體的基本方式：一個(gè)完整的獨(dú)立的身體與一個(gè)控制它的自主意識(shí)相應(yīng)。

與之相反，中國文化則從來沒有把身體的輪廓作為觀察身體的中心。在傳統(tǒng)語境中，“身”、“形”和“體”都可以用來意指身體。在《釋名》中，“身”同“伸”。而“伸”通常也用來解釋“神”之一字?！抖Y記·祭義》：“子曰：氣也者，神之盛也。魄也者，鬼之盛也。合鬼與神，教之至也”。神者伸也，鬼者歸也，兩者都不可被實(shí)體化的理解，而是與一種獨(dú)特的氣本論相關(guān)。如張載所言,“鬼神者，二氣之良能也”(《正蒙·太和篇》)，“陰精陽氣，聚而為物，神之伸也。魂游魄降，散而為變，鬼之歸也?！保ā兑妆玖x·系辭傳》）就此而言，“身”在中國傳統(tǒng)語境中除了有表示軀體形質(zhì)的一面，如《說文》“身，躳也，象人之身”；更重要的是要標(biāo)明身體存在論上的地位，身已經(jīng)是在一個(gè)更大的相互關(guān)聯(lián)的語境中被看待的，而不僅僅是被看作一個(gè)封閉的功能單位。“形”與“體”也是如此在兩重含義上（模棱兩可地）使用的。一方面都與具體的形器相關(guān)，比如“在天成象，在天成形”，或“神無方而易無體”（《易·系辭上》），都可用來指具體的軀體；另一方面，又都有表現(xiàn)的意思，“形，見也”（《廣雅·釋詁三》），“體”還有“生”的意思，“鬼神之為德，其盛矣乎。視之而弗見，聽之而弗聞，體物而不遺?！保ā吨杏埂罚?o:p>

僅僅由身體的不同詞源意義，我們已經(jīng)可以感覺到，中西方看待身體的方式是在截然不同的兩個(gè)方向上發(fā)展的。在英文里，“身體”在詞源學(xué)上與古德語botahha（桶、甕、酒桶）有關(guān)，即一個(gè)“桶狀的”（tubby, tubby在英文中是形容一個(gè)人矮胖的常用詞）人。與這個(gè)詞源一致，西方傳統(tǒng)中有關(guān)身體的主要比喻是“容器”（container）等意象。 而在古代中國傳統(tǒng)中，身體比喻用的卻是有機(jī)的意象，如“養(yǎng)氣”等。更清楚地說，這個(gè)差別是：在西方傳統(tǒng)中身體首先是被看作物，它是一個(gè)人成為人所首先要擁有的物，經(jīng)由這個(gè)特殊的物，人才能與其他的物發(fā)生關(guān)系；并且就奴隸不能真正擁有自己的身體（也即不能自由地支配自己的身體）而言，奴隸還不是人，而只是被別人所擁有的一個(gè)工具。  而在中國傳統(tǒng)中，身體則被視為一個(gè)過程（process）,不是一件東西（a thing）,而是某種需要去完成（done）而不是擁有的（has）東西。

具體而言，中國傳統(tǒng)身體觀較之西方的身體觀主要有三點(diǎn)不同。

第一，中國傳統(tǒng)身體觀不像西方文化那樣關(guān)注身體的輪廓和界限，“形”不作輪廓看，而毋寧說是作動(dòng)作講，采取的是一種由內(nèi)向外“生色”的踐形觀?！把?dú)庹?，人之華也?！保ā痘茨献印ぞ裼?xùn)》）華通花（如“桃之夭夭，灼灼其華”）。花必然要開放，將其艷色顯現(xiàn)于外，所謂“誠于中，形于外”（《大學(xué)》）。造成這種差異的部分原因是：西方文化采用了一種動(dòng)物的視點(diǎn)，著重的是身體如何成為一個(gè)單獨(dú)的、封閉的、自主的功能體，所以身體的輪廓與不同身體之間的界限成為關(guān)心的重點(diǎn)；而中國傳統(tǒng)傾向于一種植物的視點(diǎn)，要求觀察和體會(huì)“氣”（或者說“生氣”）的流動(dòng)與充盈， 所以外形并不是第一位的東西，比如中醫(yī)講的“望”所關(guān)心的并不是外在的輪廓，望的是“色”，而“色”首先指的是氣，“顏者，兩眉之間也。心達(dá)于氣，氣達(dá)于眉間，是之謂色”。（《說文解字注》）而氣又與內(nèi)在的心理狀態(tài)直接相關(guān)，志—?dú)狻蜗嗷ネㄘ灒纭抖Y記·祭義》所說的，“孝子之有深愛者，必有和氣，有和氣者，必有愉色，有愉色者，必有婉容?！?o:p>

