[美]賈德納 著《朱熹學說入門》出版
書名:《朱熹學說入門》
作者:[美]賈德納
出版社:哥倫比亞大學出版社
出版時間:2022年
【內容簡介】
朱熹(1130-1200)是宋朝(960-1279)最杰出的儒家思想家。他的學說深刻地影響了中國,在他死后的幾個世紀里,這些學說構成了中國教育系統(tǒng)的基礎。在韓國、日本和越南,精英們也接受了他對儒家思想的啟發(fā)和權威性綜合。在朱熹看來,中國的大道正在衰落,其生存受到外部敵人和內部道德弱點的威脅。在他的著作和教學中,朱熹以復興儒家傳統(tǒng)、中華偉大之源、及其向后代的傳承為使命。對他而言,恢復儒家思想的正確地位需要利用整個傳統(tǒng),從古代圣賢的圣典到10世紀和11世紀偉大思想家的最新著作。本書介紹了朱熹創(chuàng)立的理學("Neo-Confucian新儒學")哲學體系的基本教義,為中國思想史上最重要的人物之一提供了一個簡明的介紹。本書選自《朱子語類》,這是朱熹與弟子的長篇對話集。在這些文本中,朱熹對過去的儒家學說進行了反思,修訂和完善了他對這些學說的理解,并將這種理解塑造成一個有凝聚力的思想體系。丹尼爾-K-賈德納(Daniel K.Gardner)的翻譯將這些討論和箴言以對話的方式呈現(xiàn)出來,入門者和更高級的讀者都能接受。
【目錄】
Introduction簡介
Notes on the Text and Translation關于文本和翻譯的說明
1.Foundations of the Universe宇宙論
2.Human Beings人
3.Learning學
4.A Theory of Reading讀書法
5.Moral Self-Cultivation修身
Glossary詞匯表
Notes注釋
Works Cited引用著作
Index索引
【作者簡介】
Daniel Gardner 丹尼爾-K-賈德納,美國史密斯學院Dwight W. Morrow歷史學榮譽教授。他的許多著作包括《學以成圣:朱子對話類編選 Be a Sage: Selections from the Conversations of Master Chu, Arranged Topically》(1990年),《朱熹的論語學:經(jīng)典、解釋與古典傳統(tǒng) Zhu Xi’s Reading of the Analects: Canon, Commentary, and the Classical Tradition 》(2003年),《儒學:極簡入門 Confucianism: A Very Short Introduction》 (2014年)。
【評價】
賈德納是美國最重要的朱熹譯介者,他在翻譯和解釋之間取得了完美的平衡:他帶領讀者對朱熹大量作品中的關鍵段落進行了細致的解讀,并在適當?shù)牡胤教峁┝藢Ω拍詈捅尘暗慕忉?。對于研究中國的學生來說,這是一個極好的資源,無論是在課堂上還是在課外。
——Cynthia Brokaw,布朗大學
本書的導言簡明扼要地解釋了這位哲學家為何、如何重塑儒家傳統(tǒng),以及他的基本和最長盛不衰的學說是什么,這卷書是對精心挑選并按主題排列的段落的優(yōu)雅翻譯,以傳達朱熹的新儒家思想的核心信息。作為該領域的知名學者,賈德納不僅成功地讓學生更容易理解朱熹的深刻內涵,也讓公眾更容易接受。
——Charles Chan, 香港科技大學
《朱熹學說入門》是對新儒家思想的出色介紹,由其最具影響力的倡導者綜合而成。在其早期出版物和翻譯的基礎上,丹尼爾-賈德納為我們提供了高度易懂的翻譯和對朱熹作品的解釋,同時保留了這位東亞思想核心人物的風格和聲音。
——Hilde De Weerdt 魏希德,《宋帝國的危機與維系:信息、領土與人際網(wǎng)絡》作者
丹尼爾-賈德納為我們提供了一個很好的指南,讓我們了解朱熹關于他所關注的廣泛話題的想法。通過主要從朱熹與學生的對話中提取材料,賈德納經(jīng)常讓我們從根子上看到朱熹在回答問題時的思考,對一個工作中的重要心靈提供了令人著迷的洞察。
——Robert Paul Hymes 韓明士,《道與庶道:宋代以來的道教民間信仰和神靈模式》作者
朱熹的這些著作對包括普通讀者在內的廣大讀者來說將是非常有用的。對于宋代新儒學來說,這樣一卷書早就該出版了。
——Robert André LaFleur,《中國:全球研究手冊》作者
責任編輯:近復
【上一篇】【倪晉波】詩酒風流的美學范式及其早期淵藪