孔子回歸中國(guó)（《美國(guó)高等教育年鑒》）
欄目：海外儒學(xué)
發(fā)布時(shí)間：2010-05-01 08:00:00
標(biāo)簽：
(原載《美國(guó)高等教育年鑒》2007年4月20日)
保羅?摩尼撰
王達(dá)三 譯
孔子是中國(guó)最具影響力的哲學(xué)家。然而，他的思想曾一度遭到批判，他的著作曾一度被禁止。但在今天，越來(lái)越多的中國(guó)人開(kāi)始研究并稱(chēng)頌孔子。
北京正在起變化
在北京清華大學(xué)的一間教室里，哲學(xué)系副教授唐文明正在主持一個(gè)由十名博士生參加的課堂討論，主題是希臘和儒家的美德觀念之比較，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。唐文明背后的黑板上，寫(xiě)滿(mǎn)了密密麻麻的漢字：天和地、道德、美德等等，偶爾也會(huì)看到幾個(gè)英文詞匯。
唐文明停了下來(lái)喝了一口水，然后把話(huà)題轉(zhuǎn)移到儒家和道家觀念的異同上，接著又轉(zhuǎn)移到太極、陰陽(yáng)等一些中國(guó)經(jīng)典范疇上。學(xué)生們則不時(shí)地敲打著鍵盤(pán)，把相關(guān)信息輸入到筆記本電腦中。這堂課八點(diǎn)開(kāi)始，時(shí)間是三個(gè)小時(shí)，本來(lái)在25分鐘之前就應(yīng)該結(jié)束了，但學(xué)生們還是不斷地提問(wèn)，而唐文明也沒(méi)有離開(kāi)的意思。
唐文明“先秦儒家倫理課程”上的熱烈氛圍，僅僅是風(fēng)靡中國(guó)的諸多儒家文化熱中的一個(gè)小小例子而已——老師和學(xué)生在教室里講授和學(xué)習(xí)曾一度被禁止的儒家思想，大眾則搶購(gòu)與儒學(xué)相關(guān)的書(shū)籍，并推動(dòng)了與儒學(xué)有關(guān)的話(huà)題成為大學(xué)校園內(nèi)的熱門(mén)講座。
2500多年來(lái)，儒家思想在中國(guó)一直占據(jù)著主導(dǎo)地位，這既得益于官方學(xué)者的大力提倡，也符合中國(guó)社會(huì)重視倫理道德和強(qiáng)調(diào)等級(jí)制度的事實(shí)。但是到了19世紀(jì)末，中國(guó)因?yàn)闊o(wú)力抵抗外來(lái)侵略和拯救大眾出離水深火熱，因而不得不在崩潰的邊緣上進(jìn)行痛苦掙扎。
有些知識(shí)分子開(kāi)始指責(zé)孔子（551－479BC）——外國(guó)人通常稱(chēng)之為confucius，認(rèn)為他應(yīng)該對(duì)中國(guó)的落后負(fù)責(zé)。1919年“五四”運(yùn)動(dòng)時(shí)期，由于痛感于中國(guó)外交的重大挫折，知識(shí)分子們喊出了“打倒孔家店”的口號(hào)，提出要以“科學(xué)”和“民主”來(lái)取代“至圣”孔子的地位。
1949年共產(chǎn)黨掌握政權(quán)之后，孔子受到了更為嚴(yán)厲的批判和攻擊。在“文化大革命”（1966－1976）期間，遍布全國(guó)各地的孔廟被激進(jìn)的“紅衛(wèi)兵”破壞殆盡，而研究孔子的學(xué)者們則被警告要保持沉默，有的甚至遭到毒打與迫害。“中國(guó)人可能是世界上唯一試圖徹底拋棄自己的思想、文化和傳統(tǒng)的民族?！鼻迦A大學(xué)哲學(xué)系副教授彭國(guó)翔說(shuō)。
如今，經(jīng)歷了百余年被認(rèn)為是中國(guó)發(fā)展障礙而倍遭攻擊的儒家思想，再次被看作是解決中國(guó)所面臨的一系列政治、經(jīng)濟(jì)和倫理道德等難題的藥方。
過(guò)去三十年來(lái)，中國(guó)除了取得了巨大的經(jīng)濟(jì)成就以外，還出現(xiàn)了愈來(lái)愈嚴(yán)重的貧富分化以及日益上升的腐敗、犯罪、離婚等問(wèn)題。學(xué)者們說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)很少有人還相信馬克思主義或共產(chǎn)主義，但迄今為止還沒(méi)有一種思想能夠發(fā)展到足以取代它的位置以彌補(bǔ)信仰真空的程度。但是，越來(lái)越多的人們已經(jīng)開(kāi)始感到了信仰的空虛和混亂。