第二，如上面已經(jīng)提到的，中國傳統(tǒng)身體觀不承認(rèn)心身對(duì)峙的二元論，而認(rèn)為志、氣一體流通，可以相互感動(dòng)，所謂“志壹則動(dòng)氣，氣壹則動(dòng)志”。心雖為身之主，但也只是氣之流行的一個(gè)面相而已，并不與其它的感官相分離。比如孟子雖然強(qiáng)調(diào)心之官則思，并強(qiáng)調(diào)心之官統(tǒng)領(lǐng)和權(quán)衡其它感官（ 《孟子·告子上》），但孟子從來不像康德那樣認(rèn)為有排除感官干擾的純粹道德律，相反心所能感受到的東西與感官所感受到的東西沒有質(zhì)的區(qū)別。如孟子所說的，

口之于味也，有同嗜焉；耳之于聲也，有同聽焉；目之于色也，有同美焉。至于心，獨(dú)無所同然乎？心之所同然者，何也？謂理也，義也。圣人先得我心之所同然耳。故義之悅我心，猶芻豢之悅我口。（《孟子·告子上》）

事實(shí)上在前秦的主要思潮中多有以感官感受來比喻人的道德感受的，如《大學(xué)》“所謂誠其意者：勿自欺也，如惡惡臭，如好好色，此之謂自謙，故君子必慎其獨(dú)也！”

這種傾向在思想上的一個(gè)后果就是使中國哲學(xué)缺乏西方式的意志概念。在西方傳統(tǒng)看來，意志是人所具有的一種能力，它可以使人選擇這一行為，而不選擇那一行為；而人的道德能力就在于能夠憑此自由意志，超越感性上的影響，而嚴(yán)格遵照理性認(rèn)為正確的行為（比如康德意義上的純粹的道德命令）行事。顯然，意志的概念已然預(yù)設(shè)了感性與理性，身體與心靈的分離。然而中國哲學(xué)卻不存在這樣的斷裂，心之所思所感直接就是身體上的所感所為，不需要經(jīng)過意志的中介；相反，如果道德行為不是“若決江河，沛然莫之能御”（《孟子·盡心上》）地油然而生的，反而會(huì)被為是還不夠完滿和純粹的，所謂“不得于心，勿求于氣” （《孟子·告子上》）。這實(shí)際上預(yù)設(shè)了一種與西方截然不同的身體模式：心身不是分離對(duì)峙的，而是同質(zhì)一體的；身體也不再是一個(gè)封閉的功能單位，而是本身就處在不斷的伸展與流通中的，“身者伸也”。如《管子·內(nèi)業(yè)篇》所說：

精存自生，其外安榮。內(nèi)藏以為泉原，浩然和平，以為氣淵。淵之不涸。

四體乃固；泉之不竭，九竅遂通。乃能窮天地，被四海?！娜谥校稳谕?。

精，就是氣，只是因?yàn)闅庵⒉糠挚梢援a(chǎn)生知覺，所以又稱作“精”?！熬舱?，氣之精者也。氣，道乃生，生乃思，思乃知，知乃止矣！”（《管子·內(nèi)業(yè)篇》）可以說，在中國傳統(tǒng)中身體最根本的形象是源泉，“源泉混混，不舍晝夜，盈科而后進(jìn)，放乎四海?！保ā睹献印るx婁下》）所謂“萬物皆備于我矣.反身而誠,樂莫大焉”（《孟子·盡心上》）都要在此等處體會(huì)。

這種看待身體的方式在存在論上有兩個(gè)后果：第一，身體本身就可以充任意義的來源，這是壓抑身體的西方傳統(tǒng)所無法想象的；第二，經(jīng)由身體性存在所獲得的意義已然是在關(guān)系中的，因?yàn)橹紊眢w存在的“氣”本身就是在不斷的伸展與流動(dòng)中。下面我們探討儒家的身體觀時(shí)會(huì)再次回到這個(gè)問題。

第三，因?yàn)椴怀姓J(rèn)身體是受意志或靈魂等控制的一個(gè)功能單位，因而也不承認(rèn)身體只可以有一個(gè)中心。比如雖然中醫(yī)認(rèn)為身體有五臟六腑，但它們不同于西方作為功能單位的器官，而只是血?dú)獾膬?chǔ)存和往來的場所，“所謂五藏者，藏精氣[神]而不瀉也，故滿而不能實(shí)。六府者，傳化物而不藏，故實(shí)而不能滿也。”（《素問·五藏別論》）五臟六腑之間與其說有一個(gè)控制中心，不如說只是個(gè)“小德川流，大德敦化”的“相育而不害，并行而不?！钡木置妗Ｔ偃珉m然通常心被認(rèn)為處“君”位而下轄其他身體官能，但這種關(guān)系并不是西方所設(shè)想的意志對(duì)身體的絕對(duì)支配的關(guān)系，而毋寧說“君”與“官”的關(guān)系本身要服從更高層次上的和諧。所以重要的只是知其本末順逆，“從之則治，逆之則亂”（《素問·金匱真言》）。這種不是從一個(gè)中心出發(fā)，而是由本及末、由源至委的看待身體的方式將比西方的身體模式更適宜處理懷孕中的身體關(guān)系，因?yàn)樵谶@種關(guān)系中本來就有兩個(gè)人，兩個(gè)中心。

以上就是中國傳統(tǒng)的以氣為本的身體觀的幾個(gè)特點(diǎn)，下面我們進(jìn)一步探討這種身體觀中與生育相關(guān)的部分。

2.中國傳統(tǒng)中人生始化的身體圖式

“人生始化曰魄，既生魄，陽曰魂。用物精多，則魂魄強(qiáng)。是以有精爽，至于神明?！?（《左傳·昭公七年》）魂魄均指氣的作用而言。而在這一氣的作用中，我們又可把“人生始化”分成兩個(gè)階段來探討：一個(gè)是反始，即追溯至生殖的身體；另一個(gè)則是探討受形之后，胎兒在母體中發(fā)育的情況。

（1）生殖的身體

氣始而生化，氣散而有形，氣布而蕃育，氣終而象變，其實(shí)一也。（《素問·五常政大論》）

水者，地之血?dú)?，如筋脈之通流者。……是以水者，萬物之準(zhǔn)也，諸生之淡也，違非得失之質(zhì)也。是以無不滿，無不居也。集于天地而藏于萬物……人，水也。男女精氣合，而水流形。（《管子·水地》）

女子七歲腎氣盛，齒更發(fā)長。 二七而天癸至任脈通，太沖脈盛，月事以時(shí)下，故有子?！煞虬藲q腎氣實(shí)，發(fā)長齒更。二八腎氣盛，天癸至，精氣溢瀉，陰陽和，故能有子。（《素問·上古天真論》）

上述引文多通用水、氣，一個(gè)原因是水的流動(dòng)接近于氣的流動(dòng)，因而水常被用作氣的象征。“水之在溝，氣之在軀，其實(shí)一也?！保ā墩摵狻ず疁亍罚把}之藏于身也，猶江河之流地。”（《論衡·道虛》）另一個(gè)更重要的原因是，正如云、雨、風(fēng)是同類之物一樣，水和氣也常?？梢韵嗷マD(zhuǎn)化，“血?dú)庹咄惗惷保ā鹅`樞·營衛(wèi)生會(huì)》）。比如天癸，“言天一之陰氣耳，氣化為水，因名天癸。其在人身則為元?dú)猓酥瓷?，則此氣蘊(yùn)于父母，是為先天之元?dú)庖病Ｈ酥壬?，則此氣化于吾身，是為后天之元?dú)?。第氣之初生，真陰甚微，及其既盛，精血乃王，故女必二七，男必二八，而后天癸至。天癸既至，在女子則月事以下，在男子則精氣溢瀉，蓋必陰氣足而后精血化耳。陰氣陰精，譬之云雨。云足則雨必至矣，本來一物也?！?o:p>