“中國(guó)從馬克思主義意識(shí)形態(tài)轉(zhuǎn)化到自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的速度是如此之快，以至于人們感覺(jué)到中國(guó)再也沒(méi)有了價(jià)值信仰。”夏威夷馬諾大學(xué)（Manoa University）的哲學(xué)教授Robert T.Ames說(shuō)。
包括諸多學(xué)者在內(nèi)的許多中國(guó)人認(rèn)為，儒家思想對(duì)于自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和僵硬的馬克思主義來(lái)說(shuō)，都是一個(gè)頗具吸引力的替代方案，這在很大程度上是因?yàn)樗潜就琳軐W(xué)。“當(dāng)中國(guó)崛起成為一個(gè)世界大國(guó)并逐漸找到自信的時(shí)候，中國(guó)人需要自己的文化敘事并賦予其相應(yīng)的意義?！毙l(wèi)斯廉大學(xué)(Wesleyan University)哲學(xué)教授、北京大學(xué)富布賴(lài)特項(xiàng)目基金會(huì)(Fulbright)學(xué)者Stephen C.angle說(shuō)。
成功的回歸
今天的儒家學(xué)者被眾多的儒學(xué)愛(ài)好者所追捧，這在過(guò)去的一百年中是不可想象的。在書(shū)店里，有關(guān)儒家思想的書(shū)籍和DVD，以及被翻譯成中文的一些外國(guó)人寫(xiě)的相關(guān)書(shū)籍，往往被放置在最顯眼的位置。具有超前意識(shí)的大學(xué)，都打出了儒學(xué)課程的廣告，目的在于吸引企業(yè)老板。比如，北京大學(xué)為成功商業(yè)人士開(kāi)設(shè)的為期一年的“國(guó)學(xué)班”，收費(fèi)高達(dá)5000美元——這在中國(guó)是一個(gè)很高的數(shù)字。
在全國(guó)，大約有18所高校開(kāi)設(shè)了類(lèi)似北京大學(xué)開(kāi)設(shè)的儒學(xué)課程，或者設(shè)立了專(zhuān)門(mén)的儒學(xué)研究機(jī)構(gòu)。在國(guó)內(nèi)外舉辦各種形式的儒學(xué)會(huì)議，已經(jīng)成為常事。“僅在去年一年，我就參加了14個(gè)儒學(xué)會(huì)議?！蓖瑫r(shí)身為中華孔子學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)的彭國(guó)翔說(shuō)。
清華大學(xué)的政治哲學(xué)和倫理學(xué)教授貝淡寧（Danel A.Bell）于2007年春季發(fā)表在DISSET雜志上的一篇文章中說(shuō)：中國(guó)有關(guān)儒學(xué)的書(shū)籍和會(huì)議幾乎成爆炸狀態(tài)，以至于那些致力于儒學(xué)研究的人都感到已經(jīng)不能跟上形勢(shì)的發(fā)展。
1979年中國(guó)實(shí)行經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，大門(mén)開(kāi)始敞開(kāi)，也釋放出了脫離僵硬意識(shí)形態(tài)的信號(hào)。有關(guān)儒學(xué)的書(shū)籍開(kāi)始出現(xiàn)在一些大學(xué)的書(shū)架上，但大多是來(lái)自港臺(tái)地區(qū)少數(shù)著名學(xué)者所寫(xiě)的著作——這些人在今天被稱(chēng)為“新儒家”，他們?cè)D難地在大陸之外保存著儒學(xué)的薪火。
在過(guò)去，大陸的學(xué)者們不得不隱藏自己的學(xué)術(shù)興趣，不敢公開(kāi)發(fā)表有關(guān)儒學(xué)的文章和書(shū)籍。但最近幾年來(lái)，許多受過(guò)西方哲學(xué)訓(xùn)練的大陸學(xué)者開(kāi)始把興趣集中在儒學(xué)或中國(guó)其他學(xué)問(wèn)之上。