就此而言，傳統(tǒng)的生殖的身體是一種同質(zhì)的身體，生殖的能力俱本于天癸。然而同質(zhì)并不意味著閉合的相同，男女雖然是一氣化成，但天然地蘊(yùn)有一種相互推蕩的生成空間，“剛?cè)嵯嗤疲冊谄渲幸印?，所謂“天地絪缊，萬物化醇；男女構(gòu)精，萬物化生”（《易·系辭下》）。表面上似乎是兩個(gè)身體生出一個(gè)新的身體，新的身體再重復(fù)前者的行為，而代代相繼下去，實(shí)際上不過是一氣自身內(nèi)部的跌宕流轉(zhuǎn)而已。男女生殖的身體的意義只在于借兩個(gè)身體之間的一點(diǎn)差異、一點(diǎn)跌宕、一點(diǎn)相感的態(tài)勢，而使先天秉有的元?dú)獾靡酝剖幒土鬓D(zhuǎn)。元?dú)馊缢?，只要有一點(diǎn)傾斜跌宕，就無不至，無不滿，所以男女構(gòu)精、兩氣交感之時(shí)，必也是元?dú)饬芾?，生氣彌漫之時(shí)。然正如“水至平則止”，所以“男女精氣合”，至“水流形”——產(chǎn)生新的生命——之時(shí)即趨向平緩。到“第生之元?dú)狻彪S年增長至足以氣盛相感之時(shí)（比如女子二七、男子二八）之年，新一輪的生命過程才會(huì)再度開始。由此，生命之間的生氣的流轉(zhuǎn)也就得以“滿而不溢”地活潑潑地進(jìn)行下去，如“溥博淵泉”，時(shí)以出之（《中庸》）。

這是西方思想所不能理解的一種“二對(duì)生” 的身體模式，在他們看來生殖的身體只有兩種可能：兩性的身體要么相同，要么根本不同。前者如在文藝復(fù)興之前在西方文化中占主導(dǎo)的“單體”的身體觀，認(rèn)為女性與男性在解剖上來說是同性的（蓋侖）；后者如文藝復(fù)興后在現(xiàn)代生物學(xué)和醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ)上確立起的身體觀。 

在前一種情況下，生殖的過程只是一個(gè)封閉的自我的自身復(fù)制的過程，然而這種單一的譜系很難從內(nèi)部找到延續(xù)下去的動(dòng)力，所以只好把女性貶抑為空洞的質(zhì)料，以制造出質(zhì)料與形式之間辯證的張力。在“單體”的生殖的身體觀下，繁殖中的一切活動(dòng)都被歸因于男性的精子（亞里士多德的《論生物的繁殖》），女性的卵子直到一八二七年才被發(fā)現(xiàn)。

在后一種情況下，雖然確立了兩性身體的差別，然而由此營造出的卻是傾向于脫離生殖來探討性別的氛圍。被置于中心的是性愛，受孕的能力反而被邊緣化了。這種傾向并不是偶然的，而毋寧說正延續(xù)了前一種身體觀。在古希臘，“單體”的生殖身體觀的反面：就是對(duì)兩性吸引的恐懼。認(rèn)為兩性的差異所導(dǎo)向的并不是生育，而是毀滅。早在古希臘神話中就記述了代表天空的烏拉諾斯與代表大地的該亞如何長時(shí)間地結(jié)合在一起，令該亞腹中的孩子們無法出世，以至最后他們的孩子克羅諾斯不得不割斷父親的性器官，以讓宇宙生成順利進(jìn)行下去。

西方生殖的身體觀困在這兩個(gè)極端之間：或者否認(rèn)女性在生育中的平等作用，或者否認(rèn)性愛與生育的必然聯(lián)系。然而中國傳統(tǒng)身體觀卻能走出一條“中道”來：女性的身體作為陰陽相感之一端，必然要與另一端相感，而產(chǎn)生出新的生命來。新的生命不是意外的偶然產(chǎn)物，也不需要設(shè)定某種外在的動(dòng)因。男女性別的差異與新的生命的產(chǎn)生就包裹在一氣之中，自然流轉(zhuǎn)，這種內(nèi)部不可分割的一體聯(lián)系就為我們說明母親的意義留下了足夠的空間。這是“弒母”的西方文化所難以想象的。

（2）胎兒在母親體內(nèi)的發(fā)育

萬物背陰而抱陽，沖氣以為和。故曰一月而膏，二月而胅，三月而胎，四月而肌，五月而筋，六月而骨，七月而成，八月而動(dòng)，九月而躁，十月而生。（《淮南子·精神訓(xùn)》）

男女精氣合，而水流形。三月如咀。咀者何？曰五味。五味者何？曰五藏?！宀匾丫撸笊??！迦庖丫?，而后發(fā)為九竅?！逶露桑露?。（《管子·水地》）

以上關(guān)于胎兒在母體中發(fā)育的描述有很多相同之處，但最重要的一點(diǎn)就是：都以三月為界。之前稱為膏（呈液態(tài)的油脂），胅（腫物）等，到三月，始稱胎而具有五藏。五藏者，氣流通之場所也，五藏具則氣順，而逐次生肉、筋、骨、膚、毛發(fā)等等。因而三月是從氣向形發(fā)展的關(guān)鍵，但這還不是以三月為分界的主要原因，更重要的原因是自三月開始，母體的氣開始與子體的氣相互感應(yīng)了。古人重視胎教的原因便在此，“故妊子之時(shí)必慎其所感，感于善則善，感于惡則惡，人生而肖父母者，皆其母感于物，故形意肖之”（劉向《列女傳》卷一）。一般認(rèn)為這種“外感而內(nèi)象”的過程始于三月，“妊娠三月名始胞，當(dāng)此之時(shí)，未有定象，見物而化?！保ㄐ熘拧吨鹪吗B(yǎng)胎方》）此外，母親自己的心情對(duì)胎兒也有很大的影響，如《素問·奇病論》就說 “（胎?。┐说弥谀父怪袝r(shí)，其母有所大驚，氣上而不下，精氣并居，故令子發(fā)出癲疾也?！贝酥^“母氣既傷，子氣應(yīng)之，未有不傷者”。（《論衡·氣孝篇》）簡言之，胎兒的發(fā)育過程就是與母體之氣相交感的過程。

3.儒家的身體觀

雖然儒家與醫(yī)家都把以氣為本的“一體”的身體觀作為表達(dá)思想的根本模式，在人生始化的圖景上兩家的思想也沒有根本的區(qū)別，但醫(yī)家重視人的由來只是為了在受形之后保命全形，而儒家還別有“繼述”之道?！熬臃垂艔?fù)始，不忘其所由生也，是以致其敬，發(fā)其情，竭力從事以報(bào)其親，不敢弗盡也”。（《禮記·祭義》）由此而發(fā)展出一種以孝為中心的文化?！胺蛐⒄撸荷评^人之志，善述人之事者也?！保ā吨杏埂罚?o:p>

孝不只是一種內(nèi)心的情感，更重要的是表達(dá)了對(duì)人生的位置和人生的節(jié)奏的深層體驗(yàn)，如果用西方哲學(xué)上的術(shù)語說，這首先是一種存在論上的體驗(yàn)。并且正是中國文化看待身體的特殊方式——如前已分析的，身體直接可以充任意義的來源，并且這種意義總已經(jīng)是在關(guān)系中的——使這種體驗(yàn)成為可能的。

孝的一個(gè)重要的根源就是把己身看作是屬于父母之身的：

曾子曰：“身也者，父母之遺體也。行父母之遺體，敢不敬乎？……”……樂正子春曰：“ ……吾聞諸曾子，曾子聞諸夫子曰：‘天之所生，地之所養(yǎng)，惟人為大?！改溉尤鴼w之，可謂孝矣。不虧其體，不辱其身，可謂全矣。故君子頃步而弗敢忘孝也。今予忘孝之道，予是以有憂色也。壹舉足而不敢忘父母，壹出言而不敢忘父母。壹舉足而不敢忘父母，是故道而不徑，舟而不游，不敢以先父母之遺體行殆。壹出言而不敢忘父母，是故惡言不出于口，忿言不反于身。不辱其身，不羞其親，可謂孝矣！”（《禮記·祭義》）

而推本己身到父母之身上，同時(shí)也就意味敬妻、敬子：

妻也者，親之主也，敢不敬與？子也者，親之后也，敢不敬與?君子無不敬也，敬身為大。身也者，親之枝也，敢不敬與？不能敬其身，是傷其親；傷其親，是傷其本；傷其本，枝從而亡。（《禮記·哀公問》）

由此儒家發(fā)展出一種以家庭為本的文化：“君子之道，造端乎夫婦；及其至也，察乎天地?！保ā吨杏埂罚吧现巫娑[，尊尊也；下治子孫，親親也；旁治昆弟，合族以食，序以昭繆，別之以禮義，人道竭矣?！保ā抖Y記·大傳》）這種文化也相應(yīng)地表達(dá)為一種“一體”的身體圖式：“父子一體也，夫妻一體也，昆弟一體也。故父子首足也，夫妻牉合也，昆弟四體也?！保ā秲x禮?喪服傳》）