一個(gè)典型的例子是，去年十月份，41歲的北京師范大學(xué)傳媒學(xué)教授于丹登上了中央電視臺(tái)的“百家講壇”。她站在講臺(tái)上，按照自己的理解，用輕松活潑的語(yǔ)言，一連講了七次《論語(yǔ)》，引發(fā)了全國(guó)范圍內(nèi)的《論語(yǔ)》熱。
數(shù)以萬(wàn)計(jì)的人們加入了《論語(yǔ)》熱的狂潮。根據(jù)于丹講座整理出版的《論語(yǔ)心得》在其后的四個(gè)月內(nèi)賣(mài)了三百萬(wàn)冊(cè)，是此前最暢銷(xiāo)書(shū)籍《哈利?波特》銷(xiāo)售量的兩倍之多。貝淡寧說(shuō)：“人們正在尋找自己的精神家園以填補(bǔ)自己日常生活的空虛，而于丹的講座正滿(mǎn)足了人們的這種需要?！?/div>
蔣慶是一位退休的人文學(xué)科教授，現(xiàn)在為深圳大學(xué)的客座教授，被認(rèn)為是中國(guó)最著名也是最保守的儒家。他認(rèn)為于丹把儒學(xué)的理念過(guò)于簡(jiǎn)單化了，但他卻為于丹的努力而喝彩：“原先人們認(rèn)為儒學(xué)一無(wú)是處，但是今天人們卻發(fā)現(xiàn)儒學(xué)有著重要的價(jià)值。真是難以令人置信！”
中國(guó)共產(chǎn)黨顯然默認(rèn)了人們對(duì)儒學(xué)表現(xiàn)出的熱情。貝淡寧在DISSET上發(fā)表的文章中寫(xiě)道：由于儒學(xué)強(qiáng)調(diào)尊重權(quán)威，這為當(dāng)局提供了一個(gè)比“基督教”以及近年來(lái)在大眾中聲勢(shì)趨大的“法倫功”和激進(jìn)的民族主義更具誘惑力的選擇。
去年十月份，中共中央委員會(huì)會(huì)議正式通過(guò)了胡錦濤主席提出的“創(chuàng)建和諧社會(huì)”提議，而“和諧社會(huì)”顯然是儒學(xué)的一個(gè)觀念和主張。這個(gè)決議強(qiáng)調(diào)，黨應(yīng)該轉(zhuǎn)變單純追求經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的執(zhí)政觀念，而把解決社會(huì)問(wèn)題作為工作的重點(diǎn)。輿論認(rèn)為，這是中共開(kāi)始關(guān)注窮人利益的開(kāi)始，因?yàn)?005年在中國(guó)曾爆發(fā)了87000多起農(nóng)民和工人的抗議事件（據(jù)官方統(tǒng)計(jì)數(shù)字）。
但是，中共對(duì)儒學(xué)的容忍是有限度的。一位因擔(dān)心帶來(lái)麻煩而要求不要透露姓名的中國(guó)學(xué)者說(shuō)：“如果儒學(xué)的復(fù)興威脅到中共的利益，他們會(huì)毫不客氣地阻止這種復(fù)興?！?/div>
或許正是由于這種原因，蔣慶努力了五年才使他的《政治儒學(xué)》一書(shū)獲允出版（三聯(lián)書(shū)店出版的《政治儒學(xué)》一書(shū)有很大刪節(jié)——譯者注）。他的著作和文章在大陸通常難以正式出版或發(fā)表，因而他不得不移師到臺(tái)灣或香港發(fā)布，或者是發(fā)布在一些管理比較寬松的網(wǎng)站上。
與蔣慶命運(yùn)類(lèi)似的是貝淡寧。當(dāng)他在中國(guó)大陸一家學(xué)術(shù)雜志上發(fā)表了一篇官員應(yīng)該以儒家模式進(jìn)行考試和選拔的“現(xiàn)代儒學(xué)民主”的文章時(shí)，官方審查人員迅速責(zé)令這家期刊?？D。
貝淡寧的《超越自由民主——東方模式的政治哲學(xué)思考》一書(shū)已經(jīng)在去年由普林斯頓（Princeton）大學(xué)出版。這本書(shū)主要探討了儒學(xué)與東亞的民主、人權(quán)以及資本主義的相關(guān)性等問(wèn)題。目前，這本書(shū)已經(jīng)翻譯成中文，貝淡寧希望官方審查人員能夠允許這本書(shū)在大陸正式出版。
真誠(chéng)的儒者
根據(jù)貝淡寧的看法，許多儒學(xué)研究者本身也是真誠(chéng)的儒學(xué)信奉者。他們毫不掩飾地希望，博大精深的儒學(xué)能夠成為缺乏道德的中國(guó)社會(huì)進(jìn)行道德重建的基石。