三、從中國傳統(tǒng)身體觀出發(fā)對(duì)墮胎問題的可能解決

生命倫理學(xué)發(fā)展的一個(gè)嚴(yán)重困難在于，難以在來自不同背景、不同文化和不同信仰的人群之間建立具體的、充滿內(nèi)容的規(guī)范。比如在持嚴(yán)格的基督教反墮胎觀點(diǎn)的人看來，任何形式的維護(hù)墮胎的論證在道德上都是墮落的。因而我所希望論證的中國傳統(tǒng)身體觀在墮胎問題上的優(yōu)越性，也不是實(shí)質(zhì)道德內(nèi)容上的。我的主張只是：中國傳統(tǒng)身體觀可以提供一種更貼近于真實(shí)的懷孕情境的描述，因而在應(yīng)用上具有倫理優(yōu)勢。

首先，中國傳統(tǒng)身體觀為同一個(gè)身體中母親和胎兒的關(guān)系提供了更平衡的解釋。前已說明1.中國傳統(tǒng)身體觀以氣為本，而不以身體輪廓為限，2.女性的身體作為氣化相感之一端,也積極介入到胎兒的成形與發(fā)育中，因而我們很可以把一個(gè)身體中母親與胎兒的關(guān)系概括為：“一體而兩分，同氣而異息”。

如《呂氏春秋·精通》所言：

父母之于子也，子之于父母也，一體而兩分，同氣而異息。若草莽之有華實(shí)也，若樹木之有根心也，雖異處而相通，隱志相及，痛疾相救，憂思相感，生則相歡，死則相哀，此之謂骨肉之親。

這是執(zhí)著于身體輪廓上界限的西方身體觀所不能達(dá)到的。因?yàn)檫@種身體觀總是從個(gè)人（受意志控制的一個(gè)封閉的功能體）出發(fā)的，只有個(gè)人才是最終有意義的單位，這樣懷孕的情境就被理解為互相對(duì)立的個(gè)人之間的關(guān)系，然而“在單獨(dú)的一個(gè)人類的皮膚之下，所留下的空間只夠賦予一個(gè)人格以完整和平等的權(quán)利”，于是就留下了一個(gè)幾乎無法解決的僵局，或者說一個(gè)只能以某種極端的方式(an all-or-nothing strategy)來打破的局面：要么某些個(gè)體根本不被看作是平等的對(duì)象和有意義的單位，因而可以對(duì)它們作任何事情，要么每個(gè)個(gè)體都是平等的、有意義的單位，因而任何事情都不能做。 前一種傾向以Warren 為代表，她主張?zhí)汉腿说南嗨苹蛘咚蔀槿说臐撃?，都不足以和一個(gè)成年的婦女相抗衡，因而在懷孕的任何階段，女人以結(jié)束她不想要的懷孕，來保護(hù)她的健康、幸福、甚至生命的權(quán)力，永遠(yuǎn)超過任何胎兒所可以有的生命權(quán)，即使它已經(jīng)發(fā)育完全了。后一種則如前所引用到的Brody的想法，也即只能嚴(yán)格隨機(jī)的方法來決定胎兒和母親誰應(yīng)當(dāng)活下去。這兩種打破困境的方式都沒有真正地解決問題，它們毋寧說在道德上是令人沮喪的。然而遺憾的是，當(dāng)代西方的墮胎辯論多徘徊于這兩個(gè)極端之間。在這個(gè)方面，中國傳統(tǒng)身體觀的意義就在于可以從方法論上幫助克服這些由單邊的（one-sided）觀點(diǎn)所衍生出的極端的推論 ，因?yàn)橹袊鴤鹘y(tǒng)中的“身體”已然是在聯(lián)系中的。

其次，用社會(huì)學(xué)的術(shù)語來說，人類社會(huì)中的生育制度可以分析為三個(gè)環(huán)節(jié)：生殖——單系撫育——雙系撫育。 動(dòng)物通常只在生殖的環(huán)節(jié)中才需要兩性合作，以后由母親單系撫育即可。但人類則絕大部分是雙系撫育，因?yàn)槿祟惖暮蟠枰铋L時(shí)間的照料，非單力所能完成，這在大多數(shù)情況下又意味著組織家庭。所以人類選擇這種組織社會(huì)的方式并不是偶然，而是與人類繁衍生息大有關(guān)系。這樣，脫離具體的家庭處境而探討墮胎的決定無疑是抽象的和不切實(shí)際的，雖然，嚴(yán)格說來，墮胎問題從生理上說只發(fā)生在單系撫育的時(shí)間里。