蔣慶說(shuō)：“每天，我們都會(huì)在報(bào)紙上或電視上看到或聽(tīng)到一些有關(guān)道德崩潰的壞消息?！彼e出了一長(zhǎng)串引起人們公憤的例子，比如出售假冒偽劣藥品和酒水、醫(yī)療腐敗、偽造學(xué)歷文憑、抄襲剽竊論文、公共領(lǐng)域賄賂腐敗盛行、學(xué)校甚至出售文憑以謀取暴利以及豆腐渣工程，等等。
蔣慶可能是最激進(jìn)的致力于儒學(xué)復(fù)興的中國(guó)學(xué)者。在許多文章中，他都堅(jiān)持認(rèn)為：唯有儒學(xué)復(fù)興才能拯救中國(guó)！在長(zhǎng)達(dá)462頁(yè)的《政治儒學(xué)》一書(shū)中，他提出要建立“三院制”的政治制度：官員應(yīng)該由推選產(chǎn)生，而候選人必須接受儒家經(jīng)典的嚴(yán)格教育；儒家士大夫確保儒家文化的傳承；權(quán)力最大的機(jī)構(gòu)將由那些忠誠(chéng)于儒家思想的人來(lái)組成。
蔣慶甚至希望在各級(jí)各類(lèi)學(xué)校中以儒學(xué)課程取代馬克思主義課程。他說(shuō)：“儒學(xué)告訴人們?nèi)绾巫鋈撕腿绾巫鍪隆２还苣闶鞘裁礃拥娜撕妥鍪裁礃拥氖虑?，這些基本的道理你都應(yīng)知道并奉行?！?/div>
53歲的蔣慶早年學(xué)習(xí)法律，但如今他在中國(guó)南部山巒起伏的貴州山野創(chuàng)辦了一個(gè)自己的儒家書(shū)院（即陽(yáng)明精舍——譯者注）。在這里，他經(jīng)常邀請(qǐng)一些學(xué)者參加有關(guān)儒學(xué)問(wèn)題的討論或研究，有時(shí)也會(huì)舉行一些儒教儀式（祭拜孔子和陽(yáng)明等古圣先賢——譯者注）。蔣慶還因穿戴傳統(tǒng)服裝而廣為人知，因?yàn)樗J(rèn)為傳統(tǒng)服裝具有中國(guó)文化的象征意義。
有些學(xué)者認(rèn)為，對(duì)儒學(xué)不加反思而盲目崇拜的現(xiàn)象是有問(wèn)題的，儒學(xué)信奉者以儒學(xué)簡(jiǎn)單地置換或取代作為意識(shí)形態(tài)的馬克思主義也是不足取的。
在清華大學(xué)學(xué)習(xí)政治哲學(xué)的研究生吳云（Wu Yun）一直在鉆研外國(guó)學(xué)者研究儒學(xué)的書(shū)籍，因?yàn)樗J(rèn)為許多中國(guó)學(xué)者把儒家思想作為不能懷疑和改變的信條。她說(shuō)：“中國(guó)所謂的儒學(xué)復(fù)興不是很理性。”
彭國(guó)翔把類(lèi)似蔣慶一樣的儒者稱(chēng)為是“狹隘的民族主義者”，因?yàn)樗麄儑?yán)詞拒絕民主、自由和人權(quán)等觀念，而原因僅僅是這些觀念起源于西方。在彭國(guó)翔看來(lái)，真正的儒家必須以開(kāi)放的心態(tài)對(duì)待各種不同的觀念，必須把儒學(xué)看作是一個(gè)開(kāi)放的體系，里面應(yīng)包括民主、自由、人權(quán)等一系列的現(xiàn)代觀念，這樣儒學(xué)才會(huì)對(duì)中國(guó)有所幫助。他說(shuō)：“儒家的真精神，與其說(shuō)是感情的，毋寧說(shuō)是理性的；與其說(shuō)是排外的，毋寧說(shuō)是寬容的?！?/div>
不管儒學(xué)采取什么樣的方式復(fù)興或發(fā)展，它都不會(huì)很快曇花一現(xiàn)而銷(xiāo)聲匿跡。盡管有許多人沒(méi)有明確地意識(shí)到儒學(xué)的存在，但2500多年以來(lái)儒學(xué)傳統(tǒng)確實(shí)通過(guò)不同形式滲透進(jìn)了中國(guó)社會(huì)。吳云說(shuō)：“儒學(xué)深深扎根于我們的文化之中，我們天生就是儒家文化的傳承者！”
畢竟，儒學(xué)雖然經(jīng)歷了“五四”一代激進(jìn)派的猛烈攻擊以及三代共產(chǎn)主義統(tǒng)治者的政治壓制，但仍然頑強(qiáng)地生存下來(lái)。到最后，它有可能會(huì)把各種思潮，包括馬克思主義，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在身后。
微信公眾號(hào)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
微信公眾號(hào)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行