中國傳統(tǒng)身體觀的特殊之處就在于它從來已經(jīng)把三個(gè)環(huán)節(jié)合為一體。如前所述，在傳統(tǒng)的生殖的身體中，兩性關(guān)系已然與生育聯(lián)系在一起，而在儒家思想中，這種關(guān)系更被擴(kuò)展到以家庭為中心的語境，“君子之道，造端乎夫婦”。身體的存在既不以外部輪廓為界線，也不受內(nèi)在的中心（意志或理智）的控制，而是要在倫理的大身體——“父子首足、夫妻牉合也，昆弟四體”——的一體中，依其本末地得到調(diào)節(jié)?！拔镉斜灸掠薪K始，知所先后，則近道矣?！保ā洞髮W(xué)》）這才是中國思想做倫理判斷的根本方式。在墮胎問題上也是如此。墮胎的決定不是某個(gè)人依自己的意志或權(quán)利所做出的，而是把己身和子身都推本于親之體，以親之體為本，然后再順著由親之體擴(kuò)展開來的倫理結(jié)構(gòu)與需要，而做出倫理決定。

從共屬于親之體來理解懷孕的深層關(guān)系并不意味著只是被動(dòng)地接受生物過程的發(fā)生 ，相反，這意味著要積極塑造倫理關(guān)系。首先，只有在婚姻關(guān)系下的受孕才是被納入“一體”關(guān)系中接受的，因?yàn)槿缜八龅?，中國文化已然是在生殖——生育——養(yǎng)育的一體中以家庭為中心而看待一切問題的，所謂“昏禮者，禮之本也”。（《禮記·昏義》）而且將誕生的孩子也隨它對(duì)既有倫理關(guān)系的貢獻(xiàn)的不同而具有不同的意義。

如果已有太多的孩子，或因?yàn)槠渌脑蚨贿m宜要這個(gè)孩子的時(shí)候（如母親身體太虛弱），都允許墮胎。比如南宋的陳自明在其《婦女大全良方》卷十三中說“夫妊娠羸瘦，或挾疾病，臟腑虛損，氣血枯竭，既不能養(yǎng)胎，致胎動(dòng)安不得，終不能安者，則可下之，免害妊婦也?！边@表明中國更傾向于從相關(guān)的倫理關(guān)系中來探討生育問題的特點(diǎn)，這與執(zhí)著于胎兒神圣地位、或者婦女的自由權(quán)利的西方的思考方式是截然不同的。

中國的這種思考方式同時(shí)也是最貼近于懷孕婦女真實(shí)處境的思考方式。懷孕不只是生物過程，同時(shí)也是隨著婦女身體變化而積極改變著的社會(huì)關(guān)系的過程，婦女往往是在這個(gè)過程中才做出墮胎的艱難選擇的。墮胎并不是逃避責(zé)任的行為，相反它往往是對(duì)其他人——與胎兒具有倫理關(guān)系的人以及將來有可能出生的孩子——真正負(fù)起責(zé)任的行為。然而當(dāng)代西方主流的維護(hù)墮胎論證方式都基于自主權(quán)或“房子”這類抽象的比喻上，而使懷孕婦女的真實(shí)處境反倒成為一件無關(guān)痛癢的事。就此而言，基于中國傳統(tǒng)身體觀的思考方式更具有倫理優(yōu)勢。

最后，中國傳統(tǒng)身體觀在允許墮胎的前提下還可以給予胎兒盡可能多的保護(hù)。胎兒與母體一氣相感，血脈相連，胎兒的意義永遠(yuǎn)不會(huì)僅僅類同于一條魚 ，墮胎意義也永遠(yuǎn)不會(huì)類同于修剪頭發(fā)。而且隨著胎兒的成長，胎兒的意義也就越大。三個(gè)月后胎兒與母體氣息相通，痛疾相及，墮胎的選擇也就愈加慎重。古代醫(yī)書于此多有提醒，“（墮胎）在三月之間，若過此則成形難動(dòng)，動(dòng)必有傷母之患。”（元·孔齊《至正直記》）這也符合當(dāng)代通行的對(duì)胎兒進(jìn)行分階段保護(hù)的作法。

綜上所述，雖然我們不能說中國傳統(tǒng)“一體”的身體觀就可以徹底解決墮胎的爭論，或者從這種身體觀出發(fā)而作的墮胎決定在任何條件下都是合理，但中國傳統(tǒng)的身體觀至少為進(jìn)一步探討合理的墮胎留出空間，為進(jìn)一步的探討提供語境上的支持，而不會(huì)就此停留在全部或零 （all-or-nothing）的僵局中。并且在理想的條件下 ，中國傳統(tǒng)身體觀所提供的語境還是可以做到：既允許有限度的墮胎，又考慮到各方面的人情事理，并盡量給胎兒，尤其是三個(gè)月以后的胎兒以保護(hù)。

然而這種保護(hù)是有前提條件的，也即，只有在婚姻關(guān)系下的受孕才是被納入“一體”關(guān)系中。而隨著當(dāng)代社會(huì)生活方式的急劇變化，大多數(shù)的墮胎其實(shí)發(fā)生在婚外，墮胎手術(shù)的濫用也因而成為一個(gè)日益嚴(yán)重的社會(huì)問題。但我們還可以從傳統(tǒng)身體觀的其他方面找到制約這種傾向的力量。

儒家身體觀以己身為父母之身體的延伸（所謂“遺體”），由此特別講究謹(jǐn)言慎行，“故道而不徑，舟而不游，不敢以先父母之遺體行殆”（《《禮記·祭義》》），“是故知命者，不立乎巖墻之下”（《孟子·盡心上》），“君子有不幸而無有幸”（《論衡·幸偶篇》）。如果真能恢復(fù)起這種身體觀，那么傷害身體、損及血脈的墮胎也就不能再被輕率地視為“一次不走運(yùn)的小手術(shù)了”。我相信，當(dāng)前中國社會(huì)墮胎問題不是移植某些西方的觀念就能解決的，最好出路仍然保留在傳統(tǒng)身體觀中。

參考文獻(xiàn)
 
中文
 
安德烈?比爾基埃：《家庭史》，袁樹仁等譯，生活·讀書·新知三聯(lián)書店1998年版
 
梅洛-龐蒂：《知覺現(xiàn)象學(xué)》，姜志輝譯，商務(wù)印書館2001年版
 
布羅迪：“反對(duì)墮胎的絕對(duì)權(quán)利”，見《生死的抉擇：基本倫理學(xué)與墮胎》，波伊曼編選，楊植勝等譯，桂冠圖書股份有限公司1997年版
 
舍勒：《倫理學(xué)的形式主義與質(zhì)料的價(jià)值倫理學(xué)》，倪梁康譯，生活·讀書·新知三聯(lián)書店2004年版
 
柏拉圖：《蒂邁歐篇》，謝文郁譯，上海人民出版社2003年版
 
栗山茂久：《身體的語言——從中西文化看身體之謎》，陳信宏譯，究竟出版社2001年版
 
安樂哲：《自我的圓成：中西互鏡下的古典儒學(xué)與道家》，彭國翔編譯，河北人民出版社2006年版
 
伊澤裳軒：《素問釋義》，學(xué)苑出版社2005年版
 
費(fèi)俠莉：《繁盛之陰：中國醫(yī)學(xué)史中的性（960-1665）》，甄橙等譯，江蘇人民出版社2006年版
 
呂克·布里松：《古希臘羅馬時(shí)期不確定的性別——假兩性畸形人與兩性畸形人》，廣西師范大學(xué)出版社2005年版
 
娃妊：“贊成墮胎的人格論證”，見《生死的抉擇：基本倫理學(xué)與墮胎》，波伊曼編選，楊植勝等譯，桂冠圖書股份有限公司1997年版
 
費(fèi)孝通：《鄉(xiāng)土中國·生育制度》，北京大學(xué)出版社1998年版
 
李中清、王豐：《馬爾薩斯的神話與中國的實(shí)際：人類四分之一的人口史》，生活·讀書·新知三聯(lián)書店2000年版
 
英文
 
Boonin, David, “A Defense of ‘A Defense of Abortion’: On the Responsibility Objection to Thomson’s Argument”, in Abortion, ed. by Bennet, Burlington, VT: Ashgate/Dartmouth, 2004.
 
Brody, Baruch, “Thomson on Abortion”, Philosophy＆Public Affairs 1(Spring 1972).
 
Irigaray, “The Bodily Encounter with the Mother”, in the Irigaray Reader, Cambridge: Basil Blackwell, 1991.
 
Petchesky, Rosalind P., “Fetal Images: The Power of Visual Culture in the Politics of Reproduction”, in Abortion, ed. by Bennet, Burlington, VT: Ashgate/Dartmouth, 2004.
 
Thomson, “A defense of Abortion”, in the Ethics of Abortion, ed. by Baird＆Rosenbaum, Buffalo: Prometheus Books, 1989.
 
Warren, Mary Anne, “The Moral Significance of Birth”, in Abortion, ed. by Bennet, Burlington, VT: Ashgate/Dartmouth, 2004